大方廣佛華嚴經卷 53 · 大正藏 0731c

大方廣佛華嚴經卷第五十三大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí三sān

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之十入法界品第三十四之十之zhī十shí入rù法fǎ界jiè品pǐn第dì三sān十shí四sì之zhī十shí

「爾時，普賢菩薩在彼聖王寶宮殿上，於虛「爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩sà在zài彼bǐ聖shèng王wáng寶bǎo宮gōng殿diàn上shàng，於wū虛xū空中而告之言：『大王！當知佛興於世，今在空kōng中zhōng而ér告gào之zhī言yán：『大dà王wáng！當dāng知zhī佛fó興xīng於wū世shì，今jīn在zài普光明妙法音幢菩提樹下。』時，彼眾生見普普pǔ光guāng明míng妙miào法fǎ音yīn幢zhuàng菩pú提tí樹shù下xià。』

時shí，彼bǐ眾zhòng生shēng見jiàn普pǔ賢菩薩相好嚴身，無量光明，聞妙音聲，歡賢xián菩pú薩sà相xiāng好hǎo嚴yán身shēn，無wú量liáng光guāng明míng，聞wén妙miào音yīn聲shēng，歡huān喜無量，發如是願：『令我等所作善根，得此妙喜xǐ無wú量liáng，發fā如rú是shì願yuàn：『令lìng我wǒ等děng所suǒ作zuò善shàn根gēn，得dé此cǐ妙miào身，相好莊嚴，威儀無異，神力自在；除滅一身shēn，相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán，威wēi儀yí無wú異yì，神shén力lì自zì在zài；除chú滅miè一yī切眾生愚闇，覺悟一切；佛興于世，趣趣受切qiè眾zhòng生shēng愚yú闇àn，覺jué悟wù一yī切qiè；

佛fó興xīng于yú世shì，趣qù趣qù受shòu生，願常不離此善知識。』「時，彼聖王與其寶生shēng，願yuàn常cháng不bù離lí此cǐ善shàn知zhī識shí。』「時shí，彼bǐ聖shèng王wáng與yǔ其qí寶bǎo女，及諸眷屬、千子、大臣，并四種兵，上昇虛空，女nǚ，及jí諸zhū眷juàn屬shǔ、千qiān子zǐ、大dà臣chén，并bìng四sì種zhǒng兵bīng，上shàng昇shēng虛xū空kōng，放大光明，照四天下，普為眾生，以偈頌放fàng大dà光guāng明míng，照zhào四sì天tiān下xià，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng，以yǐ偈jì頌sòng曰：曰yuē：「『如來出世間，普救諸群生，「『如rú來lái出chū世shì間jiān，普pǔ救jiù諸zhū群qún生shēng，汝等應速起，往詣導師所。汝rǔ等děng應yīng速sù起qǐ，往wǎng詣yì導dǎo師shī所suǒ。

無量無數劫，或有佛興世，無wú量liáng無wú數shù劫jié，或huò有yǒu佛fó興xīng世shì，演說深妙法，饒益一切眾。演yǎn說shuō深shēn妙miào法fǎ，饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng。普見諸群生，愚癡顛倒惑，普pǔ見jiàn諸zhū群qún生shēng，愚yú癡chī顛diān倒dǎo惑huò，流轉生死苦，於彼起大悲。流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ苦kǔ，於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi。

無量無數劫，修習菩薩行，無wú量liáng無wú數shù劫jié，修xiū習xí菩pú薩sà行xíng，為化眾生故，發起無上悲。為wéi化huà眾zhòng生shēng故gù，發fā起qǐ無wú上shàng悲bēi。頭目手足等，難捨悉能施，頭tóu目mù手shǒu足zú等děng，難nán捨shě悉xī能néng施shī，無量無數劫，專求佛菩提。無wú量liáng無wú數shù劫jié，專zhuān求qiú佛fó菩pú提tí。

無量無邊劫，如來難值遇，無wú量liáng無wú邊biān劫jié，如rú來lái難nán值zhí遇yù，其有見聞者，一切悉不虛。其qí有yǒu見jiàn聞wén者zhě，一yī切qiè悉xī不bù虛xū。如來在道場，處佛正法座，如rú來lái在zài道dào場chǎng，處chǔ佛fó正zhèng法fǎ座zuò，