譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0088a

二七諸人向佛塔，不問誰供養，無人登塔上，供物投上空。二èr七qī諸zhū人rén向xiàng佛fó塔tǎ，不bù問wèn誰shuí供gòng養yǎng，無wú人rén登dēng塔tǎ上shàng，供gòng物wù投tóu上shàng空kōng。二八依神置守護，阿比桑瑪達，投幡與花束，飄揚於塔上。二èr八bā依yī神shén置zhì守shǒu護hù，阿ā比bǐ桑sāng瑪mǎ達dá，投tóu幡fān與yǔ花huā束shù，飄piāo揚yáng於wū塔tǎ上shàng。

二九人不見夜叉，往見彼持幡，見斯彼等去，一切往善趣。二èr九jiǔ人rén不bù見jiàn夜yè叉chā，往wǎng見jiàn彼bǐ持chí幡fān，見jiàn斯sī彼bǐ等děng去qù，一yī切qiè往wǎng善shàn趣qù。三〇清淨於佛語，信樂佛之教，欲續見奇蹟，人人供養塔。三sān〇líng清qīng淨jìng於wū佛fó語yǔ，信xìn樂lè佛fó之zhī教jiào，欲yù續xù見jiàn奇qí蹟jì，人rén人rén供gòng養yǎng塔tǎ。

三一漢薩瓦底市，爾時有樂人，注目欣喜人，吾為如是思：三sān一yī漢hàn薩sà瓦wǎ底dǐ市shì，爾ěr時shí有yǒu樂lè人rén，注zhù目mù欣xīn喜xǐ人rén，吾wú為wéi如rú是shì思sī：三二「偉大之世尊，如是舍利家，此為大眾喜，盡力奉事佛。三sān二èr「偉wěi大dà之zhī世shì尊zūn，如rú是shì舍shè利lì家jiā，此cǐ為wéi大dà眾zhòng喜xǐ，盡jìn力lì奉fèng事shì佛fó。三三世間救世主，吾為盡承事，吾將於未來，為佛說法嗣。」三sān三sān世shì間jiān救jiù世shì主zhǔ，吾wú為wéi盡jìn承chéng事shì，吾wú將jiāng於wū未wèi來lái，為wéi佛fó說shuō法fǎ嗣sì。」

三四善於洗布者，善洗吾外衣，結縛竹竿上，作幡投於空。三sān四sì善shàn於wū洗xǐ布bù者zhě，善shàn洗xǐ吾wú外wài衣yī，結jié縛fù竹zhú竿gān上shàng，作zuò幡fān投tóu於wū空kōng。三五密迹金剛使，持幡行於空，見幡為風靡，益使吾發笑。三sān五wǔ密mì迹jì金jīn剛gāng使shǐ，持chí幡fān行xíng於wū空kōng，見jiàn幡fān為wéi風fēng靡mí，益yì使shǐ吾wú發fā笑xiào。

三六立即心信樂，吾親近沙門，問訊彼比丘，訊以幡果報。三sān六liù立lì即jí心xīn信xìn樂lè，吾wú親qīn近jìn沙shā門mén，問wèn訊xùn彼bǐ比bǐ丘qiū，訊xùn以yǐ幡fān果guǒ報bào。三七就此為吾說，愉悅吾歡喜：「施幡其得果，受享不論時。三sān七qī就jiù此cǐ為wéi吾wú說shuō，愉yú悅yuè吾wú歡huān喜xǐ：「施shī幡fān其qí得dé果guǒ，受shòu享xiǎng不bù論lùn時shí。

三八象馬與車兵，更有徒步兵，四軍常圍繞，施幡其果報。三sān八bā象xiàng馬mǎ與yǔ車jū兵bīng，更gèng有yǒu徒tú步bù兵bīng，四sì軍jūn常cháng圍wéi繞rào，施shī幡fān其qí果guǒ報bào。三九六萬之樂器，更有美飾鼓，常圍繞爾傍，施幡其果報。三sān九jiǔ六liù萬wàn之zhī樂lè器qì，更gèng有yǒu美měi飾shì鼓gǔ，常cháng圍wéi繞rào爾ěr傍bàng，施shī幡fān其qí果guǒ報bào。

四〇八萬六千女，美飾婦人等，美衣美飾具，摩尼結耳環。四sì〇líng八bā萬wàn六liù千qiān女nǚ，美měi飾shì婦fù人rén等děng，美měi衣yī美měi飾shì具jù，摩mó尼ní結jié耳ěr環huán。