经藏目录 第 21 页

1卷。本站完整保存 T1151 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1152 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1153 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1154 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1155 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1156A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、注、校、请来或口受，平台保留其编撰、校注或传承角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1156B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、注、校、请来或口受，平台保留其编撰、校注或传承角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1157 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1158 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1159A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1159B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1160 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1161 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1162 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1163 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1164 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1165 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1166 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1167 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1168A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1168B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

4卷。本站完整保存 T1169 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1170 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1171 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1172 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1173 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、某分、母经中独立译出或真言组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1174 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1175 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1176 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

10卷。本站完整保存 T1177A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1177B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、注、校、请来或口受，平台保留其编撰、校注或传承角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1178 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1179 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1180 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1181 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、某分、母经中独立译出或真言组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1182 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1183 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1184 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1185A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1185B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1186 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1187 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1188 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1189 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1190 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

20卷。本站完整保存 T1191 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

5卷。本站完整保存 T1192 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1193 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1194 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1195 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1196 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1197 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1198 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1199 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、法品或大教王经中的独立译出组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1200 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1201 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1202 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1203 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨、术书、合集或论书自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1204 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨、术书、合集或论书自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1205 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、集、记、造、注、校、请来、将来、口受或译解，平台保留其编撰、论造、校注、传承或解释角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。