所行藏經卷 1 · 南傳 0285a

五為見園而行，王見梵女。近而問我：「彼女為汝之物耶？為誰之婦耶？」五wǔ為wéi見jiàn園yuán而ér行xíng，王wáng見jiàn梵fàn女nǚ。近jìn而ér問wèn我wǒ：「彼bǐ女nǚ為wéi汝rǔ之zhī物wù耶yē？

為wéi誰shuí之zhī婦fù耶yē？」六如此問我，向彼作以下之語：「彼女非我之妻，乃為共一法教者。」六liù如rú此cǐ問wèn我wǒ，向xiàng彼bǐ作zuò以yǐ下xià之zhī語yǔ：「彼bǐ女nǚ非fēi我wǒ之zhī妻qī，乃nǎi為wéi共gòng一yī法fǎ教jiào者zhě。」

七對彼女得愛著，而令捕我，以力〔強〕壓使入後宮。七qī對duì彼bǐ女nǚ得dé愛ài著zhù，而ér令lìng捕bǔ我wǒ，以yǐ力lì〔強qiáng〕壓yā使shǐ入rù後hòu宮gōng。八為一教而我被牽行於水瓶婦之〔車〕，使予生怒。八bā為wéi一yī教jiào而ér我wǒ被bèi牽qiān行xíng於wū水shuǐ瓶píng婦fù之zhī〔車jū〕，使shǐ予yǔ生shēng怒nù。

九於怒起同時我憶念戒禁，實於此處捕怒，不許普徧增長。九jiǔ於wū怒nù起qǐ同tóng時shí我wǒ憶yì念niàn戒jiè禁jìn，實shí於wū此cǐ處chǔ捕bǔ怒nù，不bù許xū普pǔ徧biàn增zēng長cháng。一〇縱然雖有人用銳利之槍打擊梵女，我為菩提故我不破戒。一yī〇líng縱zòng然rán雖suī有yǒu人rén用yòng銳ruì利lì之zhī槍qiāng打dǎ擊jī梵fàn女nǚ，我wǒ為wéi菩pú提tí故gù我wǒ不bù破pò戒jiè。

一一我並非憎惡彼梵女，我亦非無力。我為好一切智性，故我守戒。一yī一yī我wǒ並bìng非fēi憎zēng惡è彼bǐ梵fàn女nǚ，我wǒ亦yì非fēi無wú力lì。我wǒ為wéi好hǎo一yī切qiè智zhì性xìng，故gù我wǒ守shǒu戒jiè。

第五牛王所行第五牛王所行第dì五wǔ牛niú王wáng所suǒ行xíng

一於他，我又為彷徨森林中水牛時，身體發達而有力，為一大可怖之形相。一yī於wū他tā，我wǒ又yòu為wéi彷páng徨huáng森sēn林lín中zhōng水shuǐ牛niú時shí，身shēn體tǐ發fā達dá而ér有yǒu力lì，為wéi一yī大dà可kě怖bù之zhī形xíng相xiāng。二山之傾斜面、山之嶮岨地、或在樹下、水邊，在彼處有諸水牛之住所，各各〔水二èr山shān之zhī傾qīng斜xié面miàn、山shān之zhī嶮xiǎn岨qū地dì、或huò在zài樹shù下xià、水shuǐ邊biān，在zài彼bǐ處chǔ有yǒu諸zhū水shuǐ牛niú之zhī住zhù所suǒ，各gè各gè〔水shuǐ牛〕於彼處。牛niú〕於wū彼bǐ處chǔ。

三步於大阿蘭若，我見滿幸福之處。到彼處我或立或臥。三sān步bù於wū大dà阿ā蘭lán若ruò，我wǒ見jiàn滿mǎn幸xìng福fú之zhī處chǔ。到dào彼bǐ處chǔ我wǒ或huò立lì或huò臥wò。

四其時，於彼處有惡賤而輕率之猿來，向肩、額、眉放尿而擊打。四sì其qí時shí，於wū彼bǐ處chǔ有yǒu惡è賤jiàn而ér輕qīng率lǜ之zhī猿yuán來lái，向xiàng肩jiān、額é、眉méi放fàng尿niào而ér擊jī打dǎ。