中部經典(第1卷-第4卷)
Majjhima Nikāya · 中部經典 · 通妙譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
开放经藏 · DIRECTORY
Majjhima Nikāya · 中部經典 · 通妙譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
Majjhima Nikāya · 中部經典 · 通妙譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
Majjhima Nikāya · 中部經典 · 通妙譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
Majjhima Nikāya · 中部經典 · 通妙譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 通妙譯
11卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:通妙譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 雲庵譯
10卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 雲庵譯
13卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 雲庵譯
7卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 雲庵譯
6卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Saṃyutta Nikāya · 相應部經典 · 雲庵譯
9卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 葉慶春譯
3卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:葉慶春譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 關世謙譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:關世謙譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 郭哲彰譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:郭哲彰譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 郭哲彰譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:郭哲彰譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 郭哲彰譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:郭哲彰譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 郭哲彰譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:郭哲彰譯。
Aṅguttara Nikāya · 增支部經典 · 郭哲彰譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:郭哲彰譯。
Khuddakapāṭha · 小誦經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Dhammapada · 法句經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Udāna · 自說經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Itivuttaka · 如是語經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Suttanipāta · 經集 · 雲庵譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Vimānavatthu · 天宮事經 · 雲庵譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Petavatthu · 餓鬼事經 · 雲庵譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Theragāthā · 長老偈經 · 雲庵譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Therīgāthā · 長老尼偈經 · 雲庵譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:雲庵譯。
Apadāna · 譬喻經 · 悟醒譯
39卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Apadāna · 譬喻經 · 悟醒譯
20卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
3卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
3卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
4卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
2卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Jātaka · 本生經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Buddhavaṃsa · 佛種姓經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
Cariyāpiṭaka · 所行藏經 · 悟醒譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI 與元亨寺漢譯;這是巴利經藏的漢譯表達,不是新的巴利作品,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:悟醒譯。
佛說大乘僧伽吒法義經 · 宋 · 金總持等譯
3卷。完整保存固定 CBETA TEI;這是大正藏未收的漢譯經文表達,不是新的梵本,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:宋 金總持等譯。
因果本起經 · 宋 · 求那跋陀羅譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI;這是大正藏未收的漢譯經文表達,不是新的梵本,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:宋 求那跋陀羅譯。
佛說恒水流樹經 · 劉宋 · 天竺三藏求那跋陀羅譯
1卷。完整保存固定 CBETA TEI;這是大正藏未收的漢譯經文表達,不是新的梵本,也不把譯文等同佛陀逐字親說。傳統責任題記:劉宋 天竺三藏求那跋陀羅譯。
勝鬘師子吼一乘大方便方廣經 · 松本知己 · 真野新也 · 大久保良峻 · SAT大蔵経テキストデータベース研究会
SAT 現代日本語訳。CC BY 4.0。對應已持有漢文 T0353,作為既有作品的日文表達,不另建作品。署名:SAT大蔵経テキストデータベース研究会;譯者 松本知己、真野新也、大久保良峻。
佛說無量壽經 · ダニエル ウィックスロトーム · 亀山隆彦 · 壬生泰紀 · 野呂靖 · SAT大蔵経テキストデータベース研究会
SAT 現代日本語訳。CC BY 4.0。對應已持有漢文 T0360,作為既有作品的日文表達,不另建作品。署名:SAT大蔵経テキストデータベース研究会;譯者 ダニエル ウィックスロトーム、亀山隆彦、壬生泰紀、野呂靖。
佛說觀無量壽佛經 · ダニエル ウィックスロトーム · 亀山隆彦 · 壬生泰紀 · 野呂靖 · SAT大蔵経テキストデータベース研究会
SAT 現代日本語訳。CC BY 4.0。對應已持有漢文 T0365,作為既有作品的日文表達,不另建作品。署名:SAT大蔵経テキストデータベース研究会;譯者 ダニエル ウィックスロトーム、亀山隆彦、壬生泰紀、野呂靖。
佛說阿彌陀經 · ダニエル ウィックスロトーム · 亀山隆彦 · 壬生泰紀 · 野呂靖 · SAT大蔵経テキストデータベース研究会
SAT 現代日本語訳。CC BY 4.0。對應已持有漢文 T0366,作為既有作品的日文表達,不另建作品。署名:SAT大蔵経テキストデータベース研究会;譯者 ダニエル ウィックスロトーム、亀山隆彦、壬生泰紀、野呂靖。
Dhammapada · 立花俊道
1918 年公有領域文語國譯。對應已持有巴利《法句》,作為既有作品的日文表達,不另建作品。漢譯 T210 只記家族平行,不逐偈對齊。
Aṅguttara Nikāya 1 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 10 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 11 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 2 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 3 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 4 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 5 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 6 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 7 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。
Aṅguttara Nikāya 8 · Bhikkhu Sujato
Bhikkhu Sujato CC0 英译巴利《增支部》。挂接已持有巴利作品,不另建作品。Bilara published 固定提交 eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719;保留原生段落标识;不用于生成式模型训练。