長部經典(第24卷-第34卷)卷 30 · 南傳 0169a

宣示彼教說彼心樂功德」宣xuān示shì彼bǐ教jiào說shuō彼bǐ心xīn樂lè功gōng德dé」一六「諸比丘！如來……乃至……生來人間，遠離妄語、語真實、不離真實、信得一yī六liù「諸zhū比bǐ丘qiū！如rú來lái……乃nǎi至zhì……生shēng來lái人rén間jiàn，遠yuǎn離lí妄wàng語yǔ、語yǔ真zhēn實shí、不bù離lí真zhēn實shí、信xìn得dé應得、不欺凌世間任何人。彼遂行、積蓄、積聚增大此業……乃至……。彼於彼處應yīng得dé、不bù欺qī凌líng世shì間jiān任rèn何hé人rén。

彼bǐ遂suì行xíng、積jī蓄xù、積jī聚jù增zēng大dà此cǐ業yè……乃nǎi至zhì……。彼bǐ於wū彼bǐ處chǔ歿、生來此世間，得此二大人相，〔謂：〕一一毛由一一毛孔生；眉間生白毫毛似兜歿mò、生shēng來lái此cǐ世shì間jiān，得dé此cǐ二èr大dà人rén相xiāng，〔謂wèi：〕一yī一yī毛máo由yóu一yī一yī毛máo孔kǒng生shēng；

眉méi間jiàn生shēng白bái毫háo毛máo似sì兜dōu羅綿。羅luó綿mián。一七彼具足此相，若居在家，成為轉輪王；成為〔輪〕王有何得耶？有甚多人，一yī七qī彼bǐ具jù足zú此cǐ相xiāng，若ruò居jū在zài家jiā，成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng；

成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu何hé得dé耶yē？有yǒu甚shèn多duō人rén，來集彼之處，即：婆羅門、居士、市民、村人、主財官、司政官、衛兵、門衛、顧來lái集jí彼bǐ之zhī處chǔ，即jí：婆pó羅luó門mén、居jū士shì、市shì民mín、村cūn人rén、主zhǔ財cái官guān、司sī政zhèng官guān、衛wèi兵bīng、門mén衛wèi、顧gù問官、廷臣、副王、富豪、王子也。成為〔輪〕王有如是得……乃至……。成為佛問wèn官guān、廷tíng臣chén、副fù王wáng、富fù豪háo、王wáng子zǐ也yě。

成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu如rú是shì得dé……乃nǎi至zhì……。成chéng為wéi佛fó陀有何得耶？有甚多人，來集彼之處，即：比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天人、陀tuó有yǒu何hé得dé耶yē？

有yǒu甚shèn多duō人rén，來lái集jí彼bǐ之zhī處chǔ，即jí：比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí、天tiān人rén、人、阿修羅、龍蛇、乾闥婆也。成為佛陀有如是得。」人rén、阿ā修xiū羅luó、龍lóng蛇shé、乾qián闥tà婆pó也yě。成chéng為wéi佛fó陀tuó有yǒu如rú是shì得dé。」

世尊說斯義。世shì尊zūn說shuō斯sī義yì。一八對此，如是言：一yī八bā對duì此cǐ，如rú是shì言yán：於前生之世追求真實者於wū前qián生shēng之zhī世shì追zhuī求qiú真zhēn實shí者zhě避離虛妄言不言於兩舌避bì離lí虛xū妄wàng言yán不bù言yán於wū兩liǎng舌shé