佛說大般泥洹經卷 5 · 大正藏 0887b

觀伎，至日光現見人生惑親作他想；十住觀guān伎jì，至zhì日rì光guāng現xiàn見jiàn人rén生shēng惑huò親qīn作zuò他tā想xiǎng；十shí住zhù菩薩亦復如是，於自身中觀如來性，亦生惑菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū自zì身shēn中zhōng觀guān如rú來lái性xìng，亦yì生shēng惑huò想。復次，譬如大臣往詣王所諮詳王事，夜闇想xiǎng。

復fù次cì，譬pì如rú大dà臣chén往wǎng詣yì王wáng所suǒ諮zī詳xiáng王wáng事shì，夜yè闇àn還家於電光中，若見白牛而生惑想，或謂屋還huán家jiā於wū電diàn光guāng中zhōng，若ruò見jiàn白bái牛niú而ér生shēng惑huò想xiǎng，或huò謂wèi屋wū舍或謂丘塚；十住菩薩亦復如是，於自身中舍shè或huò謂wèi丘qiū塚zhǒng；十shí住zhù菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū自zì身shēn中zhōng觀如來性，亦生惑想。復次，譬如持戒比丘自觀guān如rú來lái性xìng，亦yì生shēng惑huò想xiǎng。

復fù次cì，譬pì如rú持chí戒jiè比bǐ丘qiū自zì漉淨水，復重諦視若見微毫，或謂為虫或漉lù淨jìng水shuǐ，復fù重zhòng諦dì視shì若ruò見jiàn微wēi毫háo，或huò謂wèi為wéi虫chóng或huò謂塵末；十住菩薩亦復如是，於自身中觀如謂wèi塵chén末mò；十shí住zhù菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū自zì身shēn中zhōng觀guān如rú來性，亦生惑想。復次，如人觀高山頂，若有行來lái性xìng，亦yì生shēng惑huò想xiǎng。

復fù次cì，如rú人rén觀guān高gāo山shān頂dǐng，若ruò有yǒu行xíng人或謂禽獸；十住菩薩亦復如是，於自身人rén或huò謂wèi禽qín獸shòu；十shí住zhù菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū自zì身shēn中觀如來性，亦生惑想。如人目患夜闇觀中zhōng觀guān如rú來lái性xìng，亦yì生shēng惑huò想xiǎng。

如rú人rén目mù患huàn夜yè闇àn觀guān畫，或謂人像或謂神像，或謂佛像或謂釋梵畫huà，或huò謂wèi人rén像xiàng或huò謂wèi神shén像xiàng，或huò謂wèi佛fó像xiàng或huò謂wèi釋shì梵fàn諸菩薩像；十住菩薩亦復如是，於自身中觀諸zhū菩pú薩sà像xiàng；十shí住zhù菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū自zì身shēn中zhōng觀guān如來性，亦生惑想。如是，善男子！如來之性甚如rú來lái性xìng，亦yì生shēng惑huò想xiǎng。

如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！如rú來lái之zhī性xìng甚shèn深難見唯佛境界，非諸聲聞及辟支佛所能深shēn難nán見jiàn唯wéi佛fó境jìng界jiè，非fēi諸zhū聲shēng聞wén及jí辟pì支zhī佛fó所suǒ能néng知見。如是，善男子！如來教法，慧者所知，應當知zhī見jiàn。

如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！如rú來lái教jiào法fǎ，慧huì者zhě所suǒ知zhī，應yīng當dāng信受。」迦葉菩薩白佛言：「如世尊說，如來之性信xìn受shòu。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「如rú世shì尊zūn說shuō，如rú來lái之zhī性xìng甚深微妙，諸肉眼者云何得見？」佛告迦葉：「譬甚shèn深shēn微wēi妙miào，諸zhū肉ròu眼yǎn者zhě云yún何hé得dé見jiàn？」佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如非想非非想天，唯佛境界，一切聲聞及辟如rú非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng天tiān，唯wéi佛fó境jìng界jiè，一yī切qiè聲shēng聞wén及jí辟pì支佛云何能見？但彼隨順如來契經，信心方支zhī佛fó云yún何hé能néng見jiàn？

但dàn彼bǐ隨suí順shùn如rú來lái契qì經jīng，信xìn心xīn方fāng便然後等觀。如是，善男子！一切聲聞及辟支便biàn然rán後hòu等děng觀guān。如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！

一yī切qiè聲shēng聞wén及jí辟pì支zhī佛，當於《方等般泥洹經》而生信心，知其自身佛fó，當dāng於wū《方fāng等děng般bān泥ní洹huán經jīng》而ér生shēng信xìn心xīn，知zhī其qí自zì身shēn有如來性，是故當知如來之性唯佛境界，非有yǒu如rú來lái性xìng，是shì故gù當dāng知zhī如rú來lái之zhī性xìng唯wéi佛fó境jìng界jiè，非fēi諸聲聞及辟支佛。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！諸zhū聲shēng聞wén及jí辟pì支zhī佛fó。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

世間眾生皆言有我。此義云何？」佛告迦葉：「譬世shì間jiān眾zhòng生shēng皆jiē言yán有yǒu我wǒ。此cǐ義yì云yún何hé？」

佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如一時二人為友，一是王子，一貧窮人，結如rú一yī時shí二èr人rén為wéi友yǒu，一yī是shì王wáng子zǐ，一yī貧pín窮qióng人rén，結jié好往來。其王子者有調伏兕，貧人見之，彼於好hǎo往wǎng來lái。其qí王wáng子zǐ者zhě有yǒu調diào伏fú兕sì，貧pín人rén見jiàn之zhī，彼bǐ於wū後時共至他國，於一客舍暮共止宿，而彼貧後hòu時shí共gòng至zhì他tā國guó，於wū一yī客kè舍shè暮mù共gòng止zhǐ宿sù，而ér彼bǐ貧pín者於夢中言：『兕來兕來。』聲徹于外。時有人者zhě於wū夢mèng中zhōng言yán：『兕sì來lái兕sì來lái。』

聲shēng徹chè于yú外wài。時shí有yǒu人rén