漸備一切智德經卷 4 · 大正藏 0487c

三界，法主總持。取要言之，聖慧神通而用拔三sān界jiè，法fǎ主zhǔ總zǒng持chí。取qǔ要yào言yán之zhī，聖shèng慧huì神shén通tōng而ér用yòng拔bá濟，照明總持照于十方，善意總持攝一切意，濟jì，照zhào明míng總zǒng持chí照zhào于yú十shí方fāng，善shàn意yì總zǒng持chí攝shè一yī切qiè意yì，如地總持行猶虛空，威神難逮帝主總持之如rú地dì總zǒng持chí行xíng猶yóu虛xū空kōng，威wēi神shén難nán逮dǎi帝dì主zhǔ總zǒng持chí之zhī要無極法門。所向總持所遊無量，迴轉總持要yào無wú極jí法fǎ門mén。

所suǒ向xiàng總zǒng持chí所suǒ遊yóu無wú量liáng，迴huí轉zhuǎn總zǒng持chí周旋往來也，逮若干種方便總持，如是等類周zhōu旋xuán往wǎng來lái也yě，逮dǎi若ruò干gān種zhǒng方fāng便biàn總zǒng持chí，如rú是shì等děng類lèi具足備悉。逮十不可計百千總持，音聲隨宜具jù足zú備bèi悉xī。逮dǎi十shí不bù可kě計jì百bǎi千qiān總zǒng持chí，音yīn聲shēng隨suí宜yí無所不達所分別門不可限量，班宣經典莫無wú所suǒ不bù達dá所suǒ分fēn別bié門mén不bù可kě限xiàn量liàng，班bān宣xuān經jīng典diǎn莫mò能稱載，如是總持不可限載正法道門。聞不能néng稱chēng載zài，如rú是shì總zǒng持chí不bù可kě限xiàn載zài正zhèng法fǎ道dào門mén。

聞wén不bù可計諸佛世尊現身演法聞之不忘，所聽班可kě計jì諸zhū佛fó世shì尊zūn現xiàn身shēn演yǎn法fǎ聞wén之zhī不bù忘wàng，所suǒ聽tīng班bān宣不可講論，在於一一如來之所，諮受諷誦宣xuān不bù可kě講jiǎng論lùn，在zài於wū一yī一yī如rú來lái之zhī所suǒ，諮zī受shòu諷fěng誦sòng十不可計百千總持。如一如來所可開化，無十shí不bù可kě計jì百bǎi千qiān總zǒng持chí。如rú一yī如rú來lái所suǒ可kě開kāi化huà，無wú有邊限如來至真無上之法，亦復如是等無有yǒu邊biān限xiàn如rú來lái至zhì真zhēn無wú上shàng之zhī法fǎ，亦yì復fù如rú是shì等děng無wú有異。彼稽首頃轉復增加，於無央數至真等有yǒu異yì。

彼bǐ稽qǐ首shǒu頃qǐng轉zhuǎn復fù增zēng加jiā，於wū無wú央yāng數shù至zhì真zhēn等děng正覺，受道法門，聲聞緣覺不能稱載，所修博正zhèng覺jué，受shòu道dào法fǎ門mén，聲shēng聞wén緣yuán覺jué不bù能néng稱chēng載zài，所suǒ修xiū博bó聞受音總持。逮此總持者，建立恩施，以德聞wén受shòu音yīn總zǒng持chí。逮dǎi此cǐ總zǒng持chí者zhě，建jiàn立lì恩ēn施shī，以yǐ德dé總持，於百千劫，逮如是持，獲致辯才，而以建總zǒng持chí，於wū百bǎi千qiān劫jié，逮dǎi如rú是shì持chí，獲huò致zhì辯biàn才cái，而ér以yǐ建jiàn立。如斯巍巍，法與聖眾，若合會時，周滿一立lì。

如rú斯sī巍wēi巍wēi，法fǎ與yǔ聖shèng眾zhòng，若ruò合hé會huì時shí，周zhōu滿mǎn一yī切三千大千世界，隨眾生心所應當化，而為切qiè三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，隨suí眾zhòng生shēng心xīn所suǒ應yīng當dāng化huà，而ér為wéi說法。處于法座，而於法座承如來旨，逮得十說shuō法fǎ。處chǔ于yú法fǎ座zuò，而ér於wū法fǎ座zuò承chéng如rú來lái旨zhǐ，逮dǎi得dé十shí住阿惟顏地，於餘一切自在自在，尊無有侶，住zhù阿ā惟wéi顏yán地dì，於wū餘yú一yī切qiè自zì在zài自zì在zài，尊zūn無wú有yǒu侶lǚ，致于光明靡所不燿，處于法座，須臾之間，適致zhì于yú光guāng明míng靡mí所suǒ不bù燿yào，處chǔ于yú法fǎ座zuò，須xū臾yú之zhī間jiàn，適shì發意頃，則以一音，演若干嚮，普告眾會，一發fā意yì頃qǐng，則zé以yǐ一yī音yīn，演yǎn若ruò干gān嚮xiàng，普pǔ告gào眾zhòng會huì，一yī時之間，光從口出，其諸毛孔，宣一切音，演布時shí之zhī間jiàn，光guāng從cóng口kǒu出chū，其qí諸zhū毛máo孔kǒng，宣xuān一yī切qiè音yīn，演yǎn布bù道化，無所不解。照于三千大千世界及與有道dào化huà，無wú所suǒ不bù解jiě。

照zhào于yú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè及jí與yǔ有yǒu色無色之界，咸演法音。爾時於彼大千世界，色sè無wú色sè之zhī界jiè，咸xián演yǎn法fǎ音yīn。爾ěr時shí於wū彼bǐ大dà千qiān世shì界jiè，所在眾生，一時皆來，難問義理，各各講說，所suǒ在zài眾zhòng生shēng，一yī時shí皆jiē來lái，難nán問wèn義yì理lǐ，各gè各gè講jiǎng說shuō，質無數事，不再重啟，各得開解。彼時菩薩，一質zhì無wú數shù事shì，不bù再zài重zhòng啟qǐ，各gè得dé開kāi解jiě。

彼bǐ時shí菩pú薩sà，一yī時須臾，悉受眾嚮，所宣諸音，以一言教，普時shí須xū臾yú，悉xī受shòu眾zhòng嚮xiàng，所suǒ宣xuān諸zhū音yīn，以yǐ一yī言yán教jiào，普pǔ告一切。取要言之，遍二三千大千世界，三四告gào一yī切qiè。取qǔ要yào言yán之zhī，遍biàn二èr三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，三sān四sì