度世品經卷 3 · 大正藏 0637a

俗示有所在；菩薩身者，無有能侵，隨其世俗sú示shì有yǒu所suǒ在zài；菩pú薩sà身shēn者zhě，無wú有yǒu能néng侵qīn，隨suí其qí世shì俗顯示真諦；菩薩身者亦不可盡，於當世際俗sú顯xiǎn示shì真zhēn諦dì；

菩pú薩sà身shēn者zhě亦yì不bù可kě盡jìn，於wū當dāng世shì際jì無所斷除；其身堅固，一切諸魔無能毀壞；其無wú所suǒ斷duàn除chú；其qí身shēn堅jiān固gù，一yī切qiè諸zhū魔mó無wú能néng毀huǐ壞huài；

其qí身強要，一切邪學、眾外異術無能動者；其身身shēn強qiáng要yào，一yī切qiè邪xié學xué、眾zhòng外wài異yì術shù無wú能néng動dòng者zhě；其qí身shēn無相，而復示現諸相清淨、百福功德；其身無無wú相xiāng，而ér復fù示shì現xiàn諸zhū相xiāng清qīng淨jìng、百bǎi福fú功gōng德dé；

其qí身shēn無wú好，因以法相而為眾好，稽首為禮；其菩薩好hǎo，因yīn以yǐ法fǎ相xiàng而ér為wéi眾zhòng好hǎo，稽qǐ首shǒu為wéi禮lǐ；其qí菩pú薩sà身普無不入，諸去來今如來、至真同合一身；身shēn普pǔ無wú不bù入rù，諸zhū去qù來lái今jīn如rú來lái、至zhì真zhēn同tóng合hé一yī身shēn；

是為十身。菩薩住此，逮成如來不可盡業無是shì為wéi十shí身shēn。菩pú薩sà住zhù此cǐ，逮dǎi成chéng如rú來lái不bù可kě盡jìn業yè無wú極法身。」說是語時，三千世界為大震動，其極jí法fǎ身shēn。」

說shuō是shì語yǔ時shí，三sān千qiān世shì界jiè為wéi大dà震zhèn動dòng，其qí大光明遍照十方，天雨眾華，箜篌、樂器不鼓大dà光guāng明míng遍biàn照zhào十shí方fāng，天tiān雨yǔ眾zhòng華huá，箜kōng篌hóu、樂lè器qì不bù鼓gǔ自鳴。諸來會者各自欣慶：「幸值供業無極自zì鳴míng。諸zhū來lái會huì者zhě各gè自zì欣xīn慶qìng：「幸xìng值zhí供gòng業yè無wú極jí道明。欲值此法，當何所行？」菩薩報曰：「奉敬諸道dào明míng。

欲yù值zhí此cǐ法fǎ，當dāng何hé所suǒ行xíng？」菩pú薩sà報bào曰yuē：「奉fèng敬jìng諸zhū法，一心聽經，供養聖眾，謙尊法師視之如法fǎ，一yī心xīn聽tīng經jīng，供gòng養yǎng聖shèng眾zhòng，謙qiān尊zūn法fǎ師shī視shì之zhī如rú佛，慈愍眾生如己骨髓，處在三界如水蓮佛fó，慈cí愍mǐn眾zhòng生shēng如rú己jǐ骨gǔ髓suǐ，處chǔ在zài三sān界jiè如rú水shuǐ蓮lián華、如日明耀、如月照冥。如是行者，疾得正華huá、如rú日rì明míng耀yào、如rú月yuè照zhào冥míng。

如rú是shì行xíng者zhě，疾jí得dé正zhèng法。」說此語時，無央數人皆發道意。法fǎ。」說shuō此cǐ語yǔ時shí，無wú央yāng數shù人rén皆jiē發fā道dào意yì。

度世品經卷第三度dù世shì品pǐn經jīng卷juàn第dì三sān