譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0098a

二八鬱低迦二八鬱低迦二èr八bā鬱yù低dī迦jiā

一羌達巴迦河，其時吾為鰐，只為索餌食，赴河之渡頭。一yī羌qiāng達dá巴bā迦jiā河hé，其qí時shí吾wú為wéi鰐è，只zhī為wéi索suǒ餌ěr食shí，赴fù河hé之zhī渡dù頭tóu。二人中之勝者，悉達多佛陀，其時欲渡河，來至此渡頭。二èr人rén中zhōng之zhī勝shèng者zhě，悉xī達dá多duō佛fó陀tuó，其qí時shí欲yù渡dù河hé，來lái至zhì此cǐ渡dù頭tóu。

三彼佛之來時，恰吾亦來到，趨身近佛前，吾發如次語：三sān彼bǐ佛fó之zhī來lái時shí，恰qià吾wú亦yì來lái到dào，趨qū身shēn近jìn佛fó前qián，吾wú發fā如rú次cì語yǔ：四「吾請載大雄，吾為佛擺渡，父母所在地，大牟尼憐愍。四sì「吾wú請qǐng載zài大dà雄xióng，吾wú為wéi佛fó擺bǎi渡dù，父fù母mǔ所suǒ在zài地dì，大dà牟mù尼ní憐lián愍mǐn。五佛聞乞喊聲，大牟尼來乘，吾喜心雀躍，乘渡世導師。五wǔ佛fó聞wén乞qǐ喊hǎn聲shēng，大dà牟mù尼ní來lái乘chéng，吾wú喜xǐ心xīn雀què躍yuè，乘chéng渡dù世shì導dǎo師shī。

六悉達多佛陀，立於河彼岸，佛於彼慰吾，可至不死道。」六liù悉xī達dá多duō佛fó陀tuó，立lì於wū河hé彼bǐ岸àn，佛fó於wū彼bǐ慰wèi吾wú，可kě至zhì不bù死sǐ道dào。」七由此畜身沒，吾赴神世界，為天女所敬，得享天界樂。七qī由yóu此cǐ畜chù身shēn沒méi，吾wú赴fù神shén世shì界jiè，為wéi天tiān女nǚ所suǒ敬jìng，得dé享xiǎng天tiān界jiè樂lè。

八百度為神王，統領神世界，三度為輪王，君臨大地上。八bā百bǎi度dù為wéi神shén王wáng，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè，三sān度dù為wéi輪lún王wáng，君jūn臨lín大dà地dì上shàng。九蟄居而孤獨，賢善以自制，於等正覺教，得保最後身。九jiǔ蟄zhé居jū而ér孤gū獨dú，賢xián善shàn以yǐ自zì制zhì，於wū等děng正zhèng覺jué教jiào，得dé保bǎo最zuì後hòu身shēn。

一〇渡人中之長，九十四劫間，吾不知惡趣，乃渡佛果報。一yī〇líng渡dù人rén中zhōng之zhī長cháng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，乃nǎi渡dù佛fó果guǒ報bào。一一四種無礙解，及證八解脫，吾得六神通，吾行佛教法。一yī一yī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，吾wú得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。

——如是尊者鬱低迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě鬱yù低dī迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。