佛說大般泥洹經卷 5 · 大正藏 0883a

說之報亦復長夜生死苦惱，如是知者為知說shuō之zhī報bào亦yì復fù長cháng夜yè生shēng死sǐ苦kǔ惱nǎo，如rú是shì知zhī者zhě為wéi知zhī集諦。若異此者不名知集。苦滅諦者，若修行集jí諦dì。若ruò異yì此cǐ者zhě不bù名míng知zhī集jí。

苦kǔ滅miè諦dì者zhě，若ruò修xiū行xíng空一切盡滅壞如來性，若修行空名滅諦者，空kōng一yī切qiè盡jìn滅miè壞huài如rú來lái性xìng，若ruò修xiū行xíng空kōng名míng滅miè諦dì者zhě，彼諸外道相違義者，亦修行空得滅諦耶？當彼bǐ諸zhū外wài道dào相xiāng違wéi義yì者zhě，亦yì修xiū行xíng空kōng得dé滅miè諦dì耶yē？當dāng知一切皆有如來常住之性，滅諸結縛煩惱永知zhī一yī切qiè皆jiē有yǒu如rú來lái常cháng住zhù之zhī性xìng，滅miè諸zhū結jié縛fù煩fán惱nǎo永yǒng盡，顯現如來常住之性，起於一心便得妙果，盡jìn，顯xiǎn現xiàn如rú來lái常cháng住zhù之zhī性xìng，起qǐ於wū一yī心xīn便biàn得dé妙miào果guǒ，常樂自在名法自在王，是為修行苦滅聖諦。常cháng樂lè自zì在zài名míng法fǎ自zì在zài王wáng，是shì為wéi修xiū行xíng苦kǔ滅miè聖shèng諦dì。

若復修行於如來性作空無我相，當知是輩若ruò復fù修xiū行xíng於wū如rú來lái性xìng作zuò空kōng無wú我wǒ相xiāng，當dāng知zhī是shì輩bèi如蛾投火。名滅諦者，是如來性，是如來實，如rú蛾é投tóu火huǒ。名míng滅miè諦dì者zhě，是shì如rú來lái性xìng，是shì如rú來lái實shí，滅除一切無量煩惱。所以者何？是如來性因滅miè除chú一yī切qiè無wú量liáng煩fán惱nǎo。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？是shì如rú來lái性xìng因yīn故，如是知者為知如來平等滅諦。若異此者故gù，如rú是shì知zhī者zhě為wéi知zhī如rú來lái平píng等děng滅miè諦dì。

若ruò異yì此cǐ者zhě不名知滅。苦滅道者，如來法僧解脫之性，不bù名míng知zhī滅miè。苦kǔ滅miè道dào者zhě，如rú來lái法fǎ僧sēng解jiě脫tuō之zhī性xìng，此四種法名為道諦。於四種法不知實故，長此cǐ四sì種zhǒng法fǎ名míng為wéi道dào諦dì。

於wū四sì種zhǒng法fǎ不bù知zhī實shí故gù，長cháng處生死無量苦惑。於生死中能勤修行，了知處chǔ生shēng死sǐ無wú量liáng苦kǔ惑huò。於wū生shēng死sǐ中zhōng能néng勤qín修xiū行xíng，了liǎo知zhī如來法僧解脫，是常住法，非變易法非磨滅如rú來lái法fǎ僧sēng解jiě脫tuō，是shì常cháng住zhù法fǎ，非fēi變biàn易yì法fǎ非fēi磨mó滅miè法，不盡不壞，起於一心得微妙果快樂自在。法fǎ，不bù盡jìn不bù壞huài，起qǐ於wū一yī心xīn得dé微wēi妙miào果guǒ快kuài樂lè自zì在zài。

於此常住不空四法作非法想者，當知是輩於wū此cǐ常cháng住zhù不bù空kōng四sì法fǎ作zuò非fēi法fǎ想xiǎng者zhě，當dāng知zhī是shì輩bèi得邪見果報。苦滅道者，於此三法作常得dé邪xié見jiàn果guǒ報bào。苦kǔ滅miè道dào者zhě，於wū此cǐ三sān法fǎ作zuò常cháng住修者，是則名為知苦滅道諦。如是修行住zhù修xiū者zhě，是shì則zé名míng為wéi知zhī苦kǔ滅miè道dào諦dì。

如rú是shì修xiū行xíng常住想者，當知是等是我弟子知四真諦，是常cháng住zhù想xiǎng者zhě，當dāng知zhī是shì等děng是shì我wǒ弟dì子zǐ知zhī四sì真zhēn諦dì，是shì為菩薩知四真諦。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！我為wéi菩pú薩sà知zhī四sì真zhēn諦dì。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ今始知修四真諦。」今jīn始shǐ知zhī修xiū四sì真zhēn諦dì。」

12四倒品大般泥洹經四倒品第十二12四sì倒dǎo品pǐn大dà般bān泥ní洹huán經jīng四sì倒dǎo品pǐn第dì十shí二èr

佛復告迦葉：「所謂顛倒，苦有樂想，如來無常佛fó復fù告gào迦jiā葉yè：「所suǒ謂wèi顛diān倒dǎo，苦kǔ有yǒu樂lè想xiǎng，如rú來lái無wú常cháng滅盡泥洹，如薪盡火滅則為大苦，而作是想，滅miè盡jìn泥ní洹huán，如rú薪xīn盡jìn火huǒ滅miè則zé為wéi大dà苦kǔ，而ér作zuò是shì想xiǎng，如來無常，是為顛倒，樂有苦想。於如來長存如rú來lái無wú常cháng，是shì為wéi顛diān倒dǎo，樂lè有yǒu苦kǔ想xiǎng。於wū如rú來lái長cháng存cún作眾生見，是為顛倒。於三有苦而作樂想，是作zuò眾zhòng生shēng見jiàn，是shì為wéi顛diān倒dǎo。

於wū三sān有yǒu苦kǔ而ér作zuò樂lè想xiǎng，是shì亦顛倒，是為第一顛倒。無常常想顛倒，常無亦yì顛diān倒dǎo，是shì為wéi第dì一yī顛diān倒dǎo。無wú常cháng常cháng想xiǎng顛diān倒dǎo，常cháng無wú常想顛倒。常無常想者，如來泥洹修極空常cháng想xiǎng顛diān倒dǎo。

常cháng無wú常cháng想xiǎng者zhě，如rú來lái泥ní洹huán修xiū極jí空kōng