所行藏經卷 1 · 南傳 0289a

第九闍耶帝沙所行第九闍耶帝沙所行第dì九jiǔ闍dū耶yē帝dì沙shā所suǒ行xíng

一於般闍羅國中最勝市，都之迦毘羅名為闍耶帝沙王，具有戒德。一yī於wū般bān闍dū羅luó國guó中zhōng最zuì勝shèng市shì，都dōu之zhī迦jiā毘pí羅luó名míng為wéi闍dū耶yē帝dì沙shā王wáng，具jù有yǒu戒jiè德dé。二我為其王子，名為須陀達摩，善具戒力有德而不衰退，常伴最上之從屬。二èr我wǒ為wéi其qí王wáng子zǐ，名míng為wéi須xū陀tuó達dá摩mó，善shàn具jù戒jiè力lì有yǒu德dé而ér不bù衰shuāi退tuì，常cháng伴bàn最zuì上shàng之zhī從cóng屬shǔ。

三我父行獵近食人者。彼捕我父。「汝為我食物，勿動！」三sān我wǒ父fù行xíng獵liè近jìn食shí人rén者zhě。彼bǐ捕bǔ我wǒ父fù。

「汝rǔ為wéi我wǒ食shí物wù，勿wù動dòng！」四彼聞此語充滿恐怖，見食人者，於彼腿起麻痺。四sì彼bǐ聞wén此cǐ語yǔ充chōng滿mǎn恐kǒng怖bù，見jiàn食shí人rén者zhě，於wū彼bǐ腿tuǐ起qǐ麻má痺bì。

五「再取所獲之物，許一時歸宅，離〔我〕！」五wǔ「再zài取qǔ所suǒ獲huò之zhī物wù，許xū一yī時shí歸guī宅zhái，離lí〔我wǒ〕！」父命我與婆羅門以財。父fù命mìng我wǒ與yǔ婆pó羅luó門mén以yǐ財cái。

六「子！踐祚王位，再勿怠此事。食人者為許我一時之歸宅！」六liù「子zǐ！踐jiàn祚zuò王wáng位wèi，再zài勿wù怠dài此cǐ事shì。

食shí人rén者zhě為wéi許xū我wǒ一yī時shí之zhī歸guī宅zhái！」七我禮父母變形自己，置弓與刃近食人者。七qī我wǒ禮lǐ父fù母mǔ變biàn形xíng自zì己jǐ，置zhì弓gōng與yǔ刃rèn近jìn食shí人rén者zhě。

八若彼恐懼手執武器接近時，我如令作恐怖，則我將破戒。八bā若ruò彼bǐ恐kǒng懼jù手shǒu執zhí武wǔ器qì接jiē近jìn時shí，我wǒ如rú令lìng作zuò恐kǒng怖bù，則zé我wǒ將jiāng破pò戒jiè。九我恐破戒故，己不持彼之嫌惡物。以慈心利言我如下云：九jiǔ我wǒ恐kǒng破pò戒jiè故gù，己jǐ不bù持chí彼bǐ之zhī嫌xián惡è物wù。

以yǐ慈cí心xīn利lì言yán我wǒ如rú下xià云yún：一〇「請燃大火，我由薪木墮落，知時之至，汝！請食，祖父！」一yī〇líng「請qǐng燃rán大dà火huǒ，我wǒ由yóu薪xīn木mù墮duò落luò，知zhī時shí之zhī至zhì，汝rǔ！請qǐng食shí，祖zǔ父fù！」

一一如是持戒故，我己不守生命。又以彼之故，我常令其他之殺生者出家。一yī一yī如rú是shì持chí戒jiè故gù，我wǒ己jǐ不bù守shǒu生shēng命mìng。又yòu以yǐ彼bǐ之zhī故gù，我wǒ常cháng令lìng其qí他tā之zhī殺shā生shēng者zhě出chū家jiā。