大方廣佛華嚴經卷 54 · 大正藏 0745a

五百浴池中，有池名歡喜，五wǔ百bǎi浴yù池chí中zhōng，有yǒu池chí名míng歡huān喜xǐ，池上妙法堂，王眷屬遊止。池chí上shàng妙miào法fǎ堂táng，王wáng眷juàn屬shǔ遊yóu止zhǐ。時王語夫人，我願悉成滿，時shí王wáng語yǔ夫fū人rén，我wǒ願yuàn悉xī成chéng滿mǎn，國土還豐樂，人民普安隱。國guó土tǔ還huán豐fēng樂lè，人rén民mín普pǔ安ān隱yǐn。

時彼浴池中，千葉寶華生，時shí彼bǐ浴yù池chí中zhōng，千qiān葉yè寶bǎo華huá生shēng，普放清淨光，明耀須彌頂。普pǔ放fàng清qīng淨jìng光guāng，明míng耀yào須xū彌mí頂dǐng。明淨金剛莖，眾寶為華葉，明míng淨jìng金jīn剛gāng莖jìng，眾zhòng寶bǎo為wéi華huá葉yè，閻浮檀金臺，諸妙香為鬚。閻yán浮fú檀tán金jīn臺tái，諸zhū妙miào香xiāng為wéi鬚xū。

於彼蓮華中，出生一童子，於wū彼bǐ蓮lián華huá中zhōng，出chū生shēng一yī童tóng子zǐ，相好莊嚴身，諸天悉敬禮。相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán身shēn，諸zhū天tiān悉xī敬jìng禮lǐ。王見大歡喜，入池撫掬之，王wáng見jiàn大dà歡huān喜xǐ，入rù池chí撫fǔ掬jū之zhī，安置后膝上，汝子應欣慶。安ān置zhì后hòu膝xī上shàng，汝rǔ子zǐ應yīng欣xīn慶qìng。

寶藏普涌出，寶樹生妙衣，寶bǎo藏cáng普pǔ涌yǒng出chū，寶bǎo樹shù生shēng妙miào衣yī，天樂奏妙聲，充滿虛空中。天tiān樂lè奏zòu妙miào聲shēng，充chōng滿mǎn虛xū空kōng中zhōng。時彼諸人民，合掌恭敬禮，時shí彼bǐ諸zhū人rén民mín，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng禮lǐ，歡喜如是言，此是世歸依。歡huān喜xǐ如rú是shì言yán，此cǐ是shì世shì歸guī依yī。

身放大光明，普照於一切，身shēn放fàng大dà光guāng明míng，普pǔ照zhào於wū一yī切qiè，若有遇斯光，諸漏悉除滅。若ruò有yǒu遇yù斯sī光guāng，諸zhū漏lòu悉xī除chú滅miè。一切惡鬼神，毒害眾生類，一yī切qiè惡è鬼guǐ神shén，毒dú害hài眾zhòng生shēng類lèi，悉捨不善心，自然生慈愍。悉xī捨shě不bù善shàn心xīn，自zì然rán生shēng慈cí愍mǐn。

惡名失善利，疾病鬼所持，惡è名míng失shī善shàn利lì，疾jí病bìng鬼guǐ所suǒ持chí，如是眾苦滅，一切皆歡喜。如rú是shì眾zhòng苦kǔ滅miè，一yī切qiè皆jiē歡huān喜xǐ。天下諸群生，相視如父母，天tiān下xià諸zhū群qún生shēng，相xiāng視shì如rú父fù母mǔ，離惡修慈心，專求一切智。離lí惡è修xiū慈cí心xīn，專zhuān求qiú一yī切qiè智zhì。

遠離諸惡趣，廣開天人路，遠yuǎn離lí諸zhū惡è趣qù，廣guǎng開kāi天tiān人rén路lù，顯現無上道，度脫諸群生。顯xiǎn現xiàn無wú上shàng道dào，度dù脫tuō諸zhū群qún生shēng。我等得善利，遇斯大施主，我wǒ等děng得dé善shàn利lì，遇yù斯sī大dà施shī主zhǔ，眾生失正路，導師今出世。』眾zhòng生shēng失shī正zhèng路lù，導dǎo師shī今jīn出chū世shì。』

「爾時，寶光明童女偈讚王已，頭面禮足，遶無「爾ěr時shí，寶bǎo光guāng明míng童tóng女nǚ偈jì讚zàn王wáng已yǐ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，遶rào無wú