大般涅槃經卷 11 · 大正藏 0431c

聞、緣覺、菩薩，或有說法，或不說法，不能令其聞wén、緣yuán覺jué、菩pú薩sà，或huò有yǒu說shuō法fǎ，或huò不bù說shuō法fǎ，不bù能néng令lìng其qí發阿耨多羅三藐三菩提心。迦葉！譬如病人，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。迦jiā葉yè！

譬pì如rú病bìng人rén，若有瞻病隨意醫藥，則可令差，若無此三則若ruò有yǒu瞻zhān病bìng隨suí意yì醫yī藥yào，則zé可kě令lìng差chà，若ruò無wú此cǐ三sān則zé不可差。聲聞緣覺亦復如是，從佛菩薩得聞不bù可kě差chà。聲shēng聞wén緣yuán覺jué亦yì復fù如rú是shì，從cóng佛fó菩pú薩sà得dé聞wén法已，即能發於阿耨多羅三藐三菩提心，非法fǎ已yǐ，即jí能néng發fā於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，非fēi不聞法能發心也。迦葉！譬如病人若有瞻病不bù聞wén法fǎ能néng發fā心xīn也yě。

迦jiā葉yè！譬pì如rú病bìng人rén若ruò有yǒu瞻zhān病bìng隨意醫藥，若無瞻病隨意醫藥，皆悉可差。隨suí意yì醫yī藥yào，若ruò無wú瞻zhān病bìng隨suí意yì醫yī藥yào，皆jiē悉xī可kě差chà。

有一種人亦復如是，或值聲聞、不值聲聞，或有yǒu一yī種zhǒng人rén亦yì復fù如rú是shì，或huò值zhí聲shēng聞wén、不bù值zhí聲shēng聞wén，或huò值緣覺、不值緣覺，或值菩薩、不值菩薩，或值值zhí緣yuán覺jué、不bù值zhí緣yuán覺jué，或huò值zhí菩pú薩sà、不bù值zhí菩pú薩sà，或huò值zhí如來、不值如來，或得聞法、或不聞法，自然得如rú來lái、不bù值zhí如rú來lái，或huò得dé聞wén法fǎ、或huò不bù聞wén法fǎ，自zì然rán得dé成阿耨多羅三藐三菩提。所謂有人，或為自成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。所suǒ謂wèi有yǒu人rén，或huò為wéi自zì身、或為他身、或為怖畏、或為利養、或為諛身shēn、或huò為wéi他tā身shēn、或huò為wéi怖bù畏wèi、或huò為wéi利lì養yǎng、或huò為wéi諛yú諂、或為誑他、書寫如是大涅槃經，受持讀諂chǎn、或huò為wéi誑kuáng他tā、書shū寫xiě如rú是shì大dà涅niè槃pán經jīng，受shòu持chí讀dú誦，供養恭敬，為他說者。誦sòng，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，為wéi他tā說shuō者zhě。

「迦葉！有五種人於是大乘大涅槃典，有病行「迦jiā葉yè！有yǒu五wǔ種zhǒng人rén於yú是shì大dà乘chéng大dà涅niè槃pán典diǎn，有yǒu病bìng行xíng處，非如來也。何等為五？一斷三結，得須陀洹處chǔ，非fēi如rú來lái也yě。

何hé等děng為wéi五wǔ？一yī斷duàn三sān結jié，得dé須xū陀tuó洹huán果，不墮地獄、畜生、餓鬼，人天七返，永斷諸苦，果guǒ，不bù墮duò地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ，人rén天tiān七qī返fǎn，永yǒng斷duàn諸zhū苦kǔ，入於涅槃。迦葉！是名第一人有病行處，是人入rù於wū涅niè槃pán。

迦jiā葉yè！是shì名míng第dì一yī人rén有yǒu病bìng行xíng處chǔ，是shì人rén未來過八萬劫，便當得成阿耨多羅三藐三未wèi來lái過guò八bā萬wàn劫jié，便biàn當dāng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提。迦葉！第二人者，斷三結縛、薄貪恚癡，菩pú提tí。

迦jiā葉yè！第dì二èr人rén者zhě，斷duàn三sān結jié縛fù、薄báo貪tān恚huì癡chī，得斯陀含果，名一往來，永斷諸苦，入於涅槃。得dé斯sī陀tuó含hán果guǒ，名míng一yī往wǎng來lái，永yǒng斷duàn諸zhū苦kǔ，入rù於wū涅niè槃pán。

迦葉！是名第二人有病行處，是人未來過六迦jiā葉yè！是shì名míng第dì二èr人rén有yǒu病bìng行xíng處chǔ，是shì人rén未wèi來lái過guò六liù萬劫，便當得成阿耨多羅三藐三菩提。迦葉！萬wàn劫jié，便biàn當dāng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

迦jiā葉yè！第三人者，斷五下結，得阿那含果，更不來此，第dì三sān人rén者zhě，斷duàn五wǔ下xià結jié，得dé阿ā那nà含hán果guǒ，更gèng不bù來lái此cǐ，永斷諸苦入於涅槃，是名第三人有病行處。永yǒng斷duàn諸zhū苦kǔ入rù於wū涅niè槃pán，是shì名míng第dì三sān人rén有yǒu病bìng行xíng處chǔ。

是人未來過四萬劫，便當得成阿耨多羅三是shì人rén未wèi來lái過guò四sì萬wàn劫jié，便biàn當dāng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提。迦葉！第四人者，永斷貪欲、瞋恚、藐miǎo三sān菩pú提tí。迦jiā葉yè！

第dì四sì人rén者zhě，永yǒng斷duàn貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚癡，得阿羅漢果，煩惱無餘，入於涅槃，亦非愚yú癡chī，得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，煩fán惱nǎo無wú餘yú，入rù於wū涅niè槃pán，亦yì非fēi騏驎獨一之行，是名第四人有病行處。是騏qí驎lín獨dú一yī之zhī行xíng，是shì名míng第dì四sì人rén有yǒu病bìng行xíng處chǔ。是shì