大方廣佛華嚴經卷 57 · 大正藏 0761c

大方廣佛華嚴經卷第五十七大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí七qī

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之十四入法界品第三十四之十四之zhī十shí四sì入rù法fǎ界jiè品pǐn第dì三sān十shí四sì之zhī十shí四sì

爾時，善財童子作如是念：「我當云何見爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ作zuò如rú是shì念niàn：「我wǒ當dāng云yún何hé見jiàn善知識？善知識者遠離世間住，無所住，不善shàn知zhī識shí？善shàn知zhī識shí者zhě遠yuǎn離lí世shì間jiān住zhù，無wú所suǒ住zhù，不bù著諸入，超出障礙，趣無礙道，具淨法身、善著zhù諸zhū入rù，超chāo出chū障zhàng礙ài，趣qù無wú礙ài道dào，具jù淨jìng法fǎ身shēn、善shàn業、化身，以明淨智觀諸世間，大願成滿，持業yè、化huà身shēn，以yǐ明míng淨jìng智zhì觀guān諸zhū世shì間jiān，大dà願yuàn成chéng滿mǎn，持chí佛法，身如意。法身非生滅身、非來去身、非虛佛fó法fǎ，身shēn如rú意yì。

法fǎ身shēn非fēi生shēng滅miè身shēn、非fēi來lái去qù身shēn、非fēi虛xū實身、非聚散身。一切諸相即一相。身離邊見、實shí身shēn、非fēi聚jù散sàn身shēn。一yī切qiè諸zhū相xiāng即jí一yī相xiāng。

身shēn離lí邊biān見jiàn、身無所著、身無窮盡、身滅眾虛妄。如電光身、身shēn無wú所suǒ著zhù、身shēn無wú窮qióng盡jìn、身shēn滅miè眾zhòng虛xū妄wàng。如rú電diàn光guāng身shēn、如幻夢身、如鏡像身、如淨日身，充滿一切如rú幻huàn夢mèng身shēn、如rú鏡jìng像xiàng身shēn、如rú淨jìng日rì身shēn，充chōng滿mǎn一yī切qiè諸方，化身於三世中無壞。法身非身之身，如諸zhū方fāng，化huà身shēn於wū三sān世shì中zhōng無wú壞huài。

法fǎ身shēn非fēi身shēn之zhī身shēn，如rú是等身一切世間所不能見；唯是普賢菩是shì等děng身shēn一yī切qiè世shì間jiān所suǒ不bù能néng見jiàn；唯wéi是shì普pǔ賢xián菩pú薩所見彼善知識行無礙行，我當云何能薩sà所suǒ見jiàn彼bǐ善shàn知zhī識shí行xíng無wú礙ài行xíng，我wǒ當dāng云yún何hé能néng見、親近知其相貌？聞法受持？」作是念已；時，見jiàn、親qīn近jìn知zhī其qí相xiàng貌mào？

聞wén法fǎ受shòu持chí？」作zuò是shì念niàn已yǐ；

時shí，有城天，名曰寶眼，眷屬圍遶，在虛空中，為有yǒu城chéng天tiān，名míng曰yuē寶bǎo眼yǎn，眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，在zài虛xū空kōng中zhōng，為wéi