大方廣佛華嚴經卷 54 · 大正藏 0743b

華、瓔珞、床席、被褥、宮殿、宅舍；諸妙寶幢、夜光華huá、瓔yīng珞luò、床chuáng席xí、被bèi褥rù、宮gōng殿diàn、宅zhái舍shè；諸zhū妙miào寶bǎo幢zhuàng、夜yè光guāng寶幢、摩尼寶幢；醫師湯藥，種種諸器，盛眾雜寶bǎo幢zhuàng、摩mó尼ní寶bǎo幢zhuàng；

醫yī師shī湯tāng藥yào，種zhǒng種zhǒng諸zhū器qì，盛shèng眾zhòng雜zá寶；諸金剛器，盛眾妙香；種種香器，盛諸衣寶bǎo；諸zhū金jīn剛gāng器qì，盛shèng眾zhòng妙miào香xiāng；

種zhǒng種zhǒng香xiāng器qì，盛shèng諸zhū衣yī服；種種車乘，幡綵幢蓋。又復擊鼓，宣令天服fú；種zhǒng種zhǒng車jū乘chéng，幡fān綵cǎi幢zhuàng蓋gài。

又yòu復fù擊jī鼓gǔ，宣xuān令lìng天tiān下一切諸城、都邑聚落，今施汝等國土、城邑、下xià一yī切qiè諸zhū城chéng、都dōu邑yì聚jù落luò，今jīn施shī汝rǔ等děng國guó土tǔ、城chéng邑yì、聚落、妻子、頭、目、齒、舌、心、肝、血、肉、腸、胃、手足，一聚jù落luò、妻qī子zǐ、頭tóu、目mù、齒chǐ、舌shé、心xīn、肝gān、血xuè、肉ròu、腸cháng、胃wèi、手shǒu足zú，一yī切肢節。時，城東門外，有大會處，名曰明淨摩切qiè肢zhī節jié。時shí，城chéng東dōng門mén外wài，有yǒu大dà會huì處chǔ，名míng曰yuē明míng淨jìng摩mó尼妙德。其地平正，廣博清淨，無諸雜穢；眾寶尼ní妙miào德dé。

其qí地dì平píng正zhèng，廣guǎng博bó清qīng淨jìng，無wú諸zhū雜zá穢huì；眾zhòng寶bǎo為地，散雜寶華，熏以眾香，一切香雲，充滿為wéi地dì，散sàn雜zá寶bǎo華huá，熏xūn以yǐ眾zhòng香xiāng，一yī切qiè香xiāng雲yún，充chōng滿mǎn虛空；寶樹圍遶，無量華網及諸寶網，羅覆其虛xū空kōng；

寶bǎo樹shù圍wéi遶rào，無wú量liáng華huá網wǎng及jí諸zhū寶bǎo網wǎng，羅luó覆fù其qí上，自然演出無量億那由他娛樂音聲；有如上shàng，自zì然rán演yǎn出chū無wú量liáng億yì那nà由yóu他tā娛yú樂lè音yīn聲shēng；有yǒu如rú是等無量珍妙而莊嚴之，皆是菩薩淨業果是shì等děng無wú量liáng珍zhēn妙miào而ér莊zhuāng嚴yán之zhī，皆jiē是shì菩pú薩sà淨jìng業yè果guǒ報。於彼會中，王所住處，十寶為地、十寶欄報bào。

於wū彼bǐ會huì中zhōng，王wáng所suǒ住zhù處chǔ，十shí寶bǎo為wéi地dì、十shí寶bǎo欄lán楯，十種寶樹，周匝圍遶；形色金剛，不可沮楯dùn，十shí種zhǒng寶bǎo樹shù，周zhōu匝zā圍wéi遶rào；形xíng色sè金jīn剛gāng，不bù可kě沮jǔ壞；眾寶莊嚴，懸諸寶幡，白淨寶網、金鈴寶壞huài；

眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán，懸xuán諸zhū寶bǎo幡fān，白bái淨jìng寶bǎo網wǎng、金jīn鈴líng寶bǎo網、眾華寶網、摩尼寶網、雜衣寶網，羅覆其網wǎng、眾zhòng華huá寶bǎo網wǎng、摩mó尼ní寶bǎo網wǎng、雜zá衣yī寶bǎo網wǎng，羅luó覆fù其qí上；熏以名香，自然演出無量微妙歌頌音上shàng；熏xūn以yǐ名míng香xiāng，自zì然rán演yǎn出chū無wú量liáng微wēi妙miào歌gē頌sòng音yīn聲。時，彼大王處師子座，端嚴殊妙，具大人聲shēng。

時shí，彼bǐ大dà王wáng處chǔ師shī子zǐ座zuò，端duān嚴yán殊shū妙miào，具jù大dà人rén相；肢節周備，那羅延身不可沮壞；王姓中生，相xiāng；肢zhī節jié周zhōu備bèi，那nà羅luó延yán身shēn不bù可kě沮jǔ壞huài；

王wáng姓xìng中zhōng生shēng，以正治國，於財心法，悉得自在，功德無量，以yǐ正zhèng治zhì國guó，於wū財cái心xīn法fǎ，悉xī得dé自zì在zài，功gōng德dé無wú量liáng，無違命者。眾妙寶蓋，以覆其上；其蓋常出無wú違wéi命mìng者zhě。眾zhòng妙miào寶bǎo蓋gài，以yǐ覆fù其qí上shàng；

其qí蓋gài常cháng出chū無量光明閻浮金色，覆以淨妙摩尼寶網；金無wú量liáng光guāng明míng閻yán浮fú金jīn色sè，覆fù以yǐ淨jìng妙miào摩mó尼ní寶bǎo網wǎng；金jīn寶諸鈴，出和雅音，宣揚善行。「爾時，閻浮提寶bǎo諸zhū鈴líng，出chū和hé雅yǎ音yīn，宣xuān揚yáng善shàn行xíng。

「爾ěr時shí，閻yán浮fú提tí內無量阿僧祇眾生，悉來歸命，讚言大王：內nèi無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí眾zhòng生shēng，悉xī來lái歸guī命mìng，讚zàn言yán大dà王wáng：『王是智人，天下第一；功德須彌，功德明淨，『王wáng是shì智zhì人rén，天tiān下xià第dì一yī；功gōng德dé須xū彌mí，功gōng德dé明míng淨jìng，猶如滿月；得菩薩心，等觀眾生，普施一切。』猶yóu如rú滿mǎn月yuè；

得dé菩pú薩sà心xīn，等děng觀guān眾zhòng生shēng，普pǔ施shī一yī切qiè。』時，王見已，歡喜無量，於彼大眾，發大悲心、善時shí，王wáng見jiàn已yǐ，歡huān喜xǐ無wú量liáng，於wū彼bǐ大dà眾zhòng，發fā大dà悲bēi心xīn、善shàn知識心，隨所求者，悉令充足而攝取之。時，知zhī識shí心xīn，隨suí所suǒ求qiú者zhě，悉xī令lìng充chōng足zú而ér攝shè取qǔ之zhī。

時shí，王即得無量快樂，釋提桓因乃至化自在天王wáng即jí得dé無wú量liáng快kuài樂lè，釋shì提tí桓huán因yīn乃nǎi至zhì化huà自zì在zài天tiān