经藏目录 第 20 页

3卷。本站完整保存 T1097 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1098 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1099 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1100 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1101 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1102 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1103a 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1103b 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1104 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1105 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1106 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1107 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1108A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1108B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1109 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1110 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1111 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、注、校、请来或口受，平台保留其编撰、校注或传承角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1112 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1113A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记或题名明确为撰、述、注、校、请来或口受，平台保留其编撰、校注或传承角色，不改写成佛陀亲说；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1113B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1114 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1115 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1116 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1117 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1118 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1119 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1120A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1120B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、某分、母经中独立译出或真言组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1121 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题记未载作者或译者，平台不把匿名陀罗尼、仪轨或赞颂自动改写为译经；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1122 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1123 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1124 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1125 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1126 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1127 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1128 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

3卷。本站完整保存 T1129 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1130 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；题名明确显示为某品、某分、母经中独立译出或真言组件，完整保存来源文件但不冒充完整母作品；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1131 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1132 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1133 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1134A 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1134B 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1135 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1136 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1137 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1138a 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1138b 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录题记为失译，平台不补造译者、年代或印度来源；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1139 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1140 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

2卷。本站完整保存 T1141 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1142 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1143 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1144 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1145 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1146 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1147 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1148 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1149 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。

1卷。本站完整保存 T1150 的固定 CBETA TEI 来源记录与可校验页栏行锚点；目录署为翻译，但密教部类位置或佛说式题名不等于佛陀逐字亲说，作品归属与跨语种关系仍需逐项证据；物理记录、作品、表达、版本见证与佛说归属分层计数。