漸備一切智德經卷 4 · 大正藏 0485a

成就最勝法，入無量彼岸；成chéng就jiù最zuì勝shèng法fǎ，入rù無wú量liáng彼bǐ岸àn；前世行佛道，假使順隨時。前qián世shì行xíng佛fó道dào，假jiǎ使shǐ順shùn隨suí時shí。

如是致賢明，逮入殊聖地；如rú是shì致zhì賢xián明míng，逮dǎi入rù殊shū聖shèng地dì；一時普周遍，至于十方界。一yī時shí普pǔ周zhōu遍biàn，至zhì于yú十shí方fāng界jiè。

以致慧所歸，逮得諸神通；以yǐ致zhì慧huì所suǒ歸guī，逮dǎi得dé諸zhū神shén通tōng；猶如大海水，諸天華神器。猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ，諸zhū天tiān華huá神shén器qì。

心貪以永除，得立慧道業；心xīn貪tān以yǐ永yǒng除chú，得dé立lì慧huì道dào業yè；選擇諸剎土，住在曉分別。選xuǎn擇zé諸zhū剎chà土tǔ，住zhù在zài曉xiǎo分fēn別bié。

四種之境界，離若干貪利；四sì種zhǒng之zhī境jìng界jiè，離lí若ruò干gān貪tān利lì；微細及麁獷，等入識解義。微wēi細xì及jí麁cū獷guǎng，等děng入rù識shí解jiě義yì。

一切三千界，滿中眾塵數；一yī切qiè三sān千qiān界jiè，滿mǎn中zhōng眾zhòng塵chén數shù；分別眾生本，四大所生身。分fēn別bié眾zhòng生shēng本běn，四sì大dà所suǒ生shēng身shēn。

計數諸慕樂，六趣限如是；計jì數shù諸zhū慕mù樂lè，六liù趣qù限xiàn如rú是shì；解散慧境界，不可稱限量。解jiě散sàn慧huì境jìng界jiè，不bù可kě稱chēng限xiàn量liàng。

慧剖判心意，至于一切心；慧huì剖pōu判pàn心xīn意yì，至zhì于yú一yī切qiè心xīn；彼修己身行，故將導眾生。彼bǐ修xiū己jǐ身shēn行xíng，故gù將jiāng導dǎo眾zhòng生shēng。

一切三千界，周普若干色；一yī切qiè三sān千qiān界jiè，周zhōu普pǔ若ruò干gān色sè；徹見眾品形，然在無限世。徹chè見jiàn眾zhòng品pǐn形xíng，然rán在zài無wú限xiàn世shì。

猶如日周行，在上虛空行；猶yóu如rú日rì周zhōu行xíng，在zài上shàng虛xū空kōng行xíng；已斯殿舍進，光明普照燿。已yǐ斯sī殿diàn舍shè進jìn，光guāng明míng普pǔ照zhào燿yào。

御以本無慧，在法界不動；御yù以yǐ本běn無wú慧huì，在zài法fǎ界jiè不bù動dòng；黎庶性清淨，道明所遍照。黎lí庶shù性xìng清qīng淨jìng，道dào明míng所suǒ遍biàn照zhào。

如眾生本性，其身各所在；如rú眾zhòng生shēng本běn性xìng，其qí身shēn各gè所suǒ在zài；顯現一切眾，照化天世間。顯xiǎn現xiàn一yī切qiè眾zhòng，照zhào化huà天tiān世shì間jiān。

己身得自在，勝降無性行；己jǐ身shēn得dé自zì在zài，勝shèng降jiàng無wú性xìng行xíng；示現安住身，莊嚴諸相好。示shì現xiàn安ān住zhù身shēn，莊zhuāng嚴yán諸zhū相xiāng好hǎo。

眾生土如是，從罪福受身；眾zhòng生shēng土tǔ如rú是shì，從cóng罪zuì福fú受shòu身shēn；若干種聖性，成法之慧體。若ruò干gān種zhǒng聖shèng性xìng，成chéng法fǎ之zhī慧huì體tǐ。

虛無為身界，受以平等業；虛xū無wú為wéi身shēn界jiè，受shòu以yǐ平píng等děng業yè；