別譯雜阿含經卷 3 · 大正藏 0395b

滿足一年中，不如正身立，滿mǎn足zú一yī年nián中zhōng，不bù如rú正zhèng身shēn立lì，一禮敬向佛，四分中之一。」一yī禮lǐ敬jìng向xiàng佛fó，四sì分fēn中zhōng之zhī一yī。」佛說是已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō是shì已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

62（六二）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤62（六liù二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時波斯匿王，收攝剎利、毘舍、首陀羅、獨dú園yuán。爾ěr時shí波bō斯sī匿nì王wáng，收shōu攝shè剎chà利lì、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó羅luó、沙門、婆羅門，持戒、破戒出家，乃至伎兒、旃陀沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，持chí戒jiè、破pò戒jiè出chū家jiā，乃nǎi至zhì伎jì兒ér、旃zhān陀tuó羅等，悉皆繫閉。時，諸比丘入城乞食，聞如羅luó等děng，悉xī皆jiē繫xì閉bì。

時shí，諸zhū比bǐ丘qiū入rù城chéng乞qǐ食shí，聞wén如rú是上事，食已，洗足，往詣佛所，頂禮佛足，在一是shì上shàng事shì，食shí已yǐ，洗xǐ足zú，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，在zài一yī面坐，白佛言：「世尊！我等入城乞食，聞波斯面miàn坐zuò，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ等děng入rù城chéng乞qǐ食shí，聞wén波bō斯sī匿王收攝剎利、毘舍、首陀羅、沙門、婆羅門、出匿nì王wáng收shōu攝shè剎chà利lì、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó羅luó、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、出chū家持戒、破戒，及伎兒、旃陀羅等，悉皆繫閉。」家jiā持chí戒jiè、破pò戒jiè，及jí伎jì兒ér、旃zhān陀tuó羅luó等děng，悉xī皆jiē繫xì閉bì。」

爾時，世尊聞斯語已，即說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn聞wén斯sī語yǔ已yǐ，即jí說shuō偈jì言yán：「王者繫縛人，以鐵木及繩，「王wáng者zhě繫xì縛fù人rén，以yǐ鐵tiě木mù及jí繩shéng，賢聖觀斯事，深知非牢縛。賢xián聖shèng觀guān斯sī事shì，深shēn知zhī非fēi牢láo縛fù。若戀於妻子，錢財及珍寶，若ruò戀liàn於wū妻qī子zǐ，錢qián財cái及jí珍zhēn寶bǎo，如是繫縛人，堅牢過於彼。如rú是shì繫xì縛fù人rén，堅jiān牢láo過guò於wū彼bǐ。

妻子及財寶，愚人生繫著，妻qī子zǐ及jí財cái寶bǎo，愚yú人rén生shēng繫xì著zhù，其實如瀑流，漂沒諸凡夫。其qí實shí如rú瀑pù流liú，漂piāo沒méi諸zhū凡fán夫fū。是以宜速逝，趣向於解脫。」是shì以yǐ宜yí速sù逝shì，趣qù向xiàng於wū解jiě脫tuō。」

佛說是已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō是shì已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。三菩提及母愛己及護己三sān菩pú提tí及jí母mǔ愛ài己jǐ及jí護hù己jǐ捕魚并鹿穽慳并及命終捕bǔ魚yú并bìng鹿lù穽jǐng慳qiān并bìng及jí命mìng終zhōng祠祀及繫縛祠cí祀sì及jí繫xì縛fù

別譯雜阿含經卷第三別bié譯yì雜zá阿ā含hán經jīng卷juàn第dì三sān