大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0432c

墮者，可破波夜提，以是因緣令汝安隱得入墮duò者zhě，可kě破pò波bō夜yè提tí，以yǐ是shì因yīn緣yuán令lìng汝rǔ安ān隱yǐn得dé入rù涅槃。』菩薩爾時亦不隨之。羅剎復言：『卿若涅niè槃pán。』菩pú薩sà爾ěr時shí亦yì不bù隨suí之zhī。

羅luó剎chà復fù言yán：『卿qīng若ruò不能犯波夜提者，幸可毀破突吉羅戒，以是不bù能néng犯fàn波bō夜yè提tí者zhě，幸xìng可kě毀huǐ破pò突tū吉jí羅luó戒jiè，以yǐ是shì因緣可得安隱入於涅槃。』菩薩爾時心自念因yīn緣yuán可kě得dé安ān隱yǐn入rù於wū涅niè槃pán。』菩pú薩sà爾ěr時shí心xīn自zì念niàn言：『我今若犯突吉羅罪，不發露者，則不能渡言yán：『我wǒ今jīn若ruò犯fàn突tū吉jí羅luó罪zuì，不bù發fā露lù者zhě，則zé不bù能néng渡dù生死彼岸而得涅槃。』菩薩摩訶薩於是微小生shēng死sǐ彼bǐ岸àn而ér得dé涅niè槃pán。』

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於yú是shì微wēi小xiǎo諸戒律中，護持堅固心如金剛。菩薩摩訶薩諸zhū戒jiè律lǜ中zhōng，護hù持chí堅jiān固gù心xīn如rú金jīn剛gāng。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà持四重禁及突吉羅，敬重堅固，等無差別。菩持chí四sì重chóng禁jìn及jí突tū吉jí羅luó，敬jìng重zhòng堅jiān固gù，等děng無wú差chà別bié。

菩pú薩若能如是堅持，則為具足五根諸戒，所謂薩sà若ruò能néng如rú是shì堅jiān持chí，則zé為wéi具jù足zú五wǔ根gēn諸zhū戒jiè，所suǒ謂wèi具足菩薩根本業清淨戒、前後眷屬餘清淨具jù足zú菩pú薩sà根gēn本běn業yè清qīng淨jìng戒jiè、前qián後hòu眷juàn屬shǔ餘yú清qīng淨jìng戒、非諸惡覺覺清淨戒、護持正念念清淨戒jiè、非fēi諸zhū惡è覺jué覺jué清qīng淨jìng戒jiè、護hù持chí正zhèng念niàn念niàn清qīng淨jìng戒、迴向阿耨多羅三藐三菩提戒。戒jiè、迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí戒jiè。「迦葉！是菩薩摩訶薩復有二種戒：一者受世「迦jiā葉yè！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu二èr種zhǒng戒jiè：一yī者zhě受shòu世shì教戒，二者得正法戒。菩薩若受正法戒者終教jiào戒jiè，二èr者zhě得dé正zhèng法fǎ戒jiè。菩pú薩sà若ruò受shòu正zhèng法fǎ戒jiè者zhě終zhōng不為惡，受世教戒者，白四羯磨然後乃得。復不bù為wéi惡è，受shòu世shì教jiào戒jiè者zhě，白bái四sì羯jié磨mó然rán後hòu乃nǎi得dé。

復fù次善男子！有二種戒：一者性重戒，二者息次cì善shàn男nán子zǐ！有yǒu二èr種zhǒng戒jiè：一yī者zhě性xìng重zhòng戒jiè，二èr者zhě息xī世譏嫌戒。性重戒者，謂四禁也。息世譏嫌戒世shì譏jī嫌xián戒jiè。

性xìng重zhòng戒jiè者zhě，謂wèi四sì禁jìn也yě。息xī世shì譏jī嫌xián戒jiè者，不作販賣、輕秤小㪷、欺誑於人、因他形勢者zhě，不bù作zuò販fàn賣mài、輕qīng秤chèng小xiǎo㪷、欺qī誑kuáng於wū人rén、因yīn他tā形xíng勢shì取人財物、害心繫縛破壞成功、然明而臥、田取qǔ人rén財cái物wù、害hài心xīn繫xì縛fù破pò壞huài成chéng功gōng、然rán明míng而ér臥wò、田tián宅種植、家業坐肆，不畜象馬車乘、牛羊駝驢、宅zhái種zhǒng植zhí、家jiā業yè坐zuò肆sì，不bù畜chù象xiàng馬mǎ車jū乘chéng、牛niú羊yáng駝tuó驢lǘ、鷄犬獼猴、孔雀鸚鵡、共命及拘枳羅、豺狼虎鷄jī犬quǎn獼mí猴hóu、孔kǒng雀què鸚yīng鵡wǔ、共gòng命mìng及jí拘jū枳zhǐ羅luó、豺chái狼láng虎hǔ豹、猫狸猪豕及餘惡獸、童男童女、大男大女、豹bào、猫māo狸lí猪zhū豕shǐ及jí餘yú惡è獸shòu、童tóng男nán童tóng女nǚ、大dà男nán大dà女nǚ、奴婢僮僕、金銀琉璃、頗梨真珠、車𤦲馬瑙、珊奴nú婢bì僮tóng僕pú、金jīn銀yín琉liú璃lí、頗pō梨lí真zhēn珠zhū、車jū𤦲馬mǎ瑙nǎo、珊shān瑚璧玉、珂貝諸寶、赤銅白鑞、鍮石盂器、𣰽瑚hú璧bì玉yù、珂kē貝bèi諸zhū寶bǎo、赤chì銅tóng白bái鑞là、鍮tōu石shí盂yú器qì、𣰽毺㲩𣰆、拘執毦衣、一切穀米、大小麥豆、穈毺shū㲩𣰆、拘jū執zhí毦ěr衣yī、一yī切qiè穀gǔ米mǐ、大dà小xiǎo麥mài豆dòu、穈mén粟稻麻、生熟食具，常受一食不曾再食、若粟sù稻dào麻má、生shēng熟shú食shí具jù，常cháng受shòu一yī食shí不bù曾céng再zài食shí、若ruò行乞食及僧中食、常知止足不受別請、不食行xíng乞qǐ食shí及jí僧sēng中zhōng食shí、常cháng知zhī止zhǐ足zú不bù受shòu別bié請qǐng、不bù食shí肉不飲酒、五辛能熏悉不食之，是故其身肉ròu不bù飲yǐn酒jiǔ、五wǔ辛xīn能néng熏xūn悉xī不bù食shí之zhī，是shì故gù其qí身shēn無有臭處，常為諸天一切世人恭敬供養、尊無wú有yǒu臭chòu處chǔ，常cháng為wéi諸zhū天tiān一yī切qiè世shì人rén恭gōng敬jìng供gòng養yǎng、尊zūn