大乘頂王經卷 1 · 大正藏 0603c

世間無上師，世尊之所說，世shì間jiān無wú上shàng師shī，世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō，若聞能受持，功德多於彼。」若ruò聞wén能néng受shòu持chí，功gōng德dé多duō於wū彼bǐ。」爾時，慧命舍利弗以偈白佛：爾ěr時shí，慧huì命mìng舍shè利lì弗fú以yǐ偈jì白bái佛fó：「甚深勝法門，最勝之所說，「甚shèn深shēn勝shèng法fǎ門mén，最zuì勝shèng之zhī所suǒ說shuō，云何名此經？我等頂受持。云yún何hé名míng此cǐ經jīng？

我wǒ等děng頂dǐng受shòu持chí。於此法門中，不說一法無，於wū此cǐ法fǎ門mén中zhōng，不bù說shuō一yī法fǎ無wú，有亦不可得，勝法門所說。有yǒu亦yì不bù可kě得dé，勝shèng法fǎ門mén所suǒ說shuō。

一切有漏法，及以無漏法，一yī切qiè有yǒu漏lòu法fǎ，及jí以yǐ無wú漏lòu法fǎ，於此不可得，微妙經所說。於wū此cǐ不bù可kě得dé，微wēi妙miào經jīng所suǒ說shuō。一切有為法，及以無為界，一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ，及jí以yǐ無wú為wéi界jiè，二俱不可得，於此經中說。二èr俱jù不bù可kě得dé，於wū此cǐ經jīng中zhōng說shuō。

世尊無上師，說於一切行，世shì尊zūn無wú上shàng師shī，說shuō於wū一yī切qiè行xíng，一切不可得，於此經中說。一yī切qiè不bù可kě得dé，於wū此cǐ經jīng中zhōng說shuō。佛之所說法，於此亦不說，佛fó之zhī所suǒ說shuō法fǎ，於wū此cǐ亦yì不bù說shuō，所說甚微妙，求我不可得。所suǒ說shuō甚shèn微wēi妙miào，求qiú我wǒ不bù可kě得dé。

十方諸世界，世尊之所說，十shí方fāng諸zhū世shì界jiè，世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō，世界無自體，於此經中說。世shì界jiè無wú自zì體tǐ，於wū此cǐ經jīng中zhōng說shuō。導師無上尊，唯願為我說，導dǎo師shī無wú上shàng尊zūn，唯wéi願yuàn為wéi我wǒ說shuō，云何名此經？我等當受持。」云yún何hé名míng此cǐ經jīng？

我wǒ等děng當dāng受shòu持chí。」聞如是語已，佛告舍利弗：聞wén如rú是shì語yǔ已yǐ，佛fó告gào舍shè利lì弗fú：「此經名『頂王』，其頂畢竟無，「此cǐ經jīng名míng『頂dǐng王wáng』，其qí頂dǐng畢bì竟jìng無wú，大智汝當知，應如是受持。大dà智zhì汝rǔ當dāng知zhī，應yīng如rú是shì受shòu持chí。

若能受持此，最勝之所說，若ruò能néng受shòu持chí此cǐ，最zuì勝shèng之zhī所suǒ說shuō，彼人能覺知，諸天及世人。」彼bǐ人rén能néng覺jué知zhī，諸zhū天tiān及jí世shì人rén。」佛說此法時，眾中百萬人，佛fó說shuō此cǐ法fǎ時shí，眾zhòng中zhōng百bǎi萬wàn人rén，諸善根增長，悉發菩提心。諸zhū善shàn根gēn增zēng長cháng，悉xī發fā菩pú提tí心xīn。

「以得聞此經，甚深無上法，「以yǐ得dé聞wén此cǐ經jīng，甚shèn深shēn無wú上shàng法fǎ，此眾必當得，世間無上尊。此cǐ眾zhòng必bì當dāng得dé，世shì間jiān無wú上shàng尊zūn。於甚深法中，皆悉明了知，於wū甚shèn深shēn法fǎ中zhōng，皆jiē悉xī明míng了le知zhī，