所行藏經卷 1 · 南傳 0295a

第三阿育伽羅所行第三阿育伽羅所行第dì三sān阿ā育yù伽jiā羅luó所suǒ行xíng

一於他，我為伽斯王之子時，生長於鐵屋，名為阿育伽羅。一yī於wū他tā，我wǒ為wéi伽jiā斯sī王wáng之zhī子zǐ時shí，生shēng長cháng於wū鐵tiě屋wū，名míng為wéi阿ā育yù伽jiā羅luó。二我困苦中以得生命，於苦惱中被養育：「今日，子！汝踏此一切地！」二èr我wǒ困kùn苦kǔ中zhōng以yǐ得dé生shēng命mìng，於wū苦kǔ惱nǎo中zhōng被bèi養yǎng育yù：「今jīn日rì，子zǐ！

汝rǔ踏tà此cǐ一yī切qiè地dì！」三國人、村人、與從屬皆合掌禮剎帝利，對我作此語。三sān國guó人rén、村cūn人rén、與yǔ從cóng屬shǔ皆jiē合hé掌zhǎng禮lǐ剎chà帝dì利lì，對duì我wǒ作zuò此cǐ語yǔ。

四「於此地任何人，卑賤、貴重、中等亦均於己家中，無守護與親類共同生長。四sì「於wū此cǐ地dì任rèn何hé人rén，卑bēi賤jiàn、貴guì重zhòng、中zhōng等děng亦yì均jūn於wū己jǐ家jiā中zhōng，無wú守shǒu護hù與yǔ親qīn類lèi共gòng同tóng生shēng長cháng。五於苦難中，彼為養育我為最優秀者。〔我〕於鐵屋中，少光、太陽、月之下成長。五wǔ於wū苦kǔ難nán中zhōng，彼bǐ為wéi養yǎng育yù我wǒ為wéi最zuì優yōu秀xiù者zhě。

〔我wǒ〕於wū鐵tiě屋wū中zhōng，少shǎo光guāng、太tài陽yáng、月yuè之zhī下xià成chéng長cháng。六由滿不淨、屍糞之母胎出生，由彼再投入恐怖苦難鐵屋之中。六liù由yóu滿mǎn不bù淨jìng、屍shī糞fèn之zhī母mǔ胎tāi出chū生shēng，由yóu彼bǐ再zài投tóu入rù恐kǒng怖bù苦kǔ難nán鐵tiě屋wū之zhī中zhōng。

七若我如是在最殘酷苦中落下，若我如染著王位，則將為惡人中之最上者。七qī若ruò我wǒ如rú是shì在zài最zuì殘cán酷kù苦kǔ中zhōng落luò下xià，若ruò我wǒ如rú染rǎn著zhù王wáng位wèi，則zé將jiāng為wéi惡è人rén中zhōng之zhī最zuì上shàng者zhě。八我以身成為不滿之物，我不以王位為目的者。死之我無可壓我望於滅。」八bā我wǒ以yǐ身shēn成chéng為wéi不bù滿mǎn之zhī物wù，我wǒ不bù以yǐ王wáng位wèi為wéi目mù的dì者zhě。

死sǐ之zhī我wǒ無wú可kě壓yā我wǒ望wàng於wū滅miè。」九如此我思，如斷象之縛，斷泣之大眾而入於森林。九jiǔ如rú此cǐ我wǒ思sī，如rú斷duàn象xiàng之zhī縛fù，斷duàn泣qì之zhī大dà眾zhòng而ér入rù於wū森sēn林lín。

一〇我非憎惡父母，我非憎惡大名聲。我好一切智性，故我捨王位。一yī〇líng我wǒ非fēi憎zēng惡è父fù母mǔ，我wǒ非fēi憎zēng惡è大dà名míng聲shēng。我wǒ好hǎo一yī切qiè智zhì性xìng，故gù我wǒ捨shě王wáng位wèi。