譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0096a

二五安那山薩瓦迦（食聲聞）二五安那山薩瓦迦（食聲聞）二èr五wǔ安ān那nà山shān薩sà瓦wǎ迦jiā（食shí聲shēng聞wén）

一彼佛黃金色，彼尊來市場，容姿值黃金，三十二相具。一yī彼bǐ佛fó黃huáng金jīn色sè，彼bǐ尊zūn來lái市shì場chǎng，容róng姿zī值zhí黃huáng金jīn，三sān十shí二èr相xiāng具jù。二難量不可喻，照世悉達多，制己顯光輝，見得無上喜。二èr難nán量liáng不bù可kě喻yù，照zhào世shì悉xī達dá多duō，制zhì己jǐ顯xiǎn光guāng輝huī，見jiàn得dé無wú上shàng喜xǐ。

三南無正覺尊，獻供大牟尼，爾時吾致謝，慈愛彼世尊。三sān南nán無wú正zhèng覺jué尊zūn，獻xiàn供gòng大dà牟mù尼ní，爾ěr時shí吾wú致zhì謝xiè，慈cí愛ài彼bǐ世shì尊zūn。四偉大慈愛佛，賜無上氣息，吾心得淨化，永樂生天上。四sì偉wěi大dà慈cí愛ài佛fó，賜cì無wú上shàng氣qì息xī，吾wú心xīn得dé淨jìng化huà，永yǒng樂lè生shēng天tiān上shàng。

五彼時因吾施，得九十四劫，吾不知惡趣，施聖食果報。五wǔ彼bǐ時shí因yīn吾wú施shī，得dé九jiǔ十shí四sì劫jié，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，施shī聖shèng食shí果guǒ報bào。六四種無礙解，及證八解脫，吾得六神通，吾行佛教法。六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，及jí證zhèng八bā解jiě脫tuō，吾wú得dé六liù神shén通tōng，吾wú行xíng佛fó教jiào法fǎ。

——如是尊者安那山薩瓦迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě安ān那nà山shān薩sà瓦wǎ迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

二六多巴達雅伽（香施）二六多巴達雅伽（香施）二èr六liù多duō巴bā達dá雅yǎ伽jiā（香xiāng施shī）

一世之最上人，悉達多佛陀，吾以信樂心，馨香為寶施。一yī世shì之zhī最zuì上shàng人rén，悉xī達dá多duō佛fó陀tuó，吾wú以yǐ信xìn樂lè心xīn，馨xīn香xiāng為wéi寶bǎo施shī。二諸神與人間，吾生任何胎，慈愛一切者，香施之果報。二èr諸zhū神shén與yǔ人rén間jiàn，吾wú生shēng任rèn何hé胎tāi，慈cí愛ài一yī切qiè者zhě，香xiāng施shī之zhī果guǒ報bào。

三彼時因施香，九十四劫間，吾不知惡趣，香施之果報。三sān彼bǐ時shí因yīn施shī香xiāng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，吾wú不bù知zhī惡è趣qù，香xiāng施shī之zhī果guǒ報bào。