所行藏經卷 1 · 南傳 0297a

三見種種之惡，彼時我如是思考：「何時我由家出離入於森林！」三sān見jiàn種zhǒng種zhǒng之zhī惡è，彼bǐ時shí我wǒ如rú是shì思sī考kǎo：「何hé時shí我wǒ由yóu家jiā出chū離lí入rù於wū森sēn林lín！」四親者等以享樂諸愛欲招我。我向彼等說我之望：「勿以彼等諸享樂招我！」四sì親qīn者zhě等děng以yǐ享xiǎng樂lè諸zhū愛ài欲yù招zhāo我wǒ。

我wǒ向xiàng彼bǐ等děng說shuō我wǒ之zhī望wàng：「勿wù以yǐ彼bǐ等děng諸zhū享xiǎng樂lè招zhāo我wǒ！」五我弟難陀為賢者。彼亦學我，樂於出家。五wǔ我wǒ弟dì難nán陀tuó為wéi賢xián者zhě。

彼bǐ亦yì學xué我wǒ，樂lè於wū出chū家jiā。六我須那與難陀及我父母諸人，同捨享樂而入大林。六liù我wǒ須xū那nà與yǔ難nán陀tuó及jí我wǒ父fù母mǔ諸zhū人rén，同tóng捨shě享xiǎng樂lè而ér入rù大dà林lín。

第六提彌耶所行第六提彌耶所行第dì六liù提tí彌mí耶yē所suǒ行xíng

一於他，又我為王之子名啞跛者，人呼我提彌耶時。一yī於wū他tā，又yòu我wǒ為wéi王wáng之zhī子zǐ名míng啞yǎ跛bǒ者zhě，人rén呼hū我wǒ提tí彌mí耶yē時shí。二彼時於一萬六千之婦女中無男兒。經幾晝夜我獨出生。二èr彼bǐ時shí於wū一yī萬wàn六liù千qiān之zhī婦fù女nǚ中zhōng無wú男nán兒ér。

經jīng幾jī晝zhòu夜yè我wǒ獨dú出chū生shēng。三由困苦而得，為可愛善生光輝子之我，父於臥牀持白蓋而養育。三sān由yóu困kùn苦kǔ而ér得dé，為wéi可kě愛ài善shàn生shēng光guāng輝huī子zǐ之zhī我wǒ，父fù於wū臥wò牀chuáng持chí白bái蓋gài而ér養yǎng育yù。

四我眠於佳牀，爾時我醒覺，見我往地獄之白蓋故，四sì我wǒ眠mián於wū佳jiā牀chuáng，爾ěr時shí我wǒ醒xǐng覺jué，見jiàn我wǒ往wǎng地dì獄yù之zhī白bái蓋gài故gù，五我見蓋之同時發生恐怖：「何時到達決定而我將此逃脫？」五wǔ我wǒ見jiàn蓋gài之zhī同tóng時shí發fā生shēng恐kǒng怖bù：「何hé時shí到dào達dá決jué定dìng而ér我wǒ將jiāng此cǐ逃táo脫tuō？」六我以前分血而為天神，為我而望幸福者，彼見我煩惱，令我止住於三立塲。六liù我wǒ以yǐ前qián分fēn血xuè而ér為wéi天tiān神shén，為wéi我wǒ而ér望wàng幸xìng福fú者zhě，彼bǐ見jiàn我wǒ煩fán惱nǎo，令lìng我wǒ止zhǐ住zhù於wū三sān立lì塲chǎng。

七「於同族之人，勿顯示賢明、思慮多。一切之人將輕蔑汝，如此可成目的。」七qī「於wū同tóng族zú之zhī人rén，勿wù顯xiǎn示shì賢xián明míng、思sī慮lǜ多duō。一yī切qiè之zhī人rén將jiāng輕qīng蔑miè汝rǔ，如rú此cǐ可kě成chéng目mù的dì。」

八加是我向彼云以下之語：「天神！將如汝所云、汝之此語而作。八bā加jiā是shì我wǒ向xiàng彼bǐ云yún以yǐ下xià之zhī語yǔ：「天tiān神shén！將jiāng如rú汝rǔ所suǒ云yún、汝rǔ之zhī此cǐ語yǔ而ér作zuò。