所行藏經卷 1 · 南傳 0275a

二六我與象、馬、車、奴、婢、牛、財而行大施，時我由街而出。二èr六liù我wǒ與yǔ象xiàng、馬mǎ、車jū、奴nú、婢bì、牛niú、財cái而ér行xíng大dà施shī，時shí我wǒ由yóu街jiē而ér出chū。二七我由街出，以目返顧，爾時耳飾聞須彌山林土地發生震動。二èr七qī我wǒ由yóu街jiē出chū，以yǐ目mù返fǎn顧gù，爾ěr時shí耳ěr飾shì聞wén須xū彌mí山shān林lín土tǔ地dì發fā生shēng震zhèn動dòng。

二八施與四馬之車，立於十字路口大道，孤獨而無從者之我，摩提妃如次云：二èr八bā施shī與yǔ四sì馬mǎ之zhī車jū，立lì於wū十shí字zì路lù口kǒu大dà道dào，孤gū獨dú而ér無wú從cóng者zhě之zhī我wǒ，摩mó提tí妃fēi如rú次cì云yún：二九「摩提！汝伴康哈！彼女妹而輕。我應伴闍利而行，何以故？彼為其兄而重。」二èr九jiǔ「摩mó提tí！汝rǔ伴bàn康kāng哈hā！

彼bǐ女nǚ妹mèi而ér輕qīng。我wǒ應yīng伴bàn闍dū利lì而ér行xíng，何hé以yǐ故gù？

彼bǐ為wéi其qí兄xiōng而ér重zhòng。」三〇如蓮花、白蓮花，摩提捕捉康哈闍那。我則取剎帝利生如金像之闍利。以水三sān〇líng如rú蓮lián花huā、白bái蓮lián花huā，摩mó提tí捕bǔ捉zhuō康kāng哈hā闍dū那nà。

我wǒ則zé取qǔ剎chà帝dì利lì生shēng如rú金jīn像xiàng之zhī闍dū利lì。以yǐ水shuǐ灑手，我向諸婆羅門與象。灑sǎ手shǒu，我wǒ向xiàng諸zhū婆pó羅luó門mén與yǔ象xiàng。

三一生〔位〕高美我等四人之剎帝利，續步險要、平坦〔處〕，往萬伽山行。三sān一yī生shēng〔位wèi〕高gāo美měi我wǒ等děng四sì人rén之zhī剎chà帝dì利lì，續xù步bù險xiǎn要yào、平píng坦tǎn〔處chǔ〕，往wǎng萬wàn伽jiā山shān行xíng。三二無論向如何之人，由風方向或反方向有來者，我等向彼等問道：「何處是萬伽三sān二èr無wú論lùn向xiàng如rú何hé之zhī人rén，由yóu風fēng方fāng向xiàng或huò反fǎn方fāng向xiàng有yǒu來lái者zhě，我wǒ等děng向xiàng彼bǐ等děng問wèn道dào：「何hé處chǔ是shì萬wàn伽jiā山？」山shān？」

三三彼等見我等哀憫而語。彼等告苦云：「萬伽山在甚遠！」三sān三sān彼bǐ等děng見jiàn我wǒ等děng哀āi憫mǐn而ér語yǔ。彼bǐ等děng告gào苦kǔ云yún：「萬wàn伽jiā山shān在zài甚shèn遠yuǎn！」

三四若於森中子等，如見結果諸樹，子等為此等果物之故而哭泣。三sān四sì若ruò於wū森sēn中zhōng子zǐ等děng，如rú見jiàn結jié果guǒ諸zhū樹shù，子zǐ等děng為wéi此cǐ等děng果guǒ物wù之zhī故gù而ér哭kū泣qì。三五高廣大之諸樹，見子等之泣，實自下曲近子等。三sān五wǔ高gāo廣guǎng大dà之zhī諸zhū樹shù，見jiàn子zǐ等děng之zhī泣qì，實shí自zì下xià曲qǔ近jìn子zǐ等děng。

三六喜而身毛豎立，見未曾有之不思議，全四支美之摩提出「善哉」之語。三sān六liù喜xǐ而ér身shēn毛máo豎shù立lì，見jiàn未wèi曾céng有yǒu之zhī不bù思sī議yì，全quán四sì支zhī美měi之zhī摩mó提tí出chū「善shàn哉zāi」之zhī語yǔ。三七「為汝，於世令身毛豎立，有未曾有之不思議。依衛珊陀羅之威光，諸樹實自三sān七qī「為wéi汝rǔ，於wū世shì令lìng身shēn毛máo豎shù立lì，有yǒu未wèi曾céng有yǒu之zhī不bù思sī議yì。

依yī衛wèi珊shān陀tuó羅luó之zhī威wēi光guāng，諸zhū樹shù實shí自zì