所行藏經卷 1 · 南傳 0282a

二戒波羅蜜二戒波羅蜜二èr戒jiè波bō羅luó蜜mì第一具戒象所行第一具戒象所行第dì一yī具jù戒jiè象xiàng所suǒ行xíng

一我於森林中，為象而養母者時，於地上以功德，已無似我者。一yī我wǒ於wū森sēn林lín中zhōng，為wéi象xiàng而ér養yǎng母mǔ者zhě時shí，於wū地dì上shàng以yǐ功gōng德dé，已yǐ無wú似sì我wǒ者zhě。二樵夫於森林中見〔我〕，以我事告王：「大王！適汝之象住森林中。二èr樵qiáo夫fū於wū森sēn林lín中zhōng見jiàn〔我wǒ〕，以yǐ我wǒ事shì告gào王wáng：「大dà王wáng！

適shì汝rǔ之zhī象xiàng住zhù森sēn林lín中zhōng。三對彼而言，勿用試練，溝槍亦〔勿用〕。彼如以牙牽之，實將自來此處。」三sān對duì彼bǐ而ér言yán，勿wù用yòng試shì練liàn，溝gōu槍qiāng亦yì〔勿wù用yòng〕。

彼bǐ如rú以yǐ牙yá牽qiān之zhī，實shí將jiāng自zì來lái此cǐ處chǔ。」四王聞彼之此言，意尚滿足，派遣有學識、才能之師而為象調御師。四sì王wáng聞wén彼bǐ之zhī此cǐ言yán，意yì尚shàng滿mǎn足zú，派pài遣qiǎn有yǒu學xué識shí、才cái能néng之zhī師shī而ér為wéi象xiàng調diào御yù師shī。

五彼象調御師見〔我〕於蓮池中為養母而拔蓮根。五wǔ彼bǐ象xiàng調diào御yù師shī見jiàn〔我wǒ〕於wū蓮lián池chí中zhōng為wéi養yǎng母mǔ而ér拔bá蓮lián根gēn。六彼見知我戒德之相：「汝來！子！」捕我之牙。六liù彼bǐ見jiàn知zhī我wǒ戒jiè德dé之zhī相xiāng：「汝rǔ來lái！

子zǐ！」捕bǔ我wǒ之zhī牙yá。

七爾時我身所具自然之力，以現等千象等力故。七qī爾ěr時shí我wǒ身shēn所suǒ具jù自zì然rán之zhī力lì，以yǐ現xiàn等děng千qiān象xiàng等děng力lì故gù。八若我，遣怒為捕我而接近之諸人者，則不得對向全國之人。八bā若ruò我wǒ，遣qiǎn怒nù為wéi捕bǔ我wǒ而ér接jiē近jìn之zhī諸zhū人rén者zhě，則zé不bù得dé對duì向xiàng全quán國guó之zhī人rén。

九然我為守戒，為成滿戒波羅蜜，對落我於溝者，心不作變異。九jiǔ然rán我wǒ為wéi守shǒu戒jiè，為wéi成chéng滿mǎn戒jiè波bō羅luó蜜mì，對duì落luò我wǒ於wū溝gōu者zhě，心xīn不bù作zuò變biàn異yì。