大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0430a

燒煮、火炙、斫刺、㓟剝，遇斯光已，如是眾苦悉燒shāo煮zhǔ、火huǒ炙zhì、斫zhuó刺cì、㓟剝bāo，遇yù斯sī光guāng已yǐ，如rú是shì眾zhòng苦kǔ悉xī滅無餘，安隱清涼，快樂無極。是光明中宣說滅miè無wú餘yú，安ān隱yǐn清qīng涼liáng，快kuài樂lè無wú極jí。是shì光guāng明míng中zhōng宣xuān說shuō如來祕密之藏，言諸眾生皆有佛性；眾生聞如rú來lái祕bì密mì之zhī藏cáng，言yán諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu佛fó性xìng；

眾zhòng生shēng聞wén已，即便命終生人天中。乃至八種寒氷地獄，已yǐ，即jí便biàn命mìng終zhōng生shēng人rén天tiān中zhōng。乃nǎi至zhì八bā種zhǒng寒hán氷bīng地dì獄yù，所謂阿波波地獄、阿吒吒地獄、阿羅羅地獄、阿所suǒ謂wèi阿ā波bō波bō地dì獄yù、阿ā吒zhà吒zhà地dì獄yù、阿ā羅luó羅luó地dì獄yù、阿ā婆婆地獄、優鉢羅地獄、波頭摩地獄、拘物頭地婆pó婆po地dì獄yù、優yōu鉢bō羅luó地dì獄yù、波bō頭tóu摩mó地dì獄yù、拘jū物wù頭tóu地dì獄、分陀利地獄，是中眾生常為寒苦之所逼獄yù、分fēn陀tuó利lì地dì獄yù，是shì中zhōng眾zhòng生shēng常cháng為wéi寒hán苦kǔ之zhī所suǒ逼bī惱，所謂擘裂、身體碎壞、互相殘害。遇斯光惱nǎo，所suǒ謂wèi擘bò裂liè、身shēn體tǐ碎suì壞huài、互hù相xiāng殘cán害hài。

遇yù斯sī光guāng已，如是等苦亦滅無餘，即得調和熅煖適身。已yǐ，如rú是shì等děng苦kǔ亦yì滅miè無wú餘yú，即jí得dé調diào和hé熅yūn煖xuān適shì身shēn。是光明中亦說如來祕密之藏，言諸眾生皆是shì光guāng明míng中zhōng亦yì說shuō如rú來lái祕bì密mì之zhī藏cáng，言yán諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē有佛性；眾生聞已，即便命終生人天中。爾時有yǒu佛fó性xìng；

眾zhòng生shēng聞wén已yǐ，即jí便biàn命mìng終zhōng生shēng人rén天tiān中zhōng。爾ěr時shí於此閻浮提界及餘世界，所有地獄皆悉空於wū此cǐ閻yán浮fú提tí界jiè及jí餘yú世shì界jiè，所suǒ有yǒu地dì獄yù皆jiē悉xī空kōng虛，無受罪者，除一闡提。餓鬼眾生飢渴所逼，虛xū，無wú受shòu罪zuì者zhě，除chú一yī闡chǎn提tí。

餓è鬼guǐ眾zhòng生shēng飢jī渴kě所suǒ逼bī，以髮纏身，於百千歲未曾得聞漿水之名。遇以yǐ髮fà纏chán身shēn，於wū百bǎi千qiān歲suì未wèi曾céng得dé聞wén漿jiāng水shuǐ之zhī名míng。遇yù斯光已，飢渴即除。是光明中亦說如來微密斯sī光guāng已yǐ，飢jī渴kě即jí除chú。

是shì光guāng明míng中zhōng亦yì說shuō如rú來lái微wēi密mì祕藏，言諸眾生皆有佛性；眾生聞已，即便命祕bì藏cáng，言yán諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu佛fó性xìng；眾zhòng生shēng聞wén已yǐ，即jí便biàn命mìng終生人天中，令諸餓鬼亦悉空虛，除謗大乘終zhōng生shēng人rén天tiān中zhōng，令lìng諸zhū餓è鬼guǐ亦yì悉xī空kōng虛xū，除chú謗bàng大dà乘chéng方等正典。畜生眾生，互相殺害、共相殘食，遇方fāng等děng正zhèng典diǎn。

畜chù生sheng眾zhòng生shēng，互hù相xiāng殺shā害hài、共gòng相xiāng殘cán食shí，遇yù斯光已，恚心悉滅。是光明中亦說如來祕密之斯sī光guāng已yǐ，恚huì心xīn悉xī滅miè。是shì光guāng明míng中zhōng亦yì說shuō如rú來lái祕bì密mì之zhī藏，言諸眾生皆有佛性；眾生聞已，即便命終藏cáng，言yán諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē有yǒu佛fó性xìng；

眾zhòng生shēng聞wén已yǐ，即jí便biàn命mìng終zhōng生人天中。當爾之時畜生亦盡，除謗正法。是生shēng人rén天tiān中zhōng。當dāng爾ěr之zhī時shí畜chù生sheng亦yì盡jìn，除chú謗bàng正zhèng法fǎ。

是shì一一花各有一佛，圓光一尋，金色晃曜，微妙一yī一yī花huā各gè有yǒu一yī佛fó，圓yuán光guāng一yī尋xún，金jīn色sè晃huàng曜yào，微wēi妙miào端嚴最上無比，三十二相、八十種好莊嚴其端duān嚴yán最zuì上shàng無wú比bǐ，三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí種zhǒng好hǎo莊zhuāng嚴yán其qí身。是諸世尊，或有坐者、或有行者、或有臥身shēn。是shì諸zhū世shì尊zūn，或huò有yǒu坐zuò者zhě、或huò有yǒu行xíng者zhě、或huò有yǒu臥wò者、或有住者，或有震雷音者、或澍雨者、者zhě、或huò有yǒu住zhù者zhě，或huò有yǒu震zhèn雷léi音yīn者zhě、或huò澍shù雨yǔ者zhě、或放電光、或復興風，或出煙焰身如火聚，或huò放fàng電diàn光guāng、或huò復fù興xīng風fēng，或huò出chū煙yān焰yàn身shēn如rú火huǒ聚jù，或復示現七寶諸山、池泉河水、山林樹木，或huò復fù示shì現xiàn七qī寶bǎo諸zhū山shān、池chí泉quán河hé水shuǐ、山shān林lín樹shù木mù，或復示現七寶國土、城邑聚落、宮殿屋宅，或或huò復fù示shì現xiàn七qī寶bǎo國guó土tǔ、城chéng邑yì聚jù落luò、宮gōng殿diàn屋wū宅zhái，或huò復示現象馬師子、虎狼孔雀、鳳凰諸鳥，或復復fù示shì現xiàn象xiàng馬mǎ師shī子zǐ、虎hǔ狼láng孔kǒng雀què、鳳fèng凰huáng諸zhū鳥niǎo，或huò復fù