譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0089a

四一長眉口微笑，美臀且細腰，常圍繞爾傍，施幡其果報。四sì一yī長cháng眉méi口kǒu微wēi笑xiào，美měi臀tún且qiě細xì腰yāo，常cháng圍wéi繞rào爾ěr傍bàng，施shī幡fān其qí果guǒ報bào。四二三萬劫之間，享樂神世界，神王八十度，統領神世界。四sì二èr三sān萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè神shén世shì界jiè，神shén王wáng八ba十shí度dù，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè。

四三百度爾為王，汝做轉輪王，難得盡其量，統治廣國土。四sì三sān百bǎi度dù爾ěr為wéi王wáng，汝rǔ做zuò轉zhuǎn輪lún王wáng，難nán得dé盡jìn其qí量liáng，統tǒng治zhì廣guǎng國guó土tǔ。四四十萬劫之後，出生甘蔗族，稱為瞿曇姓，出世為尊師。四sì四sì十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng為wéi瞿qú曇tán姓xìng，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。

四五天上之沒時，淨根所使故，為福業所縛，生為婆羅門。四sì五wǔ天tiān上shàng之zhī沒méi時shí，淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，為wéi福fú業yè所suǒ縛fù，生shēng為wéi婆pó羅luó門mén。四六捨眾多奴婢，八十俱胝財，從佛瞿曇教，受教汝出家。四sì六liù捨shě眾zhòng多duō奴nú婢bì，八bā十shí俱jù胝zhī財cái，從cóng佛fó瞿qú曇tán教jiào，受shòu教jiào汝rǔ出chū家jiā。

四七釋族長正覺，為汝之尊師，受彼瞿曇寵，名優婆摩那。」四sì七qī釋shì族zú長cháng正zhèng覺jué，為wéi汝rǔ之zhī尊zūn師shī，受shòu彼bǐ瞿qú曇tán寵chǒng，名míng優yōu婆pó摩mó那nà。」四八十萬劫業果，彼為吾宣示，如善放速箭，吾滅諸煩惱。四sì八bā十shí萬wàn劫jié業yè果guǒ，彼bǐ為wéi吾wú宣xuān示shì，如rú善shàn放fàng速sù箭jiàn，吾wú滅miè諸zhū煩fán惱nǎo。

四九吾為轉輪王，君臨統四洲，四周三由旬，諸人常見幡。四sì九jiǔ吾wú為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，君jūn臨lín統tǒng四sì洲zhōu，四sì周zhōu三sān由yóu旬xún，諸zhū人rén常cháng見jiàn幡fān。五〇彼時因積業，十萬劫之間，吾不知惡趣，施幡所得報。五wǔ〇líng彼bǐ時shí因yīn積jī業yè，十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，施shī幡fān所suǒ得dé報bào。

五一四種無礙解，及證八解脫，得六神通，吾行佛教法。五wǔ一yī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。——如是尊者優波摩那長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě優yōu波bō摩mó那nà長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。