经藏目录 第 27 页

1卷。本站完整保存 T1497 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译；律部位置、体裁或正文重合不能单独证明同一作品或佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1498 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译；律部位置、体裁或正文重合不能单独证明同一作品或佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1499 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记并列保存造、说与汉译责任，不把论师或菩萨说扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1500 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记并列保存造、说与汉译责任，不把论师或菩萨说扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1501 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记并列保存造、说与汉译责任，不把论师或菩萨说扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1502 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译；律部位置、体裁或正文重合不能单独证明同一作品或佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1503 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译；律部位置、体裁或正文重合不能单独证明同一作品或佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

1卷。本站完整保存 T1504 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录保留失译状态，平台不补造译者、印度原本或佛陀逐字亲说归属；物理记录、作品、译本、版本见证与归属边界分层计数。

2卷。本站完整保存 T1505 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

3卷。本站完整保存 T1506 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存译者但未载论书作者，平台不从相邻文本补造作者；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

5卷。本站完整保存 T1507 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录仅保留失译与经录归属，平台不补造作者、译者或印度原本；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

1卷。本站完整保存 T1508 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存译者但未载论书作者，平台不从相邻文本补造作者；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

100卷。本站完整保存 T1509 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录保存龙树造、鸠摩罗什译的传统题记，同时公开现代研究对作者及罗什参与程度的争论；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

2卷。本站完整保存 T1510a 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

3卷。本站完整保存 T1510b 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

3卷。本站完整保存 T1511 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

10卷。本站完整保存 T1512 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录保存世亲造、金刚仙释、菩提流支译的传统题记，同时保留古代经疏已见的非印度原作质疑；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

3卷。本站完整保存 T1513 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

1卷。本站完整保存 T1514 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

2卷。本站完整保存 T1515 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

2卷。本站完整保存 T1516 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

4卷。本站完整保存 T1517 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

1卷。本站完整保存 T1518 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者、释者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本与根本经论关系分层计数。

2卷。本站完整保存 T1519 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1520 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

17卷。本站完整保存 T1521 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

12卷。本站完整保存 T1522 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

4卷。本站完整保存 T1523 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存译者但未载论书作者，平台不从题名、相邻目录或后世传统补造作者；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1524 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

9卷。本站完整保存 T1525 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存译者但未载论书作者，平台不从题名、相邻目录或后世传统补造作者；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1526 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1527 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1528 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1529 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录保存世亲造、真谛译传统题记，同时公开现代书目研究认为本论很可能为汉地撰述的证据；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

7卷。本站完整保存 T1530 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1531 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

4卷。本站完整保存 T1532 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1533 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论书作者与汉译责任，不把论师撰述扩张成佛陀逐字亲说；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1534 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存译者但未载论书作者，平台不从题名、相邻目录或后世传统补造作者；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1535 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；来源题记没有作者或译者，正文提及世亲本释不等于本篇由世亲撰写，平台不补造归属；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

20卷。本站完整保存 T1536 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存舍利子说、玄奘译的传统责任陈述，‘说’与现代意义的作者身份分层记录；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

12卷。本站完整保存 T1537 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；汉译题记归于大目乾连，梵藏传统另有舍利子归属，平台并列保存相互冲突的作者传统；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

7卷。本站完整保存 T1538 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记仅载法护等译而未载作者，平台不从‘六足一身’分类或相邻文本补造作者；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

16卷。本站完整保存 T1539 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1540 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

12卷。本站完整保存 T1541 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

18卷。本站完整保存 T1542 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

30卷。本站完整保存 T1543 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

20卷。本站完整保存 T1544 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记分开保存论师与译者责任；历史分类、作品身份、译本与传承层保持可审计边界；物理记录、作品、译本、传本、根本经论关系与责任归属分层计数。

200卷。本站完整保存 T1545 固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记保存“五百大阿罗汉等造、玄奘译”的传统责任陈述，但不把传统集体归属冒充可独立证实的现代作者事实。作品作为《发智论》的独立广释，与 T1543/T1544 建立关系而不合并，也不标为佛陀逐字亲说。

60卷。固定来源完整保存现存六十卷与稳定锚点；研究资料指出旧译原为一百卷，现存文本只是《大毘婆沙论》的部分旧译见证，因此与 T1545 共用作品标识但不计作完整译本。传统造论、解释与译者题记照录，翻译协作范围保留争议。

14卷。完整保存十四卷固定来源与稳定锚点；权威资料把它描述为《大毘婆沙论》的节抄或非全译版本，且译出、修订责任有多种判断。平台登记为独立节要／版本作品并建立关系，不凭题名并入 T1545。

30卷。完整保存三十卷固定来源与稳定锚点；题名中的舍利弗归属与汉译责任分层记录，不把论书题名当作佛陀逐字亲说或现代可证作者事实。

10卷。完整保存十卷固定来源与稳定锚点；传统题记归于婆须蜜并记僧伽跋澄等译，现代人名资料指出相关世友身份与作者判断仍待考证，平台明确保留这一不确定性。

4卷。完整保存四卷固定来源与稳定锚点；登记为心论体系根本作品，与 T1551、T1552 建立扩释、增广关系而不合并。传统法胜造与译者题记照录。

6卷。完整保存六卷固定来源与稳定锚点；题记明确区分法胜根本论、优波扇多释与那连提耶舍译，故登记为独立扩释作品，不作为 T1550 的第二完整译本。

11卷。完整保存十一卷固定来源与稳定锚点；正文和研究资料均显示其在《阿毘昙心论》基础上增广，平台登记为独立作品而非同一作品译本。传统法救造与译者题记照录。

2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点；传统瞿沙造与失译状态照录，作者、译者与作品类型分层呈现，不把论书归为佛陀逐字亲说。

2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点；传统塞建陀罗造与玄奘译题记照录，登记为独立阿毘达磨入门论书，不以部类位置推定佛陀亲说。

2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点；正文自称解释世友所制《五事论》，因此登记为独立注释作品，与 T1556/T1557 根本论表达建立关系但不合并。