经藏目录 第 18 页

3卷。本站完整保存 T0985 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0986 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0987 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0988 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T0989 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0990 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T0991 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0992 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、真言摘录、梵本组件或母经局部材料，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0993 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、真言摘录、梵本组件或母经局部材料，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0994 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0995 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0996 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

10卷。本站完整保存 T0997 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T0998 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T0999 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1000 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1001 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1002 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1003 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1004 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1005A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1005B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、真言摘录、梵本组件或母经局部材料，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1006 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1007 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1008 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1009 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1010 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1011 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1012 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1013 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1014 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1015 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1016 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1017 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1018 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1019 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1020 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1021 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼或仪轨自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1022A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1022B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1023 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1024 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1025 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1026 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1027a 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1027b 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1028A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1028B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1029 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼或仪轨自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1030 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1031 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1032 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1033 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1034 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1035 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1036 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1037 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1038 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1039 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1040 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、某分、母经中独立译出或真言组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。