大方廣佛華嚴經卷 54 · 大正藏 0744c

梵王諸群生，悉聞業果報。梵fàn王wáng諸zhū群qún生shēng，悉xī聞wén業yè果guǒ報bào。眾生聞音已，自知諸業藏，眾zhòng生shēng聞wén音yīn已yǐ，自zì知zhī諸zhū業yè藏cáng，離惡修眾善，專求無上道。離lí惡è修xiū眾zhòng善shàn，專zhuān求qiú無wú上shàng道dào。

王父名淨光，母曰蓮華光，王wáng父fù名míng淨jìng光guāng，母mǔ曰yuē蓮lián華huá光guāng，父於五濁世，正法治天下。父fù於wū五wǔ濁zhuó世shì，正zhèng法fǎ治zhì天tiān下xià。五百蓮華池，寶樹悉圍遶，五wǔ百bǎi蓮lián華huá池chí，寶bǎo樹shù悉xī圍wéi遶rào，底布以金沙，寶華悉敷茂。底dǐ布bù以yǐ金jīn沙shā，寶bǎo華huá悉xī敷fū茂mào。

於彼池岸上，有諸妙法堂，於wū彼bǐ池chí岸àn上shàng，有yǒu諸zhū妙miào法fǎ堂táng，眾寶為欄楯，種種寶莊嚴。眾zhòng寶bǎo為wéi欄lán楯dùn，種zhǒng種zhǒng寶bǎo莊zhuāng嚴yán。末世惡法起，積年不降雨，末mò世shì惡è法fǎ起qǐ，積jī年nián不bù降jiàng雨yǔ，池流皆枯涸，卉木悉焦然。池chí流liú皆jiē枯kū涸hé，卉huì木mù悉xī焦jiāo然rán。

七日王當生，先降靈瑞相，七qī日rì王wáng當dāng生shēng，先xiān降jiàng靈líng瑞ruì相xiāng，諸人見歡喜，救護出世間。諸zhū人rén見jiàn歡huān喜xǐ，救jiù護hù出chū世shì間jiān。彼時於中夜，大地六種動，彼bǐ時shí於wū中zhōng夜yè，大dà地dì六liù種zhǒng動dòng，自然演妙光，猶如明淨日。自zì然rán演yǎn妙miào光guāng，猶yóu如rú明míng淨jìng日rì。

浴池有五百，功德水充滿，浴yù池chí有yǒu五wǔ百bǎi，功gōng德dé水shuǐ充chōng滿mǎn，一切諸寶樹，如本悉榮茂。一yī切qiè諸zhū寶bǎo樹shù，如rú本běn悉xī榮róng茂mào。河流諸泉原，一切皆盈滿，河hé流liú諸zhū泉quán原yuán，一yī切qiè皆jiē盈yíng滿mǎn，靈澤普津液，霑洽閻浮提。靈líng澤zé普pǔ津jīn液yè，霑zhān洽qià閻yán浮fú提tí。

樹木諸叢林，雜卉眾藥草，樹shù木mù諸zhū叢cóng林lín，雜zá卉huì眾zhòng藥yào草cǎo，百穀苗稼等，生長普滋茂。百bǎi穀gǔ苗miáo稼jià等děng，生shēng長cháng普pǔ滋zī茂mào。巖崿諸高山，幽邃深險谷，巖yán崿è諸zhū高gāo山shān，幽yōu邃suì深shēn險xiǎn谷gǔ，普及一切地，自然悉平正。普pǔ及jí一yī切qiè地dì，自zì然rán悉xī平píng正zhèng。

山陵諸卉木，沙礫雜穢等，山shān陵líng諸zhū卉huì木mù，沙shā礫lì雜zá穢huì等děng，悉於一念中，變成眾寶玉。悉xī於wū一yī念niàn中zhōng，變biàn成chéng眾zhòng寶bǎo玉yù。人見此奇特，歡喜而發言，人rén見jiàn此cǐ奇qí特tè，歡huān喜xǐ而ér發fā言yán，快哉大善利，我得清涼池。快kuài哉zāi大dà善shàn利lì，我wǒ得dé清qīng涼liáng池chí。

時彼淨光王，與內眷屬俱，時shí彼bǐ淨jìng光guāng王wáng，與yǔ內nèi眷juàn屬shǔ俱jù，一切大臣等，歡喜遊園觀。一yī切qiè大dà臣chén等děng，歡huān喜xǐ遊yóu園yuán觀guān。