長部經典(第24卷-第34卷)卷 30 · 南傳 0156a

二六彼具足此相，若居在家，成為轉輪王……乃至……。成為〔輪〕王有何得耶？二èr六liù彼bǐ具jù足zú此cǐ相xiāng，若ruò居jū在zài家jiā，成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng……乃nǎi至zhì……。成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu何hé得dé耶yē？

有大智慧，愛欲財物者，無有一能與彼平肩齊立，何況有越過彼者乎？成為〔轉〕有yǒu大dà智zhì慧huì，愛ài欲yù財cái物wù者zhě，無wú有yǒu一yī能néng與yǔ彼bǐ平píng肩jiān齊qí立lì，何hé況kuàng有yǒu越yuè過guò彼bǐ者zhě乎hū？成chéng為wéi〔轉zhuǎn〕王有如是得……乃至……。成為佛陀有何得耶？有大智慧，即：廣智慧、敏智慧、王wáng有yǒu如rú是shì得dé……乃nǎi至zhì……。

成chéng為wéi佛fó陀tuó有yǒu何hé得dé耶yē？有yǒu大dà智zhì慧huì，即jí：廣guǎng智zhì慧huì、敏mǐn智zhì慧huì、聰智慧、銳智慧、徹智慧也。一切之有情、無有一能與彼平肩齊立，何況有越過彼聰cōng智zhì慧huì、銳ruì智zhì慧huì、徹chè智zhì慧huì也yě。

一yī切qiè之zhī有yǒu情qíng、無wú有yǒu一yī能néng與yǔ彼bǐ平píng肩jiān齊qí立lì，何hé況kuàng有yǒu越yuè過guò彼bǐ者乎？成為佛陀有如是得。」者zhě乎hū？成chéng為wéi佛fó陀tuó有yǒu如rú是shì得dé。」

世尊說斯義。世shì尊zūn說shuō斯sī義yì。二七對此，如是言：二èr七qī對duì此cǐ，如rú是shì言yán：往昔之前世幾何之彼生往wǎng昔xī之zhī前qián世shì幾jī何hé之zhī彼bǐ生shēng為求正智識往詣出家者為wéi求qiú正zhèng智zhì識shí往wǎng詣yì出chū家jiā者zhě質問冀明解知義之差別質zhì問wèn冀jì明míng解jiě知zhī義yì之zhī差chà別bié其明鮮傾聽獲得此業報其qí明míng鮮xiān傾qīng聽tīng獲huò得dé此cǐ業yè報bào則是此智慧生來此世間則zé是shì此cǐ智zhì慧huì生shēng來lái此cǐ世shì間jiān肌理細皮膚占推出生相肌jī理lǐ細xì皮pí膚fū占zhàn推tuī出chū生shēng相xiāng諸賢者解明確知微細義諸zhū賢xián者zhě解jiě明míng確què知zhī微wēi細xì義yì