开放经藏 · DIRECTORY
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba'i rgyud phyi ma/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D366；EWTS 题名：dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba'i rgyud phyi ma/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rtog pa thams cad 'dus pa zhes bya ba sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D367；EWTS 题名：rtog pa thams cad 'dus pa zhes bya ba sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D368；EWTS 题名：rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
mngon par brjod pa'i rgyud bla ma zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D369；EWTS 题名：mngon par brjod pa'i rgyud bla ma zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D370；EWTS 题名：rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud phyi ma/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D371；EWTS 题名：rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud phyi ma/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal mkha' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D372；EWTS 题名：dpal mkha' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D373；EWTS 题名：dpal bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal khrag 'thung mngon par 'byung ba zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D374；EWTS 题名：dpal khrag 'thung mngon par 'byung ba zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rnal 'byor ma'i kun tu spyod pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D375；EWTS 题名：rnal 'byor ma'i kun tu spyod pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rnal 'byor ma bzhi'i kha sbyor gyi rgyud ces bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D376；EWTS 题名：rnal 'byor ma bzhi'i kha sbyor gyi rgyud ces bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
phag mo mngon par brjod pa bshad pa'i rgyud phyi ma las/ phag mo mngon par byang chub pa zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D377；EWTS 题名：phag mo mngon par brjod pa bshad pa'i rgyud phyi ma las/ phag mo mngon par byang chub pa zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D378；EWTS 题名：mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dur khrod bdag mos gsol pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D379；EWTS 题名：dur khrod bdag mos gsol pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rig pa 'dzin pa rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D380；EWTS 题名：rig pa 'dzin pa rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
yang dag par sbyor ba zhes bya ba'i rgyud chen po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D381；EWTS 题名：yang dag par sbyor ba zhes bya ba'i rgyud chen po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rgyud kyi rgyal po chen po dpal yang dag par sbyor ba'i thig le zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D382；EWTS 题名：rgyud kyi rgyal po chen po dpal yang dag par sbyor ba'i thig le zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal gsang ba rdo rje rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D383；EWTS 题名：dpal gsang ba rdo rje rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D384；EWTS 题名：dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D385；EWTS 题名：dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D386；EWTS 题名：dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal nam mkha' chen po'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D387；EWTS 题名：dpal nam mkha' chen po'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal sku gsung thugs kyi rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D388；EWTS 题名：dpal sku gsung thugs kyi rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D389；EWTS 题名：dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal dam tshig chen po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D390；EWTS 题名：dpal dam tshig chen po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal stobs po che'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D391；EWTS 题名：dpal stobs po che'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes gsang ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D392；EWTS 题名：dpal ye shes gsang ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D393；EWTS 题名：dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po mkha' 'gro ma'i gsang ba las kyang cher gsang ba rmad du byung ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D394；EWTS 题名：dpal ye shes 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po mkha' 'gro ma'i gsang ba las kyang cher gsang ba rmad du byung ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal zla ba'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D395；EWTS 题名：dpal zla ba'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rin chen 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D396；EWTS 题名：dpal rin chen 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal nyi ma'i 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D397；EWTS 题名：dpal nyi ma'i 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D398；EWTS 题名：dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rdo rje mkha' 'gro gsang ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D399；EWTS 题名：dpal rdo rje mkha' 'gro gsang ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D400；EWTS 题名：dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal gsang ba bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D401；EWTS 题名：dpal gsang ba bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal dur khrod rgyan gyi rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D402；EWTS 题名：dpal dur khrod rgyan gyi rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rdo rje rgyal po chen po'i rgyud/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D403；EWTS 题名：dpal rdo rje rgyal po chen po'i rgyud/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D404；EWTS 题名：dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal chags pa'i rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D405；EWTS 题名：dpal chags pa'i rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D406；EWTS 题名：dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal me'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D407；EWTS 题名：dpal me'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal mkha' 'gro ma gsang ba 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D408；EWTS 题名：dpal mkha' 'gro ma gsang ba 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rdo rje 'jigs byed rnam par 'joms pa'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D409；EWTS 题名：dpal rdo rje 'jigs byed rnam par 'joms pa'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal stobs chen ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D410；EWTS 题名：dpal stobs chen ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rdo rje grub pa dra ba'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D411；EWTS 题名：dpal rdo rje grub pa dra ba'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs kyi snying po don gyi rgyud/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D412；EWTS 题名：de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs kyi snying po don gyi rgyud/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po dur khrod kyi rgyan rmad du byung ba zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D413；EWTS 题名：dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po dur khrod kyi rgyan rmad du byung ba zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D414；EWTS 题名：rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal bde mchog nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D415；EWTS 题名：dpal bde mchog nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D416；EWTS 题名：dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
kye'i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D417；EWTS 题名：kye'i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
rdo rje snying pos gsol ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D418；EWTS 题名：rdo rje snying pos gsol ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D419；EWTS 题名：'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal phyag rgya chen po'i thig le zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i mnga' bdag · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D420；EWTS 题名：dpal phyag rgya chen po'i thig le zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i mnga' bdag。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes snying po zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D421；EWTS 题名：dpal ye shes snying po zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal ye shes thig le rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog tu rmad du byung ba zhes bya ba/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D422；EWTS 题名：dpal ye shes thig le rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog tu rmad du byung ba zhes bya ba/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba rnal 'byor chen mo'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D423；EWTS 题名：dpal de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba rnal 'byor chen mo'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal sangs rgyas thod pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D424；EWTS 题名：dpal sangs rgyas thod pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。
dpal sgyu 'phrul chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po/ · 藏译责任依各经题记；本批次未逐条裁决
续部顶层文本 D425；EWTS 题名：dpal sgyu 'phrul chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po/。保留 Esukhia 版页行号与目录标记，不自动声称为佛陀逐字亲说。