漸備一切智德經卷 4 · 大正藏 0485b

現神足諸變，消黎庶眾穢。現xiàn神shén足zú諸zhū變biàn，消xiāo黎lí庶shù眾zhòng穢huì。十力廣自在，因慧廣無極；十shí力lì廣guǎng自zì在zài，因yīn慧huì廣guǎng無wú極jí；

造聖逮慧明，興發愍順哀。造zào聖shèng逮dǎi慧huì明míng，興xīng發fā愍mǐn順shùn哀āi。一切最勝教，以法生道業；一yī切qiè最zuì勝shèng教jiào，以yǐ法fǎ生shēng道dào業yè；

謹慎護三事，無動如須彌。謹jǐn慎shèn護hù三sān事shì，無wú動dòng如rú須xū彌mí。諸眾祐號力，柔士勢無恚；諸zhū眾zhòng祐yòu號hào力lì，柔róu士shì勢shì無wú恚huì；

是士無迴轉，眾魔莫能當。是shì士shì無wú迴huí轉zhuǎn，眾zhòng魔mó莫mò能néng當dāng。佛之所建立，釋梵咸奉敬；佛fó之zhī所suǒ建jiàn立lì，釋shì梵fàn咸xián奉fèng敬jìng；

其金剛力士，以力勢常侍。其qí金jīn剛gāng力lì士shì，以yǐ力lì勢shì常cháng侍shì。於是土地處，合德不可量；於yú是shì土tǔ地dì處chǔ，合hé德dé不bù可kě量liáng；

億百千劫中，不能盡其限。億yì百bǎi千qiān劫jié中zhōng，不bù能néng盡jìn其qí限xiàn。稽首歸諸佛，其億數那術；稽qǐ首shǒu歸guī諸zhū佛fó，其qí億yì數shù那nà術shù；

成就最上道，猶嚴王者服。成chéng就jiù最zuì上shàng道dào，猶yóu嚴yán王wáng者zhě服fú。極是道地處，菩薩斯集會；極jí是shì道dào地dì處chǔ，菩pú薩sà斯sī集jí會huì；

得為大梵天，若干界功德。得dé為wéi大dà梵fàn天tiān，若ruò干gān界jiè功gōng德dé。宣布三乘業，逮得無限侶；宣xuān布bù三sān乘chéng業yè，逮dǎi得dé無wú限xiàn侶lǚ；

慈心為清淨，光明慧消塵。慈cí心xīn為wéi清qīng淨jìng，光guāng明míng慧huì消xiāo塵chén。一時發心頃，至百千佛土；一yī時shí發fā心xīn頃qǐng，至zhì百bǎi千qiān佛fó土tǔ；

逮諸定意元，如滿剎土塵。逮dǎi諸zhū定dìng意yì元yuán，如rú滿mǎn剎chà土tǔ塵chén。勇猛覩處所，十方化眾生；勇yǒng猛měng覩dǔ處chǔ所suǒ，十shí方fāng化huà眾zhòng生shēng；

所願亦如是，莊嚴尊無限。所suǒ願yuàn亦yì如rú是shì，莊zhuāng嚴yán尊zūn無wú限xiàn。此說取要言，第八勝自在；此cǐ說shuō取qǔ要yào言yán，第dì八bā勝shèng自zì在zài；

具足億千劫，皆不能盡極。」具jù足zú億yì千qiān劫jié，皆jiē不bù能néng盡jìn極jí。」說此第八住時，應時震動百億佛土，佛之威說shuō此cǐ第dì八bā住zhù時shí，應yīng時shí震zhèn動dòng百bǎi億yì佛fó土tǔ，佛fó之zhī威wēi神之所建立，不可思議功德巍巍。不可限量神shén之zhī所suǒ建jiàn立lì，不bù可kě思sī議yì功gōng德dé巍wēi巍wēi。

不bù可kě限xiàn量liàng演妙光明，普現一切諸身形類，照諸國土，安演yǎn妙miào光guāng明míng，普pǔ現xiàn一yī切qiè諸zhū身shēn形xíng類lèi，照zhào諸zhū國guó土tǔ，安ān諸眾生。無央數千諸菩薩眾，住於虛空，所供諸zhū眾zhòng生shēng。無wú央yāng數shù千qiān諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，住zhù於wū虛xū空kōng，所suǒ供gòng養具，超天上物。所貢上佛，玄絕殊特，大神養yǎng具jù，超chāo天tiān上shàng物wù。

所suǒ貢gòng上shàng佛fó，玄xuán絕jué殊shū特tè，大dà神shén妙天，與其眷屬自在天人，亦咸悅豫，以若干妙miào天tiān，與yǔ其qí眷juàn屬shǔ自zì在zài天tiān人rén，亦yì咸xián悅yuè豫yù，以yǐ若ruò干gān