佛說無言童子經卷 1 · 大正藏 0524a

無所生亦無所滅，是為戒者亦復如是。身口無wú所suǒ生shēng亦yì無wú所suǒ滅miè，是shì為wéi戒jiè者zhě亦yì復fù如rú是shì。身shēn口kǒu心事若無所造，悉無所有而反分別，所講心xīn事shì若ruò無wú所suǒ造zào，悉xī無wú所suǒ有yǒu而ér反fǎn分fēn別bié，所suǒ講jiǎng說因緣合成。口有所說因名曰戒。如口所說說shuō因yīn緣yuán合hé成chéng。

口kǒu有yǒu所suǒ說shuō因yīn名míng曰yuē戒jiè。如rú口kǒu所suǒ說shuō戒亦如是。此二事者俱無形像，諸禁戒業，戒jiè亦yì如rú是shì。

此cǐ二èr事shì者zhě俱jù無wú形xíng像xiàng，諸zhū禁jìn戒jiè業yè，一切假言語無章句，計於道者無所言說。其一yī切qiè假jiǎ言yán語yǔ無wú章zhāng句jù，計jì於wū道dào者zhě無wú所suǒ言yán說shuō。其qí口所暢及心意，以業是禁戒勸助道德，言戒口kǒu所suǒ暢chàng及jí心xīn意yì，以yǐ業yè是shì禁jìn戒jiè勸quàn助zhù道dào德dé，言yán戒jiè為道欲曜於戒，一切無像猶如虛空，能曉了為wéi道dào欲yù曜yào於wū戒jiè，一yī切qiè無wú像xiàng猶yóu如rú虛xū空kōng，能néng曉xiǎo了le此，是謂獨步報行禁戒。所可遊志超絕無此cǐ，是shì謂wèi獨dú步bù報bào行xíng禁jìn戒jiè。

所suǒ可kě遊yóu志zhì超chāo絕jué無wú侶，入平等覺，亹亹深妙難及之道。」於是讚侶lǚ，入rù平píng等děng覺jué，亹wěi亹wěi深shēn妙miào難nán及jí之zhī道dào。」於yú是shì讚zàn曰：曰yuē：「如言道亦然，無持不可見，「如rú言yán道dào亦yì然rán，無wú持chí不bù可kě見jiàn，所說無所覩，我宣者佛道。所suǒ說shuō無wú所suǒ覩dǔ，我wǒ宣xuān者zhě佛fó道dào。

誓願求於道，所願無所住，誓shì願yuàn求qiú於wū道dào，所suǒ願yuàn無wú所suǒ住zhù，無住無處所，道所立亦然。無wú住zhù無wú處chǔ所suǒ，道dào所suǒ立lì亦yì然rán。諸度無極然，及所作眾德，諸zhū度dù無wú極jí然rán，及jí所suǒ作zuò眾zhòng德dé，言辭託音聲，所說無所說。言yán辭cí託tuō音yīn聲shēng，所suǒ說shuō無wú所suǒ說shuō。

所可謂布施，所施當所施，所suǒ可kě謂wèi布bù施shī，所suǒ施shī當dāng所suǒ施shī，方當所憲者，悉住平等道。方fāng當dāng所suǒ憲xiàn者zhě，悉xī住zhù平píng等děng道dào。口所暢布施，敷演於道事，口kǒu所suǒ暢chàng布bù施shī，敷fū演yǎn於wū道dào事shì，彼道亦自然，等猶如虛空。彼bǐ道dào亦yì自zì然rán，等děng猶yóu如rú虛xū空kōng。

若能曉了心，口之所說者，若ruò能néng曉xiǎo了le心xīn，口kǒu之zhī所suǒ說shuō者zhě，彼一切清淨，聞淨皆至道。彼bǐ一yī切qiè清qīng淨jìng，聞wén淨jìng皆jiē至zhì道dào。身口及心念，捨一切塵勞，身shēn口kǒu及jí心xīn念niàn，捨shě一yī切qiè塵chén勞láo，所勸亦如斯，是施度無極。所suǒ勸quàn亦yì如rú斯sī，是shì施shī度dù無wú極jí。

布施不歸道，道不倚於施，布bù施shī不bù歸guī道dào，道dào不bù倚yǐ於wū施shī，此二者假名，無著亦無象。此cǐ二èr者zhě假jiǎ名míng，無wú著zhù亦yì無wú象xiàng。若無所依倚，其受道若斯，若ruò無wú所suǒ依yī倚yǐ，其qí受shòu道dào若ruò斯sī，若不望想報，是名曰布施。若ruò不bù望wàng想xiǎng報bào，是shì名míng曰yuē布bù施shī。

而假聞禁戒，不住於形色，而ér假jiǎ聞wén禁jìn戒jiè，不bù住zhù於wū形xíng色sè，