別譯雜阿含經卷 2 · 大正藏 0386b

而畏毘摩質多羅，我以勝智自修忍。而ér畏wèi毘pí摩mó質zhì多duō羅luó，我wǒ以yǐ勝shèng智zhì自zì修xiū忍rěn。愚者淺識智無及，而常諍訟心不息，愚yú者zhě淺qiǎn識shí智zhì無wú及jí，而ér常cháng諍zhèng訟sòng心xīn不bù息xī，若我以力用禁制，與彼愚者同無異。』若ruò我wǒ以yǐ力lì用yòng禁jìn制zhì，與yǔ彼bǐ愚yú者zhě同tóng無wú異yì。』

「御者復說偈言：「御yù者zhě復fù說shuō偈jì言yán：「『孾愚若放縱，轉劇不休息，「『孾yīng愚yú若ruò放fàng縱zòng，轉zhuǎn劇jù不bù休xiū息xi，如彼後行牛，騰陌前牛上，如rú彼bǐ後hòu行xíng牛niú，騰téng陌mò前qián牛niú上shàng，健者為以力，禁制彼愚者。』健jiàn者zhě為wéi以yǐ力lì，禁jìn制zhì彼bǐ愚yú者zhě。』「帝釋復說偈言：「帝dì釋shì復fù說shuō偈jì言yán：「『我觀制禁愚，莫過於忍默，「『我wǒ觀guān制zhì禁jìn愚yú，莫mò過guò於wū忍rěn默mò，瞋恚熾盛時，唯忍最能制。瞋chēn恚huì熾chì盛shèng時shí，唯wéi忍rěn最zuì能néng制zhì。

愚者謂有力，而實是無力，愚yú者zhě謂wèi有yǒu力lì，而ér實shí是shì無wú力lì，愚不識善惡，無法可禁制。愚yú不bù識shí善shàn惡è，無wú法fǎ可kě禁jìn制zhì。我身有勇力，能忍愚劣者，我wǒ身shēn有yǒu勇yǒng力lì，能néng忍rěn愚yú劣liè者zhě，是名第一忍，忍中之善者。是shì名míng第dì一yī忍rěn，忍rěn中zhōng之zhī善shàn者zhě。

微者於有力，不得不行者，微wēi者zhě於wū有yǒu力lì，不bù得dé不bù行xíng者zhě，是名怖畏忍，不名為實忍。是shì名míng怖bù畏wèi忍rěn，不bù名míng為wéi實shí忍rěn。威力得自在，為他所毀罵，威wēi力lì得dé自zì在zài，為wéi他tā所suǒ毀huǐ罵mà，默然不加報，是名為勝忍。默mò然rán不bù加jiā報bào，是shì名míng為wéi勝shèng忍rěn。

微劣怖威力，默然不能報，微wēi劣liè怖bù威wēi力lì，默mò然rán不bù能néng報bào，是名為怖畏，不名為行忍。是shì名míng為wéi怖bù畏wèi，不bù名míng為wéi行xíng忍rěn。孾愚無智等，惡害以加他，孾yīng愚yú無wú智zhì等děng，惡è害hài以yǐ加jiā他tā，見他默然忍，便以己為勝。見jiàn他tā默mò然rán忍rěn，便biàn以yǐ己jǐ為wéi勝shèng。

賢聖有智者，謂忍最為勝，賢xián聖shèng有yǒu智zhì者zhě，謂wèi忍rěn最zuì為wéi勝shèng，是以聖賢眾，恒讚忍功德。是shì以yǐ聖shèng賢xián眾zhòng，恒héng讚zàn忍rěn功gōng德dé。除己并與他，滅除諸難畏，除chú己jǐ并bìng與yǔ他tā，滅miè除chú諸zhū難nán畏wèi，見他瞋恚盛，但能行默忍。見jiàn他tā瞋chēn恚huì盛shèng，但dàn能néng行xíng默mò忍rěn。

彼瞋自然滅，不煩刀杖力，彼bǐ瞋chēn自zì然rán滅miè，不bù煩fán刀dāo杖zhàng力lì，彼此得大利，自利亦利他。彼bǐ此cǐ得dé大dà利lì，自zì利lì亦yì利lì他tā。愚者謂忍怯，賢智之所讚，愚yú者zhě謂wèi忍rěn怯qiè，賢xián智zhì之zhī所suǒ讚zàn，