大般涅槃經卷 19 · 大正藏 0734b

乃至於戲笑，不說非時語，乃nǎi至zhì於wū戲xì笑xiào，不bù說shuō非fēi時shí語yǔ，謹慎常時語，則生不動國；謹jǐn慎shèn常cháng時shí語yǔ，則zé生shēng不bù動dòng國guó；見他得利養，常生歡喜心，見jiàn他tā得dé利lì養yǎng，常cháng生shēng歡huān喜xǐ心xīn，不起嫉妬結，則生不動國；不bù起qǐ嫉jí妬dù結jié，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

不惱於眾生，常生於慈心，不bù惱nǎo於wū眾zhòng生shēng，常cháng生shēng於wū慈cí心xīn，不生方便惡，則生不動國；不bù生shēng方fāng便biàn惡è，則zé生shēng不bù動dòng國guó；邪見言無施、父母及去來，邪xié見jiàn言yán無wú施shī、父fù母mǔ及jí去qù來lái，不起如是見，則生不動國；不bù起qǐ如rú是shì見jiàn，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

曠路作好井，種殖菓樹林，曠kuàng路lù作zuò好hǎo井jǐng，種zhǒng殖zhí菓guǒ樹shù林lín，常施乞者食，則生不動國；常cháng施shī乞qǐ者zhě食shí，則zé生shēng不bù動dòng國guó；若於佛、法、僧，供養一香燈，若ruò於wū佛fó、法fǎ、僧sēng，供gòng養yǎng一yī香xiāng燈dēng，乃至獻一花，則生不動國；乃nǎi至zhì獻xiàn一yī花huā，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

若為恐怖故、利養及福德，若ruò為wéi恐kǒng怖bù故gù、利lì養yǎng及jí福fú德dé，書是經一偈，則生不動國；書shū是shì經jīng一yī偈jì，則zé生shēng不bù動dòng國guó；若為悕利福，能於一日中，若ruò為wéi悕xī利lì福fú，能néng於wū一yī日rì中zhōng，讀誦是經典，則生不動國；讀dú誦sòng是shì經jīng典diǎn，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

若為無上道，一日一夜中，若ruò為wéi無wú上shàng道dào，一yī日rì一yī夜yè中zhōng，受持八戒齋，則生不動國；受shòu持chí八bā戒jiè齋zhāi，則zé生shēng不bù動dòng國guó；不與犯重禁，同共一處住，不bù與yǔ犯fàn重zhòng禁jìn，同tóng共gòng一yī處chǔ住zhù，呵謗方等者，則生不動國；呵hē謗bàng方fāng等děng者zhě，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

若能施病者，乃至於一菓，若ruò能néng施shī病bìng者zhě，乃nǎi至zhì於wū一yī菓guǒ，歡喜而瞻視，則生不動國；歡huān喜xǐ而ér瞻zhān視shì，則zé生shēng不bù動dòng國guó；不犯僧鬘物，善守於佛物，不bù犯fàn僧sēng鬘mán物wù，善shàn守shǒu於wū佛fó物wù，塗掃佛僧地，則生不動國；塗tú掃sǎo佛fó僧sēng地dì，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

造像、若佛塔，猶如大拇指，造zào像xiàng、若ruò佛fó塔tǎ，猶yóu如rú大dà拇mǔ指zhǐ，常生歡喜心，則生不動國；常cháng生shēng歡huān喜xǐ心xīn，則zé生shēng不bù動dòng國guó；若為是經典，自身及財寶，若ruò為wéi是shì經jīng典diǎn，自zì身shēn及jí財cái寶bǎo，施於說法者，則生不動國；施shī於wū說shuō法fǎ者zhě，則zé生shēng不bù動dòng國guó；

若能聽、書寫、受持及讀誦，若ruò能néng聽tīng、書shū寫xiě、受shòu持chí及jí讀dú誦sòng，