大乘頂王經卷 1 · 大正藏 0599a

所說實際法，非世間境界。所suǒ說shuō實shí際jì法fǎ，非fēi世shì間jiān境jìng界jiè。如是言說時，不生驚怖心。如rú是shì言yán說shuō時shí，不bù生shēng驚jīng怖bù心xīn。

汝今為我說，云何如是知？」汝rǔ今jīn為wéi我wǒ說shuō，云yún何hé如rú是shì知zhī？」爾時，童子而說偈言：爾ěr時shí，童tóng子zǐ而ér說shuō偈jì言yán：「我不顧身命，求法無所著，「我wǒ不bù顧gù身shēn命mìng，求qiú法fǎ無wú所suǒ著zhù，如是求菩提，多聞應當知。如rú是shì求qiú菩pú提tí，多duō聞wén應yīng當dāng知zhī。

因欲墮憒閙，世間受諸苦，因yīn欲yù墮duò憒kuì閙nào，世shì間jiān受shòu諸zhū苦kǔ，我已不貪著，見世導師故。我wǒ已yǐ不bù貪tān著zhù，見jiàn世shì導dǎo師shī故gù。此諸佛境界，救護世間者，此cǐ諸zhū佛fó境jìng界jiè，救jiù護hù世shì間jiān者zhě，今在於佛前，身無有諸過。今jīn在zài於wū佛fó前qián，身shēn無wú有yǒu諸zhū過guò。

虛空及我身，二俱不可得，虛xū空kōng及jí我wǒ身shēn，二èr俱jù不bù可kě得dé，若無法可得，於法有何怖？若ruò無wú法fǎ可kě得dé，於wū法fǎ有yǒu何hé怖bù？虛空及與佛，二俱不可得，虛xū空kōng及jí與yǔ佛fó，二èr俱jù不bù可kě得dé，若能如是忍，於法無所畏。若ruò能néng如rú是shì忍rěn，於wū法fǎ無wú所suǒ畏wèi。

虛空及與地，自性不可得，虛xū空kōng及jí與yǔ地dì，自zì性xìng不bù可kě得dé，善思此自性，於法無所畏。善shàn思sī此cǐ自zì性xìng，於wū法fǎ無wú所suǒ畏wèi。善思虛空地，本無當亦無，善shàn思sī虛xū空kòng地dì，本běn無wú當dāng亦yì無wú，無自性無生，畏者無自性。無wú自zì性xìng無wú生shēng，畏wèi者zhě無wú自zì性xìng。

虛空無高下，畢竟不可得，虛xū空kōng無wú高gāo下xià，畢bì竟jìng不bù可kě得dé，如是知法者，於法無所畏。」如rú是shì知zhī法fǎ者zhě，於wū法fǎ無wú所suǒ畏wèi。」爾時，世尊問善思惟童子言：「汝不畏也？」「不也。爾ěr時shí，世shì尊zūn問wèn善shàn思sī惟wéi童tóng子zǐ言yán：「汝rǔ不bù畏wèi也yě？」

「不bù也yě。世尊！」「汝不驚也？」「不也。世尊！」佛告童子：「善哉善世shì尊zūn！」

「汝rǔ不bù驚jīng也yě？」「不bù也yě。

世shì尊zūn！」佛fó告gào童tóng子zǐ：「善shàn哉zāi善shàn哉！汝能於此甚深法中不驚不怖。」爾時，世尊哉zāi！

汝rǔ能néng於wū此cǐ甚shèn深shēn法fǎ中zhōng不bù驚jīng不bù怖bù。」爾ěr時shí，世shì尊zūn而說偈言：而ér說shuō偈jì言yán：「若於體生畏，其體不可得，「若ruò於wū體tǐ生shēng畏wèi，其qí體tǐ不bù可kě得dé，若如是常忍，其人求菩提。若ruò如rú是shì常cháng忍rěn，其qí人rén求qiú菩pú提tí。

說於眾生想，眾生不可得，說shuō於wū眾zhòng生shēng想xiǎng，眾zhòng生shēng不bù可kě得dé，若能如是知，安住於此乘。若ruò能néng如rú是shì知zhī，安ān住zhù於wū此cǐ乘chéng。若不得菩提、不得非菩提，若ruò不bù得dé菩pú提tí、不bù得dé非fēi菩pú提tí，