摩訶般若波羅蜜經卷 6 · 大正藏 0265a

十八不共法亦如是。須菩提！菩薩、菩薩法、菩十shí八bā不bù共gòng法fǎ亦yì如rú是shì。須xū菩pú提tí！

菩pú薩sà、菩pú薩sà法fǎ、菩pú薩如、菩薩性、菩薩相無所從來亦無所去薩sà如rú、菩pú薩sà性xìng、菩pú薩sà相xiāng無wú所suǒ從cóng來lái亦yì無wú所suǒ去qù亦無所住。佛、佛法、佛如、佛性、佛相無所從亦yì無wú所suǒ住zhù。佛fó、佛fó法fǎ、佛fó如rú、佛fó性xìng、佛fó相xiāng無wú所suǒ從cóng來亦無所去亦無所住。阿耨多羅三藐三來lái亦yì無wú所suǒ去qù亦yì無wú所suǒ住zhù。

阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提，阿耨多羅三藐三菩提法、如、性、相無所菩pú提tí，阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí法fǎ、如rú、性xìng、相xiāng無wú所suǒ從來亦無所去亦無所住。須菩提！有為法、從cóng來lái亦yì無wú所suǒ去qù亦yì無wú所suǒ住zhù。須xū菩pú提tí！

有yǒu為wéi法fǎ、有為法法、有為法如、有為法性、有為法相無有yǒu為wéi法fǎ法fǎ、有yǒu為wéi法fǎ如rú、有yǒu為wéi法fǎ性xìng、有yǒu為wéi法fǎ相xiàng無wú所從來亦無所去亦無所住。須菩提！無所suǒ從cóng來lái亦yì無wú所suǒ去qù亦yì無wú所suǒ住zhù。須xū菩pú提tí！

無wú為法、無為法法、無為法如、無為法性、無為法為wéi法fǎ、無wú為wéi法fǎ法fǎ、無wú為wéi法fǎ如rú、無wú為wéi法fǎ性xìng、無wú為wéi法fǎ相無所從來亦無所去亦無所住。以是相xiāng無wú所suǒ從cóng來lái亦yì無wú所suǒ去qù亦yì無wú所suǒ住zhù。以yǐ是shì因緣故，須菩提！是摩訶衍不見來處、不見因yīn緣yuán故gù，須xū菩pú提tí！

是shì摩mó訶hē衍yǎn不bù見jiàn來lái處chǔ、不bù見jiàn去處、不見住處。「須菩提！汝所言：『是摩訶衍去qù處chǔ、不bù見jiàn住zhù處chǔ。「須xū菩pú提tí！

汝rǔ所suǒ言yán：『是shì摩mó訶hē衍yǎn前際不可得、後際不可得、中際不可得，是前qián際jì不bù可kě得dé、後hòu際jì不bù可kě得dé、中zhōng際jì不bù可kě得dé，是shì衍名三世等。以是故，說名摩訶衍。』如是，衍yǎn名míng三sān世shì等děng。以yǐ是shì故gù，說shuō名míng摩mó訶hē衍yǎn。』

如rú是shì，如是！須菩提！是摩訶衍前際不可得、後際如rú是shì！須xū菩pú提tí！

是shì摩mó訶hē衍yǎn前qián際jì不bù可kě得dé、後hòu際jì不可得、中際不可得，是衍名三世等。以是不bù可kě得dé、中zhōng際jì不bù可kě得dé，是shì衍yǎn名míng三sān世shì等děng。以yǐ是shì故，說名摩訶衍。何以故？須菩提！過去世過故gù，說shuō名míng摩mó訶hē衍yǎn。

何hé以yǐ故gù？須xū菩pú提tí！

過guò去qù世shì過guò去世空，未來世未來世空，現在世現在世空，去qù世shì空kōng，未wèi來lái世shì未wèi來lái世shì空kōng，現xiàn在zài世shì現xiàn在zài世shì空kōng，三世等三世等空，摩訶衍摩訶衍空，菩薩菩三sān世shì等děng三sān世shì等děng空kōng，摩mó訶hē衍yǎn摩mó訶hē衍yǎn空kōng，菩pú薩sà菩pú薩空。何以故？須菩提！是空非一非二非三薩sà空kōng。何hé以yǐ故gù？

須xū菩pú提tí！是shì空kōng非fēi一yī非fēi二èr非fēi三sān非四非五非異。以是故，說名三世等是菩非fēi四sì非fēi五wǔ非fēi異yì。

以yǐ是shì故gù，說shuō名míng三sān世shì等děng是shì菩pú薩摩訶薩摩訶衍。是衍中等不等相不可薩sà摩mó訶hē薩sà摩mó訶hē衍yǎn。是shì衍yǎn中zhōng等děng不bù等děng相xiāng不bù可kě得故，染不染不可得、瞋不瞋不可得、癡不得dé故gù，染rǎn不bù染rǎn不bù可kě得dé、瞋chēn不bù瞋chēn不bù可kě得dé、癡chī不bù癡不可得、慢不慢不可得，乃至一切善法癡chī不bù可kě得dé、慢màn不bù慢màn不bù可kě得dé，乃nǎi至zhì一yī切qiè善shàn法fǎ不善法不可得。是衍中常不可得、無常不不bù善shàn法fǎ不bù可kě得dé。

是shì衍yǎn中zhōng常cháng不bù可kě得dé、無wú常cháng不bù可得，樂不可得、苦不可得，實不可得、空可kě得dé，樂lè不bù可kě得dé、苦kǔ不bù可kě得dé，實shí不bù可kě得dé、空kōng不可得，我不可得、無我不可得，欲界不不bù可kě得dé，我wǒ不bù可kě得dé、無wú我wǒ不bù可kě得dé，欲yù界jiè不bù可得、色界不可得、無色界不可得，度欲界可kě得dé、色sè界jiè不bù可kě得dé、無wú色sè界jiè不bù可kě得dé，度dù欲yù界jiè不可得、度色界不可得、度無色界不可得。不bù可kě得dé、度dù色sè界jiè不bù可kě得dé、度dù無wú色sè界jiè不bù可kě得dé。