开放经藏 · DIRECTORY
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa gzung bar 'gyur ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D583；EWTS 题名：shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa gzung bar 'gyur ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa phal po che gzung bar 'gyur ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D584；EWTS 题名：'phags pa phal po che gzung bar 'gyur ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa sdong po bkod pa'i snying po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D585；EWTS 题名：'phags pa sdong po bkod pa'i snying po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo gzung bar 'gyur ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D586；EWTS 题名：'phags pa ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo gzung bar 'gyur ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa rma bya chen mo'i snying po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D587；EWTS 题名：'phags pa rma bya chen mo'i snying po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags ma so sor 'brang ma chen mo gzung bar 'gyur ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D588；EWTS 题名：'phags ma so sor 'brang ma chen mo gzung bar 'gyur ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa lang kar gshegs pa'i mdo thams cad bklags par 'gyur ba'i gzungs sngags/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D589；EWTS 题名：'phags pa lang kar gshegs pa'i mdo thams cad bklags par 'gyur ba'i gzungs sngags/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can zhes bya ba gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa'i rig sngags kyi rgyal mo chen mo/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D590；EWTS 题名：'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can zhes bya ba gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa'i rig sngags kyi rgyal mo chen mo/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D591；EWTS 题名：'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D592；EWTS 题名：'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D593；EWTS 题名：'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D594；EWTS 题名：de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D595；EWTS 题名：de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D596；EWTS 题名：de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D597；EWTS 题名：'phags pa ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ma'i gzungs zhes bya ba'i rtog pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D598；EWTS 题名：de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ma'i gzungs zhes bya ba'i rtog pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par lta ba zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D599；EWTS 题名：kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par lta ba zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
gtsug tor 'bar bzhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D600；EWTS 题名：gtsug tor 'bar bzhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
shes pas thams cad mthar phyin par grub pa'i mchod rten zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D601；EWTS 题名：shes pas thams cad mthar phyin par grub pa'i mchod rten zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
mchod rten gcig yan chad bye ba btab par 'gyur ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D602；EWTS 题名：mchod rten gcig yan chad bye ba btab par 'gyur ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
snying rje'i mchog ces bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D603；EWTS 题名：snying rje'i mchog ces bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
khro bo rnam par rgyal ba'i rtog pa gsang ba'i rgyud/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D604；EWTS 题名：khro bo rnam par rgyal ba'i rtog pa gsang ba'i rgyud/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa rdo rje 'jigs byed kyi gzungs zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D605；EWTS 题名：'phags pa rdo rje 'jigs byed kyi gzungs zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D606；EWTS 题名：'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D607；EWTS 题名：'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa bar du gcod pa thams cad rnam par sbyong ba zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D608；EWTS 题名：'phags pa bar du gcod pa thams cad rnam par sbyong ba zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa thams cad la mi 'jigs pa rab tu sbyin pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D609；EWTS 题名：'phags pa thams cad la mi 'jigs pa rab tu sbyin pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D610；EWTS 题名：'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
tshigs su bcad pa gnyis pa'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D611；EWTS 题名：tshigs su bcad pa gnyis pa'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa rgyal mtshan gyi rtse mo'i dpung rgyan ces bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D612；EWTS 题名：'phags pa rgyal mtshan gyi rtse mo'i dpung rgyan ces bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa lha mo skul byed ma zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D613；EWTS 题名：'phags pa lha mo skul byed ma zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D614；EWTS 题名：'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa bu mang po rton pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D615；EWTS 题名：'phags pa bu mang po rton pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa ro langs bdun pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D616；EWTS 题名：'phags pa ro langs bdun pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba'i mdo/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D617；EWTS 题名：'phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba'i mdo/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mdangs phyir 'phrog pa zhes bya ba'i mdo/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D618；EWTS 题名：'phags pa mdangs phyir 'phrog pa zhes bya ba'i mdo/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mig rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rig sngags/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D619；EWTS 题名：'phags pa mig rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rig sngags/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mig nad rab tu zhi bar byed pa'i mdo/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D620；EWTS 题名：'phags pa mig nad rab tu zhi bar byed pa'i mdo/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa gzhang 'brum rab tu zhi bar byed pa'i mdo/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D621；EWTS 题名：'phags pa gzhang 'brum rab tu zhi bar byed pa'i mdo/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa nad thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D622；EWTS 题名：'phags pa nad thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rab tu zhi bar byed pa'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D623；EWTS 题名：rab tu zhi bar byed pa'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rims nad zhi ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D624；EWTS 题名：rims nad zhi ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D625；EWTS 题名：'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'brum bu'i nad zhi bar byed pa'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D626；EWTS 题名：'brum bu'i nad zhi bar byed pa'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
mdangs phyir mi 'phrog pa zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D627；EWTS 题名：mdangs phyir mi 'phrog pa zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D628；EWTS 题名：'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mi rgod rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D629；EWTS 题名：'phags pa mi rgod rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa bar du gcod pa thams cad sel ba'i gzungs sngags/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D630；EWTS 题名：'phags pa bar du gcod pa thams cad sel ba'i gzungs sngags/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mi g.yo ba zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D631；EWTS 题名：'phags pa mi g.yo ba zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D632；EWTS 题名：'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D633；EWTS 题名：'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D634；EWTS 题名：'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa byams pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D635；EWTS 题名：'phags pa byams pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D636；EWTS 题名：'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa kun tu bzang po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D637；EWTS 题名：'phags pa kun tu bzang po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa lag na rdo rje'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D638；EWTS 题名：'phags pa lag na rdo rje'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D639；EWTS 题名：'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa sgrib pa thams cad rnam par sel ba'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D640；EWTS 题名：'phags pa sgrib pa thams cad rnam par sel ba'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa sa'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D641；EWTS 题名：'phags pa sa'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D642；EWTS 题名：'phags pa 'jam dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。