別譯雜阿含經卷 1 · 大正藏 0378c

爾時，世尊即說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「我於諸眾生，久捨刀杖害，「我wǒ於wū諸zhū眾zhòng生shēng，久jiǔ捨shě刀dāo杖zhàng害hài，汝惱亂眾生，不捨是惡業，汝rǔ惱nǎo亂luàn眾zhòng生shēng，不bù捨shě是shì惡è業yè，是故我言住，汝名為不住。是shì故gù我wǒ言yán住zhù，汝rǔ名míng為wéi不bù住zhù。我於有形類，捨諸毒惡害，我wǒ於wū有yǒu形xíng類lèi，捨shě諸zhū毒dú惡è害hài，汝不止惡業，常作不善業，汝rǔ不bù止zhǐ惡è業yè，常cháng作zuò不bù善shàn業yè，是故我言住，汝名為不住。是shì故gù我wǒ言yán住zhù，汝rǔ名míng為wéi不bù住zhù。

我於諸有命，捨除眾惱害，我wǒ於wū諸zhū有yǒu命mìng，捨shě除chú眾zhòng惱nǎo害hài，汝害有生命，未除黑闇業，汝rǔ害hài有yǒu生shēng命mìng，未wèi除chú黑hēi闇àn業yè，以是我言住，汝名為不住。以yǐ是shì我wǒ言yán住zhù，汝rǔ名míng為wéi不bù住zhù。我樂於己法，攝心不放逸，我wǒ樂lè於wū己jǐ法fǎ，攝shè心xīn不bù放fàng逸yì，汝不見四部，一切所不住，汝rǔ不bù見jiàn四sì部bù，一yī切qiè所suǒ不bù住zhù，是名我實住，汝名為不住。」是shì名míng我wǒ實shí住zhù，汝rǔ名míng為wéi不bù住zhù。」

鴦掘魔羅復說偈言：鴦yāng掘jué魔mó羅luó復fù說shuō偈jì言yán：「我久處曠野，未見如此人，「我wǒ久jiǔ處chǔ曠kuàng野yě，未wèi見jiàn如rú此cǐ人rén，婆伽婆來此，示我以善法。婆pó伽jiā婆pó來lái此cǐ，示shì我wǒ以yǐ善shàn法fǎ。我久修惡業，今日悉捨離，我wǒ久jiǔ修xiū惡è業yè，今jīn日rì悉xī捨shě離lí，我今聽汝說，順法斷諸惡。」我wǒ今jīn聽tīng汝rǔ說shuō，順shùn法fǎ斷duàn諸zhū惡è。」

以刀內鞘中，投棄於深坑，以yǐ刀dāo內nèi鞘qiào中zhōng，投tóu棄qì於wū深shēn坑kēng，即便稽首禮，歸命於世尊，即jí便biàn稽qǐ首shǒu禮lǐ，歸guī命mìng於wū世shì尊zūn，信心甚猛利，發意求出家。信xìn心xīn甚shèn猛měng利lì，發fā意yì求qiú出chū家jiā。佛起大悲心，饒益諸世間，佛fó起qǐ大dà悲bēi心xīn，饒ráo益yì諸zhū世shì間jiān，尋言汝善來，便得成沙門。尋xún言yán汝rǔ善shàn來lái，便biàn得dé成chéng沙shā門mén。

爾時，鴦掘魔羅族姓子，鬚髮自落，被服法衣，爾ěr時shí，鴦yāng掘jué魔mó羅luó族zú姓xìng子zǐ，鬚xū髮fà自zì落luò，被bèi服fú法fǎ衣yī，已得出家，處於空靜，心無放逸，專精行道，勤已yǐ得dé出chū家jiā，處chǔ於wū空kōng靜jìng，心xīn無wú放fàng逸yì，專zhuān精jīng行háng道dào，勤qín修精進。以能專精，攝心正念，修無上梵行，盡修xiū精jīng進jìn。以yǐ能néng專zhuān精jīng，攝shè心xīn正zhèng念niàn，修xiū無wú上shàng梵fàn行xíng，盡jìn諸苦際，於現法中，自身取證明知，己法自知，諸zhū苦kǔ際jì，於wū現xiàn法fǎ中zhōng，自zì身shēn取qǔ證zhèng明míng知zhī，己jǐ法fǎ自zì知zhī，我生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有。爾我wǒ生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù受shòu後hòu有yǒu。

爾ěr時，尊者無害已成羅漢，得解脫樂。即說偈言：時shí，尊zūn者zhě無wú害hài已yǐ成chéng羅luó漢hàn，得dé解jiě脫tuō樂lè。即jí說shuō偈jì言yán：