長部經典(第24卷-第34卷)卷 30 · 南傳 0150a

遂行此善行彼長樂天界遂suì行xíng此cǐ善shàn行xíng彼bǐ長cháng樂lè天tiān界jiè再來生此世得七之隆滿再zài來lái生shēng此cǐ世shì得dé七qī之zhī隆lóng滿mǎn手足且幼嫩觀相諸賢言手shǒu足zú且qiě幼yòu嫩nèn觀guān相xiāng諸zhū賢xián言yán「得受硬軟食以及種種味「得dé受shòu硬yìng軟ruǎn食shí以yǐ及jí種zhǒng種zhǒng味wèi住於在家者其義甚難明住zhù於wū在zài家jiā者zhě其qí義yì甚shèn難nán明míng出家之得受硬軟味等食出chū家jiā之zhī得dé受shòu硬yìng軟ruǎn味wèi等děng食shí以斷在家縛獲得最高位」以yǐ斷duàn在zài家jiā縛fù獲huò得dé最zuì高gāo位wèi」一六「諸比丘！如來於前世，其昔日之生存處及生來人間，以四攝事攝受人，即：一yī六liù「諸zhū比bǐ丘qiū！如rú來lái於wū前qián世shì，其qí昔xī日rì之zhī生shēng存cún處chǔ及jí生shēng來lái人rén間jiàn，以yǐ四sì攝shè事shì攝shè受shòu人rén，即jí：布施、愛語、利行、同事也。彼遂行、積蓄、積聚、增大此業，身壞命終後，再生布bù施shī、愛ài語yǔ、利lì行xíng、同tóng事shì也yě。

彼bǐ遂suì行xíng、積jī蓄xù、積jī聚jù、增zēng大dà此cǐ業yè，身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，再zài生shēng善趣天界。彼於彼處命終，生來此世間，得此二種大人相。〔謂：〕手足之柔軟及於善shàn趣qù天tiān界jiè。彼bǐ於wū彼bǐ處chǔ命mìng終zhōng，生shēng來lái此cǐ世shì間jiān，得dé此cǐ二èr種zhǒng大dà人rén相xiāng。

〔謂wèi：〕手shǒu足zú之zhī柔róu軟ruǎn及jí於wū手足有網縵也。手shǒu足zú有yǒu網wǎng縵màn也yě。一七彼具足此等之相，若居在家，成為轉輪王……乃至……。成為〔輪〕王有何一yī七qī彼bǐ具jù足zú此cǐ等děng之zhī相xiāng，若ruò居jū在zài家jiā，成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng……乃nǎi至zhì……。

成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu何hé得耶？善攝受隨從者。婆羅門、居士、市民、材人、主財官、司政官、衛兵、門衛、得dé耶yē？善shàn攝shè受shòu隨suí從cóng者zhě。

婆pó羅luó門mén、居jū士shì、市shì民mín、材cái人rén、主zhǔ財cái官guān、司sī政zhèng官guān、衛wèi兵bīng、門mén衛wèi、顧問官、廷臣、副王、富豪、王子等皆為彼所攝。成為〔輪〕王有如是得……乃至顧gù問wèn官guān、廷tíng臣chén、副fù王wáng、富fù豪háo、王wáng子zǐ等děng皆jiē為wéi彼bǐ所suǒ攝shè。成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu如rú是shì得dé……乃nǎi至zhì