大乘頂王經卷 1 · 大正藏 0602b

於內、外法中，智慧無所著，於wū內nèi、外wài法fǎ中zhōng，智zhì慧huì無wú所suǒ著zhù，遠離無著法，是名為實際。遠yuǎn離lí無wú著zhù法fǎ，是shì名míng為wéi實shí際jì。此法不思議，名為諸佛法，此cǐ法fǎ不bù思sī議yì，名míng為wéi諸zhū佛fó法fǎ，彼法無所有，無亦畢竟無。彼bǐ法fǎ無wú所suǒ有yǒu，無wú亦yì畢bì竟jìng無wú。

如是修行時，不著於此世，如rú是shì修xiū行xíng時shí，不bù著zhù於wū此cǐ世shì，此智名無滯，名為諸佛智。此cǐ智zhì名míng無wú滯zhì，名míng為wéi諸zhū佛fó智zhì。諸法不思議，於法理無實，諸zhū法fǎ不bù思sī議yì，於wū法fǎ理lǐ無wú實shí，以其法無故，佛法名覺者。以yǐ其qí法fǎ無wú故gù，佛fó法fǎ名míng覺jué者zhě。

諸佛及佛法，一切皆不著，諸zhū佛fó及jí佛fó法fǎ，一yī切qiè皆jiē不bù著zhù，不著於菩提，是名諸佛智。不bù著zhù於wū菩pú提tí，是shì名míng諸zhū佛fó智zhì。此乘是大乘，攝一切法門，此cǐ乘chéng是shì大dà乘chéng，攝shè一yī切qiè法fǎ門mén，度脫諸世間，世間不可得。度dù脫tuō諸zhū世shì間jiān，世shì間jiān不bù可kě得dé。

一切諸世界，所有諸眾生，一yī切qiè諸zhū世shì界jiè，所suǒ有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，菩薩為求法，皆親近恭敬。菩pú薩sà為wéi求qiú法fǎ，皆jiē親qīn近jìn恭gōng敬jìng。深觀此諸法，佛法不思議，深shēn觀guān此cǐ諸zhū法fǎ，佛fó法fǎ不bù思sī議yì，以不得諸法，是人得菩提。以yǐ不bù得dé諸zhū法fǎ，是shì人rén得dé菩pú提tí。

菩提及以法，一切皆無相，菩pú提tí及jí以yǐ法fǎ，一yī切qiè皆jiē無wú相xiāng，如是觀察者，能盡於佛法。如rú是shì觀guān察chá者zhě，能néng盡jìn於wū佛fó法fǎ。如是觀察時，於世間不著，如rú是shì觀guān察chá時shí，於wū世shì間jiān不bù著zhù，以心不著故，能盡於菩提。以yǐ心xīn不bù著zhù故gù，能néng盡jìn於wū菩pú提tí。

「復次，善思惟！諸菩薩摩訶薩未具莊嚴者，我「復fù次cì，善shàn思sī惟wéi！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà未wèi具jù莊zhuāng嚴yán者zhě，我wǒ今當說。若有得聞如是法門不生驚怖，當知今jīn當dāng說shuō。

若ruò有yǒu得dé聞wén如rú是shì法fǎ門mén不bù生shēng驚jīng怖bù，當dāng知zhī是人已近道場、近佛境界，住無障礙解脫之是shì人rén已yǐ近jìn道dào場chǎng、近jìn佛fó境jìng界jiè，住zhù無wú障zhàng礙ài解jiě脫tuō之zhī道，觀察十方心無所著，則為諸佛以大慈大道dào，觀guān察chá十shí方fāng心xīn無wú所suǒ著zhù，則zé為wéi諸zhū佛fó以yǐ大dà慈cí大dà悲不共佛法、不觀頂相之所覆護。聞說如是悲bēi不bù共gòng佛fó法fǎ、不bù觀guān頂dǐng相xiāng之zhī所suǒ覆fù護hù。聞wén說shuō如rú是shì甚深法門生信樂者，則為如來悉見、悉知；於甚shèn深shēn法fǎ門mén生shēng信xìn樂lè者zhě，則zé為wéi如rú來lái悉xī見jiàn、悉xī知zhī；

於wū此經中不信樂者，如來悉知。若於此經生信此cǐ經jīng中zhōng不bù信xìn樂lè者zhě，如rú來lái悉xī知zhī。若ruò於wū此cǐ經jīng生shēng信xìn樂者是佛弟子，我是其師。」爾時，世尊而說偈樂lè者zhě是shì佛fó弟dì子zǐ，我wǒ是shì其qí師shī。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言：言yán：