別譯雜阿含經卷 2 · 大正藏 0384a

「身獲柔軟樂，心得善解脫，「身shēn獲huò柔róu軟ruǎn樂lè，心xīn得dé善shàn解jiě脫tuō，心離於諸業，意不復退轉。心xīn離lí於wū諸zhū業yè，意yì不bù復fù退tuì轉zhuǎn。得斷覺觀法，得離瞋愛掉，得dé斷duàn覺jué觀guān法fǎ，得dé離lí瞋chēn愛ài掉diào，得住此處住，能度五駛流。得dé住zhù此cǐ處chǔ住zhù，能néng度dù五wǔ駛shǐ流liú。

并度第六者，作如是坐禪，并bìng度dù第dì六liù者zhě，作zuò如rú是shì坐zuò禪shàn，能度大欲結，并離有攝流。」能néng度dù大dà欲yù結jié，并bìng離lí有yǒu攝shè流liú。」魔女悅彼復說偈言：魔mó女nǚ悅yuè彼bǐ復fù說shuō偈jì言yán：「已斷於愛結，離眾所著處，「已yǐ斷duàn於wū愛ài結jié，離lí眾zhòng所suǒ著zhù處chǔ，多欲度駛流，多欲度死岸，多duō欲yù度dù駛shǐ流liú，多duō欲yù度dù死sǐ岸àn，唯有黠慧者，能度如斯難。」唯wéi有yǒu黠xiá慧huì者zhě，能néng度dù如rú斯sī難nán。」

爾時，世尊復說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù說shuō偈jì言yán：「大精進濟拔，如來正法度，「大dà精jīng進jìn濟jì拔bá，如rú來lái正zhèng法fǎ度dù，如法得度脫，智者莫不欣。」如rú法fǎ得dé度dù脫tuō，智zhì者zhě莫mò不bù欣xīn。」三女不果所願，還至父所。爾時，魔王呵責三三sān女nǚ不bù果guǒ所suǒ願yuàn，還huán至zhì父fù所suǒ。

爾ěr時shí，魔mó王wáng呵hē責zé三sān女，因說偈言：女nǚ，因yīn說shuō偈jì言yán：「三女占壞彼，形容猶如電，「三sān女nǚ占zhàn壞huài彼bǐ，形xíng容róng猶yóu如rú電diàn，向彼大精進，如風吹兜羅。向xiàng彼bǐ大dà精jīng進jìn，如rú風fēng吹chuī兜dōu羅luó。爪以欲壞山，齒齚於鐵丸，爪zhuǎ以yǐ欲yù壞huài山shān，齒chǐ齚zé於wū鐵tiě丸wán，嬰愚以藕絲，欲懸於太山。嬰yīng愚yú以yǐ藕ǒu絲sī，欲yù懸xuán於wū太tài山shān。

佛已度眾著，欲共彼講論，佛fó已yǐ度dù眾zhòng著zhù，欲yù共gòng彼bǐ講jiǎng論lùn，羂摾欲捕風，欲下虛空月。羂juàn摾jiàng欲yù捕bǔ風fēng，欲yù下xià虛xū空kōng月yuè。以手掬大海，望欲得乾竭，以yǐ手shǒu掬jū大dà海hǎi，望wàng欲yù得dé乾qián竭jié，佛已離諸著，欲往共講論。佛fó已yǐ離lí諸zhū著zhù，欲yù往wǎng共gòng講jiǎng論lùn。

舉脚度須彌，大海中覓地，舉jǔ脚jiǎo度dù須xū彌mí，大dà海hǎi中zhōng覓mì地dì，佛已出諸著，而往共講論。」佛fó已yǐ出chū諸zhū著zhù，而ér往wǎng共gòng講jiǎng論lùn。」魔王憂愁悔恨，於即滅沒，還于天宮。魔mó王wáng憂yōu愁chóu悔huǐ恨hèn，於wū即jí滅miè沒méi，還huán于yú天tiān宮gōng。

32（三二）如是我聞：一時，佛在王舍城靈鷲山。爾32（三sān二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài王wáng舍shè城chéng靈líng鷲jiù山shān。爾ěr時，佛與諸比丘讚嘆涅槃法。魔王作是念：「佛時shí，佛fó與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū讚zàn嘆tàn涅niè槃pán法fǎ。

魔mó王wáng作zuò是shì念niàn：「佛fó在王舍城，與諸比丘讚涅槃法。我今當往，而在zài王wáng舍shè城chéng，與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū讚zàn涅niè槃pán法fǎ。我wǒ今jīn當dāng往wǎng，而ér