般若波罗蜜多心经
心经 · 唐·玄奘译
以极精炼的篇幅呈现般若空义,并以“照见五蕴皆空”说明智慧与离苦的关系。
开放经藏 · SEARCH
心经 · 唐·玄奘译
以极精炼的篇幅呈现般若空义,并以“照见五蕴皆空”说明智慧与离苦的关系。
金刚经 · 后秦·鸠摩罗什译
以须菩提与佛陀的问答,破除对自我、功德、教法与一切相的执取。
Dharmapada · 吴·维祇难等译
以短偈汇集修心、戒行、觉察与解脱的教导;与巴利《法句》存在相关但不完全相同的传承。
阿毘曇毘婆沙論 · 迦旃延子造 · 五百羅漢釋 · 北涼 · 浮陀跋摩共道泰等譯
60卷。固定来源完整保存现存六十卷与稳定锚点;研究资料指出旧译原为一百卷,现存文本只是《大毘婆沙论》的部分旧译见证,因此与 T1545 共用作品标识但不计作完整译本。传统造论、解释与译者题记照录,翻译协作范围保留争议。
鞞婆沙論 · 尸陀槃尼撰 · 符秦 · 僧伽跋澄譯
14卷。完整保存十四卷固定来源与稳定锚点;权威资料把它描述为《大毘婆沙论》的节抄或非全译版本,且译出、修订责任有多种判断。平台登记为独立节要/版本作品并建立关系,不凭题名并入 T1545。
舍利弗阿毘曇論 · 姚秦 · 曇摩耶舍共曇摩崛多等譯
30卷。完整保存三十卷固定来源与稳定锚点;题名中的舍利弗归属与汉译责任分层记录,不把论书题名当作佛陀逐字亲说或现代可证作者事实。
尊婆須蜜菩薩所集論 · 尊婆須蜜造 · 符秦 · 僧伽跋澄等譯
10卷。完整保存十卷固定来源与稳定锚点;传统题记归于婆须蜜并记僧伽跋澄等译,现代人名资料指出相关世友身份与作者判断仍待考证,平台明确保留这一不确定性。
阿毘曇心論 · 尊者法勝造 · 晉 · 僧迦提婆共慧遠等譯
4卷。完整保存四卷固定来源与稳定锚点;登记为心论体系根本作品,与 T1551、T1552 建立扩释、增广关系而不合并。传统法胜造与译者题记照录。
阿毘曇心論經 · 法勝論 · 優波扇多釋 · 高齊 · 那連提耶舍譯
6卷。完整保存六卷固定来源与稳定锚点;题记明确区分法胜根本论、优波扇多释与那连提耶舍译,故登记为独立扩释作品,不作为 T1550 的第二完整译本。
雜阿毘曇心論 · 尊者法救造 · 宋 · 僧伽跋摩等譯
11卷。完整保存十一卷固定来源与稳定锚点;正文和研究资料均显示其在《阿毘昙心论》基础上增广,平台登记为独立作品而非同一作品译本。传统法救造与译者题记照录。
阿毘曇甘露味論 · 尊者瞿沙造 · 失譯
2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点;传统瞿沙造与失译状态照录,作者、译者与作品类型分层呈现,不把论书归为佛陀逐字亲说。
入阿毘達磨論 · 塞建陀羅造 · 唐 · 玄奘譯
2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点;传统塞建陀罗造与玄奘译题记照录,登记为独立阿毘达磨入门论书,不以部类位置推定佛陀亲说。
五事毘婆沙論 · 尊者法救造 · 唐 · 玄奘譯
2卷。完整保存二卷固定来源与稳定锚点;正文自称解释世友所制《五事论》,因此登记为独立注释作品,与 T1556/T1557 根本论表达建立关系但不合并。
薩婆多宗五事論 · 唐 · 法成譯
1卷。完整保存一卷固定来源与稳定锚点;梵文断片及对读研究确认其与 T1557 为《五事论》同本异译,并对应 T1541/T1542 的五事组件。平台按一个根本作品、两个表达计数。
阿毘曇五法行經 · 後漢 · 安世高譯
1卷。完整保存一卷固定来源与稳定锚点;研究确认其与 T1556 为《五事论》同本异译。安世高译为传统且获得部分语言证据支持的归属,但现代研究判断并非完全一致,平台保留限定语。
阿毘達磨俱舍論 · 尊者世親造 · 唐 · 玄奘譯
30卷。固定来源完整保存三十卷与稳定锚点;与 T1559 作为世亲《俱舍论释》的两种汉译共享作品标识,与独立本颂 T1560、安慧注疏 T1561 建立作品关系。传统世亲造、玄奘译题记照录,论书不标为佛陀逐字亲说。
阿毘達磨俱舍釋論 · 婆藪盤豆造 · 陳 · 真諦譯
22卷。固定来源完整保存二十二卷与稳定锚点;学术资料确认其与 T1558 是同一《俱舍论释》的真谛、玄奘异译,故按一个作品、两个表达计数。婆薮盘豆即世亲的传统音译,责任题记按来源照录。
阿毘達磨俱舍論本頌 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。固定来源完整保存一卷本颂与稳定锚点;登记为与《俱舍论释》密切相关但可独立流通、可独立表达的根本颂作品,不因 T1558 包含本颂而重复合并表达。传统世亲造、玄奘译题记照录。
俱舍論實義疏 · 尊者安惠造
5卷。来源文件本身完整保存五卷标号与稳定锚点,但学术研究判定现存汉文只是安慧 Tattvārthā 注疏的极端节本,约三页且只涉及前三品。平台因此计为完整来源文件中的部分作品见证,不冒充完整注疏。
阿毘達磨順正理論 · 尊者眾賢造 · 唐 · 玄奘譯
80卷。固定来源完整保存八十卷与稳定锚点;登记为众贤回应《俱舍论释》、阐明毘婆沙宗义的独立广论,与 T1563 建立广略派生关系而不合并作品。传统众贤造、玄奘译题记照录。
阿毘達磨藏顯宗論 · 尊者眾賢造 · 唐 · 玄奘譯
40卷。固定来源完整保存四十卷与稳定锚点;其序颂自明为撮取《顺正理》广文的略论,机器对读也显示高度包含,但它经过删择、改颂并形成独立著作,故建立派生关系而不与 T1562 合并。
成唯識論 · 護法等菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
10卷。十卷复合论完整来源;不是任何单一梵本的逐字翻译,也不与三十颂根本作品合并。传统责任题记:護法等菩薩造 唐 玄奘譯。
唯識三十論頌 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。玄奘所译三十颂完整来源。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
轉識論 · 陳 · 真諦譯
1卷。真谛译本或《无相论》篇章传统的完整来源记录;同一性按书目研究建立,形成方式保留争议。传统责任题记:陳 真諦譯。
唯識論 · 天親菩薩造 · 後魏 · 瞿曇般若流支譯
1卷。般若流支译完整表达。传统责任题记:天親菩薩造 後魏 瞿曇般若流支譯。
大乘唯識論 · 天親菩薩造 · 陳 · 真諦譯
1卷。真谛译完整表达。传统责任题记:天親菩薩造 陳 真諦譯。
唯識二十論 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。玄奘译完整表达。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
成唯識寶生論 · 護法菩薩造 · 唐 · 義淨譯
5卷。护法注释完整来源;不与二十论根本作品合并。传统责任题记:護法菩薩造 唐 義淨譯。
攝大乘論 · 阿僧伽作 · 後魏 · 佛陀扇多譯
2卷。佛陀扇多译完整表达。传统责任题记:阿僧伽作 後魏 佛陀扇多譯。
攝大乘論 · 無著菩薩造 · 陳 · 真諦譯
3卷。真谛译完整表达。传统责任题记:無著菩薩造 陳 真諦譯。
攝大乘論本 · 無著菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
3卷。玄奘译完整表达。传统责任题记:無著菩薩造 唐 玄奘譯。
攝大乘論釋 · 世親菩薩釋 · 陳 · 真諦譯
15卷。真谛译世亲释完整表达。传统责任题记:世親菩薩釋 陳 真諦譯。
攝大乘論釋論 · 世親菩薩造 · 隋 · 笈多共行矩等譯
10卷。笈多等译世亲释完整表达。传统责任题记:世親菩薩造 隋 笈多共行矩等譯。
攝大乘論釋 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
10卷。玄奘译世亲释完整表达。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
攝大乘論釋 · 無性菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
10卷。无性释完整来源,与世亲释分列作品。传统责任题记:無性菩薩造 唐 玄奘譯。
中邊分別論 · 天親菩薩造 · 陳 · 真諦譯
2卷。真谛译世亲释完整表达。传统责任题记:天親菩薩造 陳 真諦譯。
辯中邊論 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
3卷。玄奘译世亲释完整表达,内嵌根本颂。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
辯中邊論頌 · 彌勒菩薩說 · 唐 · 玄奘譯
1卷。玄奘独立译出的根本颂完整来源。传统责任题记:彌勒菩薩說 唐 玄奘譯。
顯揚聖教論 · 無著菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
20卷。二十卷长行论体完整来源;作者层次争论保留。传统责任题记:無著菩薩造 唐 玄奘譯。
顯揚聖教論頌 · 無著菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。十一品本颂的独立完整来源。传统责任题记:無著菩薩造 唐 玄奘譯。
大乘莊嚴經論 · 無著菩薩造 · 唐 · 波羅頗蜜多羅譯
13卷。十三卷完整来源;本颂与长行注释责任层次按来源题记保存。传统责任题记:無著菩薩造 唐 波羅頗蜜多羅譯。
大乘阿毘達磨集論 · 無著菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
7卷。无著根本论完整来源。传统责任题记:無著菩薩造 唐 玄奘譯。
大乘阿毘達磨雜集論 · 安慧菩薩糅 · 唐 · 玄奘譯
16卷。安慧合糅根本论与解释的完整复合来源。传统责任题记:安慧菩薩糅 唐 玄奘譯。
六門教授習定論 · 無著本 · 世親釋 · 唐 · 義淨譯
1卷。无著本、世亲释的完整复合论来源。传统责任题记:無著本 世親釋 唐 義淨譯。
業成就論 · 天親菩薩造 · 元魏 · 毘目智仙譯
1卷。毘目智仙译完整表达。传统责任题记:天親菩薩造 元魏 毘目智仙譯。
大乘成業論 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。玄奘译完整表达。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
佛性論 · 天親菩薩造 · 陳 · 真諦譯
4卷。四卷完整来源;传统世亲造、真谛译题记与现代编成研究并存。传统责任题记:天親菩薩造 陳 真諦譯。
究竟一乘寶性論 · 後魏 · 勒那摩提譯
4卷。四卷完整来源;与《佛性论》义理近缘但不合并。传统责任题记:後魏 勒那摩提譯。
大乘五蘊論 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。世亲根本论完整来源。传统责任题记:世親菩薩造 唐 玄奘譯。
大乘廣五蘊論 · 安慧菩薩造 · 唐 · 地婆訶羅譯
1卷。安慧广释的汉文节译或摘要完整来源,不与根本论合并。传统责任题记:安慧菩薩造 唐 地婆訶羅譯。
大乘百法明門論 · 天親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。世亲传统归属的短论完整来源。传统责任题记:天親菩薩造 唐 玄奘譯。
王法正理論 · 彌勒菩薩造 · 唐 · 玄奘譯
1卷。《瑜伽师地论》卷六十一相关组成部分的独立完整译本。传统责任题记:彌勒菩薩造 唐 玄奘譯。
十八空論 · 龍樹菩薩造 · 陳 · 真諦譯
1卷。完整来源记录;保存与《中边分别论》章节的关系及真谛编成研究,不冒充无争议逐字译本。传统责任题记:龍樹菩薩造 陳 真諦譯。
三無性論 · 陳 · 真諦譯
2卷。两卷完整来源;与《显扬论·成无性品》高度相关但按独立流通组成作品登记。传统责任题记:陳 真諦譯。
顯識論 · 陳 · 真諦譯
1卷。完整来源记录;保存《无相论》篇章传统与汉地编成研究。传统责任题记:陳 真諦譯。
無相思塵論 · 陳那菩薩造 · 陳 · 真諦譯
1卷。真谛译完整表达,旧题《无相思尘论》。传统责任题记:陳那菩薩造 陳 真諦譯。
解捲論 · 陳那菩薩造 · 陳 · 真諦譯
1卷。真谛初译完整表达,题《解卷论》。传统责任题记:陳那菩薩造 陳 真諦譯。
掌中論 · 陳那菩薩造 · 唐 · 義淨譯
1卷。义净再译完整表达。传统责任题记:陳那菩薩造 唐 義淨譯。
取因假設論 · 陳那菩薩造 · 唐 · 義淨譯
1卷。陈那传统归属的独立短论完整来源。传统责任题记:陳那菩薩造 唐 義淨譯。
觀總相論頌 · 陳那菩薩造 · 唐 · 義淨譯
1卷。陈那传统归属的独立短颂完整来源。传统责任题记:陳那菩薩造 唐 義淨譯。