大方廣佛華嚴經卷 58 · 大正藏 0767c

大方廣佛華嚴經卷第五十八大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí八bā

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之十五入法界品第三十四之十五之zhī十shí五wǔ入rù法fǎ界jiè品pǐn第dì三sān十shí四sì之zhī十shí五wǔ

又作是言：「善男子！於此南方，有一國土，又yòu作zuò是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！於wū此cǐ南nán方fāng，有yǒu一yī國guó土tǔ，名曰海㵎；彼有園林，名大莊嚴藏；於彼林名míng曰yuē海hǎi㵎；

彼bǐ有yǒu園yuán林lín，名míng大dà莊zhuāng嚴yán藏cáng；於wū彼bǐ林lín中，有大樓觀，名嚴淨藏，菩薩往昔善根所中zhōng，有yǒu大dà樓lóu觀guān，名míng嚴yán淨jìng藏cáng，菩pú薩sà往wǎng昔xī善shàn根gēn所suǒ起，菩薩諸願自在，諸通智力，巧妙方便，功德起qǐ，菩pú薩sà諸zhū願yuàn自zì在zài，諸zhū通tōng智zhì力lì，巧qiǎo妙miào方fāng便biàn，功gōng德dé大悲法門所起。彼園中有菩薩摩訶薩，名大dà悲bēi法fǎ門mén所suǒ起qǐ。

彼bǐ園yuán中zhōng有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，名míng曰彌勒。常化父母、親戚、眷屬，及同行者；又復曰yuē彌mí勒lè。常cháng化huà父fù母mǔ、親qīn戚qī、眷juàn屬shǔ，及jí同tóng行háng者zhě；

又yòu復fù長養其餘無量眾生善根，令住大乘。亦欲長cháng養yǎng其qí餘yú無wú量liáng眾zhòng生shēng善shàn根gēn，令lìng住zhù大dà乘chéng。亦yì欲yù為汝顯現菩薩方便法門，欲明菩薩受生為wéi汝rǔ顯xiǎn現xiàn菩pú薩sà方fāng便biàn法fǎ門mén，欲yù明míng菩pú薩sà受shòu生shēng自在，欲對現教化一切眾生，令厭諸有，宣自zì在zài，欲yù對duì現xiàn教jiào化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng厭yàn諸zhū有yǒu，宣xuān明菩薩大慈悲力，覺悟菩薩無相法門，明諸明míng菩pú薩sà大dà慈cí悲bēi力lì，覺jué悟wù菩pú薩sà無wú相xiāng法fǎ門mén，明míng諸zhū有趣，悉無自相。汝詣彼問云何菩薩淨菩有yǒu趣qù，悉xī無wú自zì相xiāng。

汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn云yún何hé菩pú薩sà淨jìng菩pú薩道、云何菩薩學菩薩戒、云何菩薩淨菩薩薩sà道dào、云yún何hé菩pú薩sà學xué菩pú薩sà戒jiè、云yún何hé菩pú薩sà淨jìng菩pú薩sà心、云何菩薩發諸大願、云何菩薩積功德心xīn、云yún何hé菩pú薩sà發fā諸zhū大dà願yuàn、云yún何hé菩pú薩sà積jī功gōng德dé具、云何菩薩得菩薩地、云何菩薩滿足一切具jù、云yún何hé菩pú薩sà得dé菩pú薩sà地dì、云yún何hé菩pú薩sà滿mǎn足zú一yī切qiè諸波羅蜜、云何菩薩得諸忍法、云何菩薩住諸zhū波bō羅luó蜜mì、云yún何hé菩pú薩sà得dé諸zhū忍rěn法fǎ、云yún何hé菩pú薩sà住zhù功德行、云何菩薩近善知識；何以故？彼菩薩功gōng德dé行xíng、云yún何hé菩pú薩sà近jìn善shàn知zhī識shí；

何hé以yǐ故gù？彼bǐ菩pú薩sà摩訶薩，究竟一切諸菩薩行，分別了知眾摩mó訶hē薩sà，究jiū竟jìng一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà行xíng，分fēn別bié了le知zhī眾zhòng生心行，以巧便智而教化之；滿足一切諸生shēng心xīn行xíng，以yǐ巧qiǎo便biàn智zhì而ér教jiào化huà之zhī；

滿mǎn足zú一yī切qiè諸zhū波羅蜜，住菩薩地，得諸忍門；證於菩薩離波bō羅luó蜜mì，住zhù菩pú薩sà地dì，得dé諸zhū忍rěn門mén；證zhèng於wū菩pú薩sà離lí生之法，於諸佛所而得授記；於菩薩法，自生shēng之zhī法fǎ，於wū諸zhū佛fó所suǒ而ér得dé授shòu記jì；

於wū菩pú薩sà法fǎ，自zì在遊戲，持諸佛持；無量諸佛，以一切智甘露在zài遊yóu戲xì，持chí諸zhū佛fó持chí；無wú量liáng諸zhū佛fó，以yǐ一yī切qiè智zhì甘gān露lù正法，而灌其頂。「善男子！彼菩薩摩訶薩，能正zhèng法fǎ，而ér灌guàn其qí頂dǐng。

「善shàn男nán子zǐ！彼bǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能néng示導汝真善知識，堅菩提心，長養善根，住示shì導dǎo汝rǔ真zhēn善shàn知zhī識shí，堅jiān菩pú提tí心xīn，長cháng養yǎng善shàn根gēn，住zhù正直心；現菩薩根，說無礙法平等諸地，讚正zhèng直zhí心xīn；

現xiàn菩pú薩sà根gēn，說shuō無wú礙ài法fǎ平píng等děng諸zhū地dì，讚zàn