長部經典(第24卷-第34卷)卷 30 · 南傳 0159a

彼得殊勝衣最上之披物彼bǐ得dé殊shū勝shèng衣yī最zuì上shàng之zhī披pī物wù其持此等業而受此果報其qí持chí此cǐ等děng業yè而ér受shòu此cǐ果guǒ報bào業為果消失無有如是處業yè為wéi果guǒ消xiāo失shī無wú有yǒu如rú是shì處chǔ三一「諸比丘！如來於前世，其往昔生存處及生來人間，使長久迷失歸途，久不相三sān一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！如rú來lái於wū前qián世shì，其qí往wǎng昔xī生shēng存cún處chǔ及jí生shēng來lái人rén間jiàn，使shǐ長cháng久jiǔ迷mí失shī歸guī途tú，久jiǔ不bù相xiāng見之親戚、朋友、知己、同輩等，得重逢伴歸；即：子與母、母與子，子與父、父見jiàn之zhī親qīn戚qī、朋péng友yǒu、知zhī己jǐ、同tóng輩bèi等děng，得dé重chóng逢féng伴bàn歸guī；

即jí：子zǐ與yǔ母mǔ、母mǔ與yǔ子zǐ，子zǐ與yǔ父fù、父fù與子，兄弟與兄弟，姊妹與兄弟、兄弟與姊妹等重逢伴歸之介助自樂。彼遂行此業與yǔ子zǐ，兄xiōng弟dì與yǔ兄xiōng弟dì，姊zǐ妹mèi與yǔ兄xiōng弟dì、兄xiōng弟dì與yǔ姊zǐ妹mèi等děng重chóng逢féng伴bàn歸guī之zhī介jiè助zhù自zì樂lè。彼bǐ遂suì行xíng此cǐ業yè……乃至……彼於彼處歿，生來此世間，得此大人相。〔謂：〕布覆陰藏〔陽莖如馬……乃nǎi至zhì……彼bǐ於wū彼bǐ處chǔ歿mò，生shēng來lái此cǐ世shì間jiān，得dé此cǐ大dà人rén相xiāng。

〔謂wèi：〕布bù覆fù陰yīn藏cáng〔陽yáng莖jìng如rú馬mǎ陰〕。陰yīn〕。三二彼具足此相，若居在家，成為轉輪王；成為轉輪王有何得耶？得多子；彼實三sān二èr彼bǐ具jù足zú此cǐ相xiāng，若ruò居jū在zài家jiā，成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng；

成chéng為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng有yǒu何hé得dé耶yē？得dé多duō子zǐ；

彼bǐ實shí有千以上之王子，強健勇猛，善推伏敵軍。成為〔輪〕王有如是得……乃至……。有yǒu千qiān以yǐ上shàng之zhī王wáng子zǐ，強qiáng健jiàn勇yǒng猛měng，善shàn推tuī伏fú敵dí軍jūn。成chéng為wéi〔輪lún〕王wáng有yǒu如rú是shì得dé……乃nǎi至zhì……。

成為佛陀有何得耶？得多子；其弟子數千以上，強健雄猛，善推伏敵軍。成為佛陀成chéng為wéi佛fó陀tuó有yǒu何hé得dé耶yē？得dé多duō子zǐ；

其qí弟dì子zǐ數shù千qiān以yǐ上shàng，強qiáng健jiàn雄xióng猛měng，善shàn推tuī伏fú敵dí軍jūn。成chéng為wéi佛fó陀tuó有如是得。」有yǒu如rú是shì得dé。」

世尊說斯義。世shì尊zūn說shuō斯sī義yì。三三對此，如是言：三sān三sān對duì此cǐ，如rú是shì言yán：