譬喻經(第1卷-第39卷)卷 3 · 南傳 0094a

二四潘闍西拉薩瑪達尼耶（執持五戒）二四潘闍西拉薩瑪達尼耶（執持五戒）二èr四sì潘pān闍dū西xī拉lā薩sà瑪mǎ達dá尼ní耶yē（執zhí持chí五wǔ戒jiè）

一羌達瓦底市，時吾為傭人，為人業務縛，未遂出家意：一yī羌qiāng達dá瓦wǎ底dǐ市shì，時shí吾wú為wéi傭yōng人rén，為wéi人rén業yè務wù縛fù，未wèi遂suì出chū家jiā意yì：二「夜之闇幕閉，三惡火燃熾，將依何方術，吾脫此有結。二èr「夜yè之zhī闇àn幕mù閉bì，三sān惡è火huǒ燃rán熾chì，將jiāng依yī何hé方fāng術shù，吾wú脫tuō此cǐ有yǒu結jié。三吾無布施物，可憐為傭人，吾願守五戒，持守達滿分。」三sān吾wú無wú布bù施shī物wù，可kě憐lián為wéi傭yōng人rén，吾wú願yuàn守shǒu五wǔ戒jiè，持chí守shǒu達dá滿mǎn分fēn。」

四阿諾瑪達西，尼婆大弟子，吾來近彼前，執持五戒法。四sì阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，尼ní婆pó大dà弟dì子zǐ，吾wú來lái近jìn彼bǐ前qián，執zhí持chí五wǔ戒jiè法fǎ。五爾時人壽命，長達一萬歲，常久持五戒，持守達滿分。五wǔ爾ěr時shí人rén壽shòu命mìng，長cháng達dá一yī萬wàn歲suì，常cháng久jiǔ持chí五wǔ戒jiè，持chí守shǒu達dá滿mǎn分fēn。

六死期到來時，諸神齊慰吾：「馬車千頭擊，為汝作備置。」六liù死sǐ期qī到dào來lái時shí，諸zhū神shén齊qí慰wèi吾wú：「馬mǎ車jū千qiān頭tóu擊jī，為wéi汝rǔ作zuò備bèi置zhì。」七臨終用心時，猶憶持五戒，以其善業故，吾趣忉利天。七qī臨lín終zhōng用yòng心xīn時shí，猶yóu憶yì持chí五wǔ戒jiè，以yǐ其qí善shàn業yè故gù，吾wú趣qù忉dāo利lì天tiān。

八神王三十度，統領神世界，吾為天女敬，享樂於天界。八bā神shén王wáng三sān十shí度dù，統tǒng領lǐng神shén世shì界jiè，吾wú為wéi天tiān女nǚ敬jìng，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè。九七十五度間，吾為轉輪王，其量難得盡，統治廣國土。九jiǔ七qī十shí五wǔ度dù間jiàn，吾wú為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，其qí量liáng難nán得dé盡jìn，統tǒng治zhì廣guǎng國guó土tǔ。

一〇吾由天沒逝，淨根所使故，都城毘舍離，生大豪富家。一yī〇líng吾wú由yóu天tiān沒méi逝shì，淨jìng根gēn所suǒ使shǐ故gù，都dū城chéng毘pí舍shè離lí，生shēng大dà豪háo富fù家jiā。一一爾時兩安居，勝教光輝時，吾與父母等，至誠持五戒。一yī一yī爾ěr時shí兩liǎng安ān居jū，勝shèng教jiào光guāng輝huī時shí，吾wú與yǔ父fù母mǔ等děng，至zhì誠chéng持chí五wǔ戒jiè。

一二吾自聞得戒，經常念五戒，五坐於一座，達阿羅漢位。一yī二èr吾wú自zì聞wén得dé戒jiè，經jīng常cháng念niàn五wǔ戒jiè，五wǔ坐zuò於wū一yī座zuò，達dá阿ā羅luó漢hàn位wèi。