所行藏經卷 1 · 南傳 0293a

二其不倦怠（厭世）之情所征服，使我已增大。禮父、母願求出家。二èr其qí不bù倦juàn怠dài（厭yàn世shì）之zhī情qíng所suǒ征zhēng服fú，使shǐ我wǒ已yǐ增zēng大dà。禮lǐ父fù、母mǔ願yuàn求qiú出chū家jiā。

三合掌與村人，為共同與國人成彼等望我。「今日，子！領有富貴而為繁榮之大三sān合hé掌zhǎng與yǔ村cūn人rén，為wéi共gòng同tóng與yǔ國guó人rén成chéng彼bǐ等děng望wàng我wǒ。「今jīn日rì，子zǐ！

領lǐng有yǒu富fù貴guì而ér為wéi繁fán榮róng之zhī大dà地！」地dì！」四實不顧王屬、後宮、村民、國人、悲憐之〔父母〕而我出家。四sì實shí不bù顧gù王wáng屬shǔ、後hòu宮gōng、村cūn民mín、國guó人rén、悲bēi憐lián之zhī〔父fù母mǔ〕而ér我wǒ出chū家jiā。

五捨棄一切之地、王國、親類、從屬、名聲，實為菩提故，我已不思。五wǔ捨shě棄qì一yī切qiè之zhī地dì、王wáng國guó、親qīn類lèi、從cóng屬shǔ、名míng聲shēng，實shí為wéi菩pú提tí故gù，我wǒ已yǐ不bù思sī。六非憎惡父、母，亦非憎惡大名聲。我好一切智性，故捨棄國。六liù非fēi憎zēng惡è父fù、母mǔ，亦yì非fēi憎zēng惡è大dà名míng聲shēng。

我wǒ好hǎo一yī切qiè智zhì性xìng，故gù捨shě棄qì國guó。

第二須曼那沙所行第二須曼那沙所行第dì二èr須xū曼màn那nà沙shā所suǒ行xíng

一於他，我在最上之市，印達婆陀，受慈愛之子，被知為須曼那沙時，一yī於wū他tā，我wǒ在zài最zuì上shàng之zhī市shì，印yìn達dá婆pó陀tuó，受shòu慈cí愛ài之zhī子zǐ，被bèi知zhī為wéi須xū曼màn那nà沙shā時shí，二具備戒德，有善辯才，恭敬老人，有廉恥，又通曉諸攝取。二èr具jù備bèi戒jiè德dé，有yǒu善shàn辯biàn才cái，恭gōng敬jìng老lǎo人rén，有yǒu廉lián恥chǐ，又yòu通tōng曉xiǎo諸zhū攝shè取qǔ。三彼王之從者是偽苦行者。種植摩羅之樹而為生活。三sān彼bǐ王wáng之zhī從cóng者zhě是shì偽wěi苦kǔ行xíng者zhě。

種zhǒng植zhí摩mó羅luó之zhī樹shù而ér為wéi生shēng活huó。四我見彼虛偽無內容稻穀之堆積，如中空之樹，無髓之芭蕉。四sì我wǒ見jiàn彼bǐ虛xū偽wěi無wú內nèi容róng稻dào穀gǔ之zhī堆duī積jī，如rú中zhōng空kōng之zhī樹shù，無wú髓suǐ之zhī芭bā蕉jiāo。

五於我無安堵。其法遠離沙門之道，生活故捨離廉恥、安樂之法。五wǔ於wū我wǒ無wú安ān堵dǔ。其qí法fǎ遠yuǎn離lí沙shā門mén之zhī道dào，生shēng活huó故gù捨shě離lí廉lián恥chǐ、安ān樂lè之zhī法fǎ。

六國境依遠住於森林住者而混亂。為除此而續行父之教誡我：六liù國guó境jìng依yī遠yuǎn住zhù於wū森sēn林lín住zhù者zhě而ér混hùn亂luàn。為wéi除chú此cǐ而ér續xù行xíng父fù之zhī教jiào誡jiè我wǒ：