譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0091a

二三提尼薩拉那伽瑪尼耶（三歸依）二三提尼薩拉那伽瑪尼耶（三歸依）二èr三sān提tí尼ní薩sà拉lā那nà伽jiā瑪mǎ尼ní耶yē（三sān歸guī依yī）

一羌達瓦底市，吾奉事雙親，吾父母目盲，當時吾扶養。一yī羌qiāng達dá瓦wǎ底dǐ市shì，吾wú奉fèng事shì雙shuāng親qīn，吾wú父fù母mǔ目mù盲máng，當dāng時shí吾wú扶fú養yǎng。二吾但獨自坐，爾時吾思量：「吾扶養父母，出家不適宜。二èr吾wú但dàn獨dú自zì坐zuò，爾ěr時shí吾wú思sī量liang：「吾wú扶fú養yǎng父fù母mǔ，出chū家jiā不bù適shì宜yí。

三夜晚闇幕闔，盛燃三惡火，如是生恐怖，無作嚮導者。三sān夜yè晚wǎn闇àn幕mù闔hé，盛shèng燃rán三sān惡è火huǒ，如rú是shì生shēng恐kǒng怖bù，無wú作zuò嚮xiàng導dǎo者zhě。四佛出於此世，光輝勝者教，自多為福業，由人得脫離。四sì佛fó出chū於wū此cǐ世shì，光guāng輝huī勝shèng者zhě教jiào，自zì多duō為wéi福fú業yè，由yóu人rén得dé脫tuō離lí。

五執持三歸依，吾守其成滿，依做善業故，吾免生惡趣。」五wǔ執zhí持chí三sān歸guī依yī，吾wú守shǒu其qí成chéng滿mǎn，依yī做zuò善shàn業yè故gù，吾wú免miǎn生shēng惡è趣qù。」六尼婆之沙門，佛弟子第一，吾近彼之前，執持三歸依。六liù尼ní婆pó之zhī沙shā門mén，佛fó弟dì子zǐ第dì一yī，吾wú近jìn彼bǐ之zhī前qián，執zhí持chí三sān歸guī依yī。

七爾時人壽命，長達一萬歲，三歸依時久，吾守其成滿。七qī爾ěr時shí人rén壽shòu命mìng，長cháng達dá一yī萬wàn歲suì，三sān歸guī依yī時shí久jiǔ，吾wú守shǒu其qí成chéng滿mǎn。